ADON-K＠戯れ言

【ノーベル賞】 今年もノーベル賞の季節がやって来た！韓国からは潘基文（パン・ギムン）と高銀（コ・ウン）が候補に[10/02]

スウェーデン翰林院などノーベル賞関連機関は来る5日の医学生理学賞を皮切りに、6日に物理学賞、7日に化学賞、9日に平和賞、12日に経済学受賞者を順に発表すると明らかにした。

韓国人では潘基文（パン・ギムン）国連事務総長がノーベル平和賞候補で、小説家・高銀（コ・ウン）がノーベル文学賞候補で各々議論されている。

文学賞発表日時はまだ決まっていないが、通常、他の賞が発表される週の木曜日に発表されてきた慣例を勘案する時、今年は8日になるものと見られる。

2日、ノーベル賞ホームページによれば今年のノーベル平和賞候補には機関68カ所、個人205人など合計273件の推薦が寄せられた。世界最大の賭けサイト、ベットフェアによれば現在まで最も多くの人々が有力に挙げた平和賞受賞者はフランシスコ教皇だ。

これと共に性暴行女性数千人を治療したコンゴの医師、デニス・ムクウェゲ、多くのアフリカ難民を救助したムシエ・ゼライ神父、池田大作、創価学会名誉会長、米国国家安保局(NSA)内部告発者エドワード・スノードンとパン・ギムン国連事務総長なども平和賞候補として議論された。

機関ではロシアの批判メディア、ノバヤ・ガゼタと‘平和憲法9条を守った日本の人々'が挙げられた。一部ではイラン核合意の主役、ジョン・ケリー米国国務長官とモハマド・ジャバド・ザリフ、イラン外相が平和賞を受けられるという観測も提起している。

ノーベル文学賞候補では今年、合計198人の作家が推薦を受けた。このうち36人が今年初めて推薦された作家だ。英国の賭け会社ラブドロークスによれば現在、一番多くの人が受賞者と予想したのはウクライナの女性作家、スヴェトラーナ・アレクシエーヴィッチだ。ジャーナリスト出身のアレクシエーヴィッチはチェルノブイリ原発事故証言録である‘チェルノブイリの声：未来の年代記'などのドキュメンタリー文などで良く知られている。

引き続き日本の小説家、村上春樹、ケニアの小説家、グギ・ワ・ジオンゴ氏、米国の小説家フィリップ・ロスとジョイス・キャロル・オーツなどが後に続いた。我が国のコ・ウン詩人はノルウェーのジョン・フォス、オーストリアのペーター・ハントケと共に共同8位を記録中だ。

ソン・ビョンホ記者

ソース：国民日報(韓国語) ノーベル賞の季節きた、パン・ギムン、コ・ウンも候補群に含まれて
http://news.kmib.co.kr/article/view.asp?arcid=0009916606&code=61131111

　「今年もノーベル賞の季節がやって来たのです」

続きを読む

【政治】日本も難民受け入れを…民主党・岡田代表、金銭面のみの支援を批判

日本も難民受け入れを＝金銭面のみの支援批判−民主代表

民主党の岡田克也代表は１日、仙台市内で講演し、安倍晋三首相が先の内外記者会見で、中東などの難民・移民受け入れの是非を曖昧にしたことに対し、「国民の反発はあるが、政府は一定数の難民を引き受けることは必要だと正面から説明しないと、（国際社会から）日本は二枚舌だと受け取られかねない」と述べ、受け入れを促した。
　
また岡田氏は、首相が国連総会で発表した難民などへの支援について、「お金だけ出せば済む話ではない」と語り、金銭面にとどまったことを批判した。　
　
首相は９月２９日の会見で、「移民を受け入れる前にやるべきことがあり、それは女性の活躍であり、高齢者の活躍であり、出生率を上げていくには、まだまだ打つべき手がある。難民を生み出す土壌そのものを変えるため貢献していく」と述べていた。
（2015/10/01-16:35）

時事ドットコム
http://www.jiji.com/jc/c?g=pol_30&k=2015100100720

　「お金だけ出せば済む話ではない」

続きを読む

【経済】韓国ネット｢日本でサムスンが売れない理由は嫉妬心｣ ―自社ロゴを消したサムスン､日本市場での売り上げ好調[9/30]

自社ロゴを消したサムスン、日本市場での売り上げ好調＝韓国ネット「金のためにプライドを捨てた」「そこまでして日本人に認められたい？」 （Record China） - Yahoo!ニュース
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150930-00000043-rcdc-cn


2015年9月28日、韓国・TV朝鮮によると、自社のロゴを消す大胆な戦略で売り出した韓国・サムスン電子のスマートフォン「Galaxy S6」が、日本市場で好調な売り上げを見せている。

韓国製品が売れないといわれる日本の携帯市場において巻き返しを図ろうと、サムスン電子は今年4月、「サムスン」のロゴを消して「Galaxy S6」シリーズを発売した。その結果、今年第2四半期の日本のスマートフォン市場で、サムスン電子の占有率は第1四半期より2倍以上増加。京セラを抑え4位となった。

現代経済研究院のイ・チャンギュン研究委員は、「評価するにはまだ早いが、販売できるきっかけとなった」と述べた。これに対し、韓国メディアは「サムスンは自社のロゴを消してプライドを捨てたが、実利を得た」と伝えている。

これを受け、韓国のネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。

「韓国人もロゴを嫌がっている。前面と後面に大きく刻まれたSAMSUNGやLGのロゴが嫌で、アイフォンを使う人も多い」
「製品の端の方にスマートにロゴを入れれば、もっと良くなるのに！」
「ロゴを消して売れるのならそれでいい。余計なプライドよりも実利を追及するべき」

