【10月23日 AFP】訪英中の習近平（Xi Jinping）中国国家主席は22日、デービッド・キャメロン（David Cameron）英首相の案内で英国の伝統的なパブを訪れ、エールビールや名物料理フィッシュ・アンド・チップスを楽しんだ。

　両首脳が訪れたのはロンドン（London）北西部チェッカーズ（Chequers）にあるキャメロン首相の別邸からほど近いパブ「ザ・プラウ（The Plough）」。ノーネクタイにスーツ姿の両首脳は、ぎこちない様子でビールをちびちび飲んでいたという。

　キャメロン首相はマイクロブログのツイッター（Twitter）に、パブで習首席と話す写真を投稿。「IPA（インディア・ペールエール）1杯とフィッシュ・アンド・チップスを頼んだ」と書き添えた。

　パブを経営するスティーブ・ホーリングス（Steve Hollings）さんがAFPの取材に明かしたところによると、2人は「ものすごくフレンドリー」な様子で45分ほど雑談を交わしていたという。(c)AFP