（ナレーション）
４世紀初めのローマでキリストに永遠の純潔を誓いわずか１３歳で殉教した…

（パイプオルガンの演奏）
少女たちの守護聖人である

（パイプオルガンの演奏）
聖なる乙女の魂が息づくチャペルで神に祈りをささげる
京都で最も古い女子のミッションスクールの生徒である

（パイプオルガンの演奏）
烏丸通と下立売通が交わる一角
瓦造りの聖アグネス教会に隣り合う学校…

（チャイムの音）
昭和初期に建てられた木の温もりあふれる校舎
平安女学院は１４０年の歴史を持ち中学高校大学の女学生およそ７００人がこのキャンパスに通う
明治７年アメリカから一人の女性宣教師が大阪川口の外国人居留地に派遣された
エレン・ガードルード・エディである
彼女は日本の女性を福音の喜びに導かねばならないと居留地に女学校を設立
平安女学院の前身「エディの学校」である
その後「照暗女学校」と名を変え明治２８年京都へ移転する
明治時代東京遷都により衰退した京都は西洋の文化や技術を取り入れ再興を図った
教育も例外ではなく次々に外国語学校が開校した
そうしたなか京都御苑の西隣に照暗女学校の新校舎が落成
「平安女学院」と校名を改称する
聖書の言葉に「汝らに平安を与える」という平安という名前があるから…。
平安時代の「平安」ではなくて聖書の言葉の「平安」という名前を付けようということで平安女学院という名前になったんですけど。
「望みを高くし感受性を豊かにしそして神を知らせる」というようなそういうキリスト教精神でもって女子の地位向上ということで女子の学校をつくろうと。
平安女学院の開校から１２０年
創建当時の姿をとどめる瓦造りの洋館
設計はイギリス人建築家アレクサンダー・ハンセル
当時母国で流行していたクイーン・アン様式を取り入れた
ダッチ・ゲーブルと呼ばれる流麗な曲線の屋根

赤瓦むき出しの壁
さながらイギリスの寄宿学校を思わせる佇まい

和の設えはどこにもない
和洋折衷の洋館が多いなか日本唯一といわれるイギリスの様式に忠実な建築である

時がたち色あせた瓦が歴史を感じさせる教室

阪神・淡路大震災で被災し一度は取り壊しも検討されたという
だが保存を願う多くの声に応え３年余りをかけて修復補強が進められた
現在も大学のゼミなどで使われる生きた建築である
中に瓦があるっていうことですごい歴史を感じますしこの街灯の落ち着いた感じとかがなんだろう？京都らしくて…。
最近造られた瓦の建物っていうのは住宅とかでよく使われてるから目にするんですけどここまで時間のたった瓦の建物見れてすごいなんか…うん初めはとてもびっくりしました。
外国っぽい感じで普通の私立高校とか共学とかあと公立の学校ではあんま味わえないことかなって思います。

明治３１年平安女学院のチャペルが完成
聖アグネス教会である
生徒たちは聖歌隊を組織し礼拝に奉仕した

（リードオルガンの演奏「主よ、人の望みの喜びよ」）
聖歌の伴奏に用いられたであろう…
明治１９年にアメリカで製造され宣教師とともに海を渡り大切に受け継がれてきた
このオルガンを弾いてみてすごくこの音が気に入って家の…お母さんとおばあちゃんにもこの音を聴いてほしいなと思って携帯に音を録音して帰ったんですがおばあちゃんが小学校の頃にもリードオルガンを音楽の授業で使っていたらしくて「あっこの音すごく懐かしくってほんとに心が温まって私もこの目の前でこの音が聴きたかったなぁ」って言ってちょっと泣かれちゃってでもそれだけすごく温かい音色なんだなと改めて感じています。

（リードオルガンの演奏「主よ、人の望みの喜びよ」）
大正９年には日本で初めてセーラー服を採用
ハイカラな装いは評判となり入学理由の一つに挙げる生徒も少なくなかったという
下立売通を挟んで向かい合う…
平安女学院唯一の和風建築である

書院造りの屋敷は明治の初めまで宮家の一つ有栖川宮の邸宅であった
その後裁判所の官舎などに利用され平安女学院が引き継いだ

能舞台として造られた板張りの間

上段の間に施された透かし彫り

光がさすと龍が浮かび上がる

茶道をはじめとする伝統文化の授業に使われ春と秋には一般公開も行われている

閑寂な趣の庭は京都で数々の名園を手がける十一代小川治兵衛の作

日本の美が近代建築に寄り添う
（学生たち・「いつくしみ深き」）
「知性を広げ望みを高くし感受性を豊かにしそして神を知らせる」
キリスト教に基づく建学の精神が近代建築とともに受け継がれる平安女学院
少女たちの清らかな祈りの歌声が途絶えることはない
静謐な佇まいとあふれる気品
皇室の御寺泉涌寺をご紹介します
2015/10/04(日) 06:15〜06:30
ＭＢＳ毎日放送
美の京都遺産[字]

「古都の洋風建築・平安女学院」

詳細情報
◎この番組は…
古都１２００年の歴史の中で守り続けられてきた寺社仏閣・祭り・伝統工芸などの中より「美の再発見」をテーマに、ハイビジョン撮影による高画質映像でお送りする「映像美術館」。
　
音楽
久石譲
　
公式ＨＰ
【番組ＨＰ】
http://www.mbs.jp/kyoto/
おことわり
番組の内容と放送時間は、変更になる場合があります。

ジャンル :
ドキュメンタリー／教養 – 歴史・紀行
福祉 – 文字（字幕）

映像 : 1080i(1125i)、アスペクト比16:9 パンベクトルなし
音声 : 2/0モード（ステレオ）
サンプリングレート : 48kHz

OriginalNetworkID:32722(0x7FD2)
TransportStreamID:32722(0x7FD2)
ServiceID:2064(0x0810)
EventID:8756(0x2234)