ゴールドマン、グレンコアとムーアから商品トレーダー採用－関係者

2015/10/23 03:49 JST

　　　　（ブルームバーグ）：米ゴールドマン・サックス・グループは資源商社のグレンコアとヘッジファンドのムーア・キャピタル・マネジメントからトレーダーを採用した。事情に詳しい関係者が明らかにした。トレーダーの退社が相次いだばら積み商品チームを再建する。

関係者が匿名を条件に述べたところによると、ゴールドマンはムーア・キャピタルからエスペン・アーボー氏、グレンコアからブライアン・コイジム氏を採用した。両氏は石炭と鉄鉱石のトレーディングを手掛けるという。両氏とも後日、ロンドンで入社する。

ゴールドマンは今年、石炭担当のトップトレーダーを複数失ったほか資産を売却しているが、石炭や鉄鋼石の市場での地歩回復に動いているもようだ。

ピーター・ブラッドリー氏とスペンサー・スローン氏を含むトレーダーらは１月に、石炭トレーディング会社、ジャベリン・グローバル・コモディティーズ・ホールディングスを設立するために退社した。ゴールドマンは今年、コロンビアの石炭鉱山２カ所と港湾を売却している。

ゴールドマンとグレンコアはコメントを控えた。ムーア・キャピタルとコイジム氏にコメントを求めたが応答は得られていない。アーボー氏には連絡が付かない。

原題：Goldman Said to Hire Commodities Traders From Glencore, Moore（抜粋）

記事に関する記者への問い合わせ先：ﾛﾝﾄﾞﾝ Javier Blas jblas3@bloomberg.net;ﾛﾝﾄﾞﾝ Agnieszka de Sousa atroszkiewic@bloomberg.net

記事についてのエディターへの問い合わせ先： Will Kennedy wkennedy3@bloomberg.net