囲み会見に応じる阪神・和田監督＝東京ドーム（撮影・安部光翁）【拡大】

　プロ野球のクライマックスシリーズ（ＣＳ）は１０日にセ、パ両リーグのファーストステージ（３試合制）が開幕する。阪神のマートンは右足の親指痛のため、練習に姿を現さなかった。前日８日の甲子園球場での練習にも参加していなかった。９日は東京都内の宿舎でトレーニングをしたという。和田監督は「きのうより良くなっているけど、動くと炎症がひどくなる可能性がある」と説明し、試合出場は１０日の状態次第との見方を示した。（共同）