要約筆記もだけど情報保障という言葉自体が漢字で真面目に見えて固過ぎるのか広まってないし、広まらないから健常者側からしたらピンと来ないし、頭の中で繋がらないのだよね。RT
-
@jima_ani あー！略語…という手もあるけど いいのなかなか浮かばないですね（＾＾；）
@jinminoru @jima_ani 昨日、要約筆記のことで「手で書くやつだと思ってた」って人たち多かったです(涙目)
あとこれは私の配慮が足りなかったんだけど、テイカースペースを区切らなかったせいで仕事中のテイカーに話しかける人多かった…
-
-
@salt_siromegane@jinminoru もう要約筆記という用語自体が専門用語ですからね。 テイカーという用語のほうがいいのかな？ -
@jima_ani@jinminoru 私も「要約筆記」に悩んで、「文字通訳」と書いてたんだけど それでも手書きって印象ですよね。「テイカー」は言葉を知らない人が多いらしいです。テイカーが「テイカー(テイク)って何？」とよく聞かれると言ってました。 -
@salt_siromegane@jinminoru 今、翻訳で試したら文字通訳＝Character interpretation でしたね。 うーむ、これも広まらなさそう
-
読み込みに時間がかかっているようです。
Twitterの処理能力の限界を超えているか、一時的な不具合が発生しています。もう一度試すか、Twitterステータス(英語)をご確認ください。