サブタイトラー、かっこよく見えるね。 プロファイリングみたいで。 字幕製作者、だと明治時代に真面目に字幕製作してる永田町勤務者に見えるイメージなのは私だけか(^_^;)