「手話通訳は守秘義務がある。例え同じ学校の通訳依頼があったとしても、あなたに教える訳にはいかないの。それに難聴ママも言いふらされるの嫌がるかもしれないよ。」的に説明して「そうなの？でも寂しいわ」的に。聾ママにしたら、同じ学校に同じ聞こえないママ同士で仲良くしたいんでしょうね。
以前、他県の聾ママから「(聴)子供の学校で、学年の違うお子さんを持つ難聴ママがいるらしいのよ、私と同じように手話通訳さん利用してるって。他のママから教えてもらったのだけど、通訳さんも『あなたと同じ学校に難聴ママがいるわよ』とか教えてくれたっていいのに。」的な愚痴を。