「韓国内のスマホからもロゴを消してほしい。せっかくのかっこいいデザインが台無し」
「日本でサムスンが売れない理由は、韓国の大企業に対する嫉妬心のためでしょ？ヨーロッパでアイフォンよりもサムスンが売れるのと同じ理由だ」

「日本人がサムスンを買わない理由は、韓国人が日産車を買わない理由と同じ。良いと分かっているけど買いたくない…」
「MITSUBISHIと刻めば、爆発的に人気が出そう」

「そこまでして日本人に認められたいの？」
「アップルのようにシンプルなマークを1つ付ければいいのに…」
「金のためにプライドを捨てたサムスン。いっそ、携帯の真ん中に日の丸モチーフを刻めば？」（翻訳・編集/堂本）

　「日本でサムスンが売れない理由は嫉妬心」

続きを読む

【韓国】安倍政権による嫌韓ブームでマッコリが売れない[09/30]

＜アンカー＞
マッコリが明暗を分ける北東アジア関係をそのまま反映しています。

安倍政権による『嫌韓ブーム』に乗って日本への輸出は5分の1で暴落して、急速に近付いた中国への輸出は著しく急上昇しています。

キム・ウィテ記者です。

＜レポート＞
日本の東京・新宿。

グラスに柚子清（ユジャチョン＝柚子の蜜漬け）を先に入れてマッコリを交ぜます。

少しの炭酸を添加して柚子マッコリカクテルをPRします。

日本人にマッコリの様々な味を紹介して、より身近になるようにアピールします。

＜インタビュー=アキノリ（東京）＞
「それはー、やっぱ、やっぱ、マッコリって結構甘味が強いんでー、そういう面で辛口のあまり甘みのないー、マッコもあったらー、やっぱ日本食にも合う、合う物もあるんじゃないかなーと思いますね」

日本で大ブームを呼んだマッコリは、3年前から弱まりました。

去る2011年に480億ウォン台だったマッコリの日本への輸出は安倍晋三総理が就任した2012年から減り続け、昨年は91億ウォン、5分の1に急減しました。

円安現象と日本の主要放送局が韓国ドラマの放送時間を減らすなど、韓流の影響力が低くなってマッコリの消費も減少したのです。

最近の韓日関係とも無関係ではありません。

＜インタビュー=キム・グンンリョン（日本の留学生）＞
「両国の大統領の関係が良くないと見えるため、韓流もかなり消えたのと同じでドラマの回数を減らして放送しています」

一方、マッコリの不毛地だった中国への輸出量は毎年成長しています。

今年は30億ウォンに迫ると見られています。

韓中日の外交関係によって、我が国のマッコリの輸出の成績も交錯しています。

チャンネルAニュース、キム・ウィテでした。

ソース：NAVER/チャンネルA（韓国語）
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=449&aid=0000072691

　「安倍政権による嫌韓ブームでマッコリが売れない！！」

続きを読む

【話題】仙谷由人氏「日本が韓国人の土地、言語や名前、文化まで奪い強制連行して過酷労働を強要したことは謝罪しても許されない」

仙谷由人氏「崔相龍氏は政治的な師匠」
「韓日の文化財問題解決に向け、両国の共同調査システムの整備を」

　「日韓両国の文化財返還問題を解決するためには、両国による文化財共同調査システムをまず整備すべきだ。例えば、韓国の国外所在文化財財団と日本の文化庁の一部署をカウンターパートに定めてはどうか」

　日本の民主党政権下で官房長官を務めた仙谷由人氏（69）は、2010年に菅直人首相（当時）が発表した談話や、韓日両国の図書譲渡協定の締結に当たって立役者となった。宮内庁が所蔵してきた「朝鮮王室儀軌」（朝鮮王朝時代、王室や国家の重要な行事の内容を絵と文章で整理した書物）など、韓国の書物1205冊が、このとき故国への返還を果たした。その仙谷氏今月が12日、国立古宮博物館で行われた「韓日文化財返還問題、過去と未来を語る」と題する学術セミナーで、当時の経験を基に基調講演を行った。今回のセミナーは、光復（日本の植民地支配からの解放）70周年と韓日国交正常化50周年を記念し、国外所在文化財財団が韓日両国間の文化財返還問題の解決法を模索するため企画したものだ。

　仙谷氏は基調講演後、本紙とのインタビューで「2010年に日韓併合100周年を迎え、日本の内閣には、韓国との関係改善を図るため、言葉ではなく行動で示さなければならないという基本的な認識があった。それと同時に、2004年以来、韓国側から非公式的に、宮内庁が所蔵する韓国の図書の返還を要請してきた。朝鮮総督府経由で持ち出され、日本政府が保管して
いた書物は全て返還すべきだというのが私の考えであり、宮内庁の考えでもあった」と述べた。

　「（朝鮮）総督府の統治時代に、朝鮮半島から無理やり持ち出したものは返さなければならないと思う。そのためには両国間の友好的な関係が重要だ。そして、返還のための交渉は静かに行わなければならない。マスコミなどに大々的に知られてしまうと、博物館など担当機関のトップやその上役が政治的な決断を下さなければならず、決断を下すのが容易ではなくなるからだ」

許允僖（ホ・ユンヒ）記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2015/09/26/2015092600375.html

　「日本が韓国人の土地、言語や名前、文化まで奪い強制連行して過酷労働を強要したことは謝罪しても許されない」

続きを読む