パク・クネ同志が口を閉じろと言っています ⇒ ノーベル賞受賞者「質問と議論がノーベル賞を作る」 by 韓国の反応
今年、日本と中国は並んでノーベル科学賞の受賞者を輩出しました。率直に言って羨ましいですね。
写真引用:JTBC
ノーベル賞を受賞したアローン教授「質問と議論がノーベル賞を作る」
引用:ネイバーニュース/JTBC
http://goo.gl/G2i8ln
引用:ネイバーニュース/JTBC
http://goo.gl/G2i8ln
>>>記事の翻訳
今年、日本と中国は並んでノーベル科学賞の受賞者を輩出しました。率直に言って羨ましいですね。
2004年ノーベル賞を受けたイスラエルの教授は、質問と失敗を恐れている文化を変えれば韓国にも十分に可能はあると述べています。
「韓国人記者たちに質問の機会を差し上げたいですね。本当に素晴らしい開催国としての役割をしていただきましたからね。誰もいませんか?」
結局、中国の記者が質問の機会を掴みました。
世界科学サミット講演後にお会いしたイスラエル工科大学のアーロン教授。ソウル大学の教授でもある彼は大胆な質問を敬遠する韓国の文化を変えるべきだと述べています。
アーロン教授(2004年ノーベル化学賞受賞者):
一種の文化の問題です。韓国人は、あまりにも恥ずかしがり屋です。子供たちが親や先生に質問せずに、権威に服従します。
彼はタンパク質分解過程を研究して難病の新薬開発へ糸口を提供した功績で2004年にノーベル化学賞を受賞しました。失敗を非難しないイスラエルの文化だからこそ可能だったのです。
アーロン教授(2004年ノーベル化学賞受賞者):
失敗は良いんです。ミスから学ぶことができるからです。だから失敗の次は成功です。
さらに盲目的にノーベル賞への追従はならないと指摘します。
アーロン教授(2004年ノーベル化学賞受賞者):
ノーベル賞に受賞することが国家の目的ではありません。国民の生活の質を引き上げるのが目的でなければならないのです。
政府は22日、別名「ノーベル賞プロジェクト」を発表しました。2025年までにノーベル賞級研究者1000人、世界1位の技術10個を作るというのです。しかし、詰め込み教育からの脱皮など、より根本的な改革が必要だという声が出てきます。
2004年ノーベル賞を受けたイスラエルの教授は、質問と失敗を恐れている文化を変えれば韓国にも十分に可能はあると述べています。
「韓国人記者たちに質問の機会を差し上げたいですね。本当に素晴らしい開催国としての役割をしていただきましたからね。誰もいませんか?」
結局、中国の記者が質問の機会を掴みました。
世界科学サミット講演後にお会いしたイスラエル工科大学のアーロン教授。ソウル大学の教授でもある彼は大胆な質問を敬遠する韓国の文化を変えるべきだと述べています。
アーロン教授(2004年ノーベル化学賞受賞者):
一種の文化の問題です。韓国人は、あまりにも恥ずかしがり屋です。子供たちが親や先生に質問せずに、権威に服従します。
彼はタンパク質分解過程を研究して難病の新薬開発へ糸口を提供した功績で2004年にノーベル化学賞を受賞しました。失敗を非難しないイスラエルの文化だからこそ可能だったのです。
アーロン教授(2004年ノーベル化学賞受賞者):
失敗は良いんです。ミスから学ぶことができるからです。だから失敗の次は成功です。
さらに盲目的にノーベル賞への追従はならないと指摘します。
アーロン教授(2004年ノーベル化学賞受賞者):
ノーベル賞に受賞することが国家の目的ではありません。国民の生活の質を引き上げるのが目的でなければならないのです。
政府は22日、別名「ノーベル賞プロジェクト」を発表しました。2025年までにノーベル賞級研究者1000人、世界1位の技術10個を作るというのです。しかし、詰め込み教育からの脱皮など、より根本的な改革が必要だという声が出てきます。
>>>韓国人のコメント
共感008 非共感011
米で核兵器を作った方が、なぜ平和賞を受賞したのか? 化学賞や物理学賞を受賞すべきではないのか?
米で核兵器を作った方が、なぜ平和賞を受賞したのか? 化学賞や物理学賞を受賞すべきではないのか?
共感170 非共感008
大韓民国は質問と議論の必要はなく、問題と答えが重要なんです。
共感249 非共感008
ノーベル賞が目的ではなく、国民の生活の質の向上が目的がなければならない・・・
共感004 非共感006
パク・クネ同志が口を閉じろと言っています。
共感202 非共感006
質問と議論? そんなものは韓国にありません。
共感000 非共感002
命令と叱責のみ・・・ それが現在の韓国
共感001 非共感003
まずは嘘をつくのを止めなければならないね・・・
共感005 非共感000
一週間前に、この方が質問をしない韓国文化ではノーベル賞の受賞は難しいだろうと言うインタビュー記事があったが、闇に葬られてしまった(笑)
共感016 非共感001
ヘル朝鮮「暗記とテストの点数だけが成功への道である」
共感026 非共感000
韓国人記者たちが、誰も質問しなくて中国の記者が質問した? これはオバマ大統領の訪韓時と同じじゃないか
共感017 非共感000
韓国では先生に質問すれば睨みつけられるのが現実
共感045 非共感005
質問する時間がれば、英単語の一つでも覚えろと言われるのが韓国式です。
質問する時間がれば、英単語の一つでも覚えろと言われるのが韓国式です。
共感005 非共感001
大統領ですら記者の質問を嫌がるのに・・・ 一体どうしろと言うのか?
共感016 非共感002
多くの韓国人が勘違いしているけど、韓国人は頭が良い民族ではない。創造性ではなく、軍隊式文化がお似合いの民族である
共感001 非共感000
垂直的な上下関係を重視する風土なのに、水平的な質問や議論をしろといわれても無理だよ
共感003 非共感001
我々の多くは論理的な思考力がないので、質問と議論ではなく、ただの罵しりあいになってしまう・・・
共感008 非共感005
まずは質問しても怒らないと先生が宣言してほしい。
お知らせ:一応、病院から解放されました(汗)完全に朴槿恵の訪米が飛んじゃったwww ボチボチ更新を再開していきます。
|
comment (41) |
ニュース 韓国の反応