DMM英会話のニュース記事ならVOAを日本語訳してくれてるよ

ワーホリでメルボルン滞在中の匠平（@show60）です。

 

英語を勉強し始めたころからずっと探し続けてきたものがあります。それは毎日チェックしたくなる英文のウェブサイトです。何でもいいというわけじゃなく、英語の音声はあってほしいし、テーマは興味を持てるものが飽きないので絶対いいです。

そういう意味ではとても惜しいウェブサイトがあります。Voice of America、略してVOAというウェブサイトです。

初心者でもなんとか聞き取れるスピード、最新ニュース記事の情報の新鮮さ、豊富なライブラリ、と揃い踏みです。おそらくみなさんも一度はアクセスしたことがあるはずです。

 

ただひとつだけ、あの頃のぼくや他の初心者たちの目の前に立ちはだかる大きな壁がありました。それは、日本語訳がないんです。

そして今回、その解決策を見つけました。それは、DMM英会話のデイリーニュースをチェックするということです。

あの頃のわたしに戻って、わたしに教えたい。

 

 

VOAってどんなサイト？

Voice of America（以下VOA）とはいわゆる総合ニュースサイトです。その名の示す通り、アメリカ発なので英語表記となっています。

 

Voice of America

そしてこのVOAはVOA Learning Englishという英語学習者向けのコンテンツも発信しています。

その特徴としては、音声スピードがゆっくりに調整してあるので、ネイティブの発音スピードにまだ慣れないかたには特に嬉しいことでしょう。

扱うジャンルも偏りがないよう作られているので、ボキャブラリーも増やせますし、毎日見ても飽きるようなことはありません。

しかし先に書いたように日本語訳はありません。すべて英語表記で完結しています。英語学習するうえで、「英語で英語を覚えるんだ」とよく聞きますが、そんなのは初心を忘れてしまった上級者のたわごとです。

 

ニュース記事の中で起こっていることをまず日本語訳で状況理解し、そこで英文を読みながら音声を聞くことによって、英文とイメージが結びつきやすくなります。同じ文章でこの訓練を毎日繰り返していけば、その結びつきはより強くなって、次第に英語で状況を理解できるようになってきます。

 

DMM英会話の付加サービスを利用しよう

オンライン英会話で業界ナンバーワンのDMM英会話ですが、そのメインコンテンツのオンライン英会話のほかに、初心者には大変ありがたいサービスが提供されているのをご存知でしたか？

それがこのDMM英会話デイリーニュースです。

 

 

毎日更新されるこのデイリーニュースの元の記事はVOAから持ってきているもので、VOAで最新のものがすぐに取り扱われています。

デイリーニュースの構成は、英単語メモ、本文（英文）、Question、議論のお題、本文（日本語訳）となっており、一番下にある”Quoted from“をクリックすれば、VOAのウェブサイト内の同じニュース記事へとジャンプします。そこで音声を再生することができます。

 

オススメの学習法は？

まずはやっぱりリスニングの学習に最適です。書いたとおり音声スピードはゆっくりで理解しやすく、テーマも毎回ほどよくバラけているので英単語のジャンルの幅も広がっていきます。

ゆっくりの音声を利用してシャドウイング教材としても充分使いやすいはずです。

あとはニュースの理解度をはかるためのQuestionがあるので、これも無視せずに挑戦してみましょう。解答を口でボソボソっとつぶやくだけでもとても効果的です。文章を作りながら話すためのとてもいい訓練になると思います。

 

そして初心者用で物足りないあなたのために、ちょっと上級の通常版も用意されていますよ。

DMM英会話 デイリーニュース教材 | DMM英会話が送るニュース教材、毎日更新！

 

有料学習サイトの中に無料で便利なサービスが隠れていたなんて、何だかラッキーですよね。

DMM英会話の主要コンテンツであるSkype英会話も、今なら２回の無料体験を行っています。

 

それではよい旅を

 

 

 

 - 勉強法, 英語 オンライン英会話, ニュース, リスニング, ワーホリ, 勉強, 勉強法, 英語

スポンサーリンク