『スマイルプリキュア！』 アメリカのNetflixにて12月18日より「Glitter Force」配信開始！
キラキラ隊！
414 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。[] 投稿日：2015/10/12(月) 19:47:36.85 ID:TCGQTrtm0 (PC).net
北米版サイトができてた
中身まだ空っぽだけど

『スマイルプリキュア！』

415 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。[] 投稿日：2015/10/12(月) 19:55:44.56 ID:UraRIHv40 (PC).net
グリッターフォースというタイトルのミスマッチ感

419 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。[] 投稿日：2015/10/12(月) 20:16:45.10 ID:DmHIkvhw0 (PC).net
>>415
「ぴかぴか軍」とか「キラキラ部隊」って感じだろ。
わりとあってるんじゃないか？

『スマイルプリキュア！』
416 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。[] 投稿日：2015/10/12(月) 20:02:47.06 ID:+DMUod5s0 (PC).net
シャイニングフォースという、メガドラ感に満ちたタイトルはどうだろうか。

417 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。[] 投稿日：2015/10/12(月) 20:07:43.52 ID:T2ng40030 (PC).net
北米で何かしらアニメがヒットして海外からゲーム化ってパターンもあるから侮れん
あっちは日本ほど幼女に配慮する必要もないかもしれんしな
なんかスマプリのアクションゲーム出たりするかも

あまり期待しないが

418 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。[] 投稿日：2015/10/12(月) 20:16:24.08 ID:1+rnA8u10 (PC).net
５人居るのにフォースアタックして
幼女が通う英会話スクールの先生困らせる

420 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。[] 投稿日：2015/10/12(月) 20:19:28.79 ID:oEcvY+MJ0 (PC).net
割りとキャンディは受けそう

423 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。[] 投稿日：2015/10/12(月) 22:05:28.59 ID:s9vLG3jo0 (PC).net
グリッタと言うと去年の戦隊物のヒロインを思い出すｗ

451 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。[] 投稿日：2015/10/14(水) 20:30:45.65 ID:ukmMqdS90 (PC).net
トッキュウジャーのグリッタ嬢の名前もGlitterから来てたのかな

454 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。[] 投稿日：2015/10/15(木) 01:40:17.72 ID:FGRvGVvGO (携帯).net
別格感を出そうとしてわざとそういう名前にしたらしい＞グリッタ嬢

424 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。[] 投稿日：2015/10/12(月) 22:06:57.43 ID:3WBQIvmT0 (PC).net
それぞれの名前がどうなるのか割と楽しみ

478 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。[] 投稿日：2015/10/16(金) 13:10:35.49 ID:ggp/n7T50 (PC).net
閑話休題。アメリカ版ウルフルンの中の人判明。あっちではUlricさんか。
あっちでもウルッフッフ言うんだろうかｗ

そのキース・シルバースタイン氏、いろいろやってなさるようで
アメリカ版ドラえもんの先生役には吹いたｗ
 
『スマイルプリキュア！』
https://www.facebook.com/KeithSilversteinVoiceArtist/posts/10153249157223528

432 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。[] 投稿日：2015/10/13(火) 09:08:59.34 ID:EUMXNQ890 (PC).net
北米版ではぴかりんジャンケンはどうなるのだろうか

434 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。[] 投稿日：2015/10/13(火) 23:29:16.66 ID:ilchhuWA0 (PC).net
海外のフォーラムちょっと見たけど
「なんだよグリッターフォースってプリキュアでいいじゃん！」
って感じの意見結構あるな
435 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。[] 投稿日：2015/10/13(火) 23:43:12.30 ID:YYwzO3cy0 (PC).net
そりゃそうだ、プリキュア知ってるオタクならそう言うだろう

437 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。[] 投稿日：2015/10/13(火) 23:53:42.73 ID:BkHIqNpt0 (PC).net
グラディウス→Nemesys
沙羅曼蛇→Lifeforce
グラディウスII→Vulcan Venture
龍虎の拳→Art of Fighting

みたいに日本版と海外版の名前がまるで違うのはよくあるが
プリキュアはPretty CureかPrecureでいいと思う

438 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。[] 投稿日：2015/10/13(火) 23:57:16.60 ID:j8Yky2qH0 (PC).net
たしかになんかグリッターフォースはＳＴＧっぽいタイトルだなｗ

439 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。[] 投稿日：2015/10/14(水) 00:20:17.27 ID:8jEKym9r0 (PC).net
お兄ちゃん、ネメシスの綴りはnemesisクル


ぷりそく！コメント

2ch.sc引用元スレッド：http://ikura.2ch.sc/test/read.cgi/anime2/1442057065/

タグ ：
アニメ
プリキュア
スマイルプリキュア