PREVIOUS NEWS
2015.10.4 SUN
TEXT BY BECCA CADDY
TRANSLATION BY SATOMI FUJIWARA, HIROKO GOHARA/GALILEO
WIRED NEWS (UK)
2015年第2四半期、英国では再生可能エネルギーからの発電量が、初めて石炭火力を上回った。
英国のエネルギー・気候変動省が公表した最新データ(PDF)によると、再生可能な資源による発電が全体の25.3パーセントとなっている(石炭火力は20.5パーセント、原子力発電は21.5パーセント。前年同期は、再生可能エネルギーが15.7パーセント、石炭火力が28.2パーセント、原子力発電は22.2パーセントだった。なお、日本の2013年データでは、再生可能エネルギーは全体の4.7パーセント)。
これは、過去12カ月の間に設置された風力タービンとソーラーパネルの増加に加え、天候に恵まれたことによる成果だ、と専門家たちは考えている。
ただし、欧州委員会の予測によると、英国は、欧州連合(EU)の中で再生可能エネルギーの割合が最も低い国(PDF)のひとつであり続けるだろう。
例えば、2013年に英国内で生成された再生可能エネルギーは840万石油換算トン(TOE)だった。一方、ドイツは3,368万TOE、スペインは1,737万7,000TOE、フランスは23,073TOEの再生可能エネルギーを生成している。
英国の再生可能エネルギーの内訳を見ると、廃棄物系バイオマス発電が61.7パーセントと最も多く、次が風力発電の29.1パーセントになっている。水力発電と太陽光発電では、北欧諸国のいくつかにも大きく後れを取る状況だ。
さらに、ここ数カ月間、保守党の大臣たちが補助金の再配分を求めたことを受け、英国の再生可能エネルギー利用に向けた取り組みが縮小されるのではないかという懸念が広がりつつある。
英国の再生可能エネルギー事業者団体「RenewableUK」の最高執行責任者、マリア・マカフェリーは『The Guardian』紙に対して次のように語った。「われわれは5月以来、さまざまな大臣から、失望を禁じえない内容の発表をいくつも聞かされてきました。残念なことですが、これは、政府の中枢で建設的な展望が欠如していることをさらけ出すものです」
PREVIOUS NEWS
コメントをシェアしよう