そとはん

以下MyAnimeListより翻訳







・クゼｖｓバトー。
今回のアクションは映画のクオリティだったな。　　　（男性）





・クゼｖｓバトーの戦いは迫力があった。
短時間ながらも二転三転する息をのむ戦いだった。
残念ながらバトーは負けてしまったが、途中まで押していた所なんか手に汗握ったよ。





・クゼｖｓバトーはクゼが勝ったけど、これは義体性能の差？
それとも単純にクゼの戦闘能力がバトーよりも上なの？





・クゼとバトーのバトルはかっこよかった！
両方のキャラが気に入ってるからどっちの味方をすればいいのか分からなかったよ。　　　（女性）





・バトーｖｓクゼはクゼが僅差で勝利をおさめたな。
クゼはすげー男だぜ。　　　（男性）





・以前からのエピソードに引き続き素晴らしいエピソードだった。
たくさんのサスペンスとアクションがあったね。
サイバーパンクは最高だ。　　　　（アメリカ　男性）





・素子がクゼの記憶に触れてからまだまともにクゼと話してないよね。
おそらくそれはクライマックスに持ち越されるのだろう。
２人の接触が楽しみだ。





・今回はド派手なアクション回だった。
様々な勢力が入り乱れ、９課は思うように力を発揮できていないのがもどかしい。
だが最後には彼らが華々しく活躍してくれる事だろう。





・ここまで来ると折り鶴の伏線が露骨になって来たな。
しかし、今になってもクゼは折り紙を折り続けているとは相当思い入れがあるようだ。





・素子はクゼの過去に完全に気が付いてそうだけど、クゼの方は素子の事に気付いているのかな？
クゼにハックしてきた時に忠告してきたところで察知されたようにも思えるけど。





・これはこれまで見てきた中で最もスリリングだったエピソードだ。
９課の面々が他のメンバーと明確に区別するそれぞれ特有の得意分野をもっているのがいいよね。
素子：器用さ、敏捷性
バトー：腕力　近接戦闘
サイトー：正確性　狙撃
イシカワ：ハッキング　重火器
荒巻：知性　機転
トグサ：人間性　運　　　　（ポルトガル　男性）





・クゼとバトーの戦闘は素晴らしかった。
だが９課はイシカワが負傷し、ティルトローターを失ってしまった。
彼らがここまで手ひどくやられたのは見たことがないが、でもきっと９課が勝つだろうね。





・結局彼は自爆してしまったのか、もう少しキャラの肉付けがされると思っていたがあっさり死んでしまったな。





・クゼはプルトニウムの取引で欺かれたようだな。
ちくしょう、ゴーダのせいだ。
９課も手ひどくやられたね。
アオイが助けに来てくれさえすればなぁ。　　　（男性）





・ゴーダは本当にずる賢いな。
彼は完全にこの状況を思い通りにしている。　　　（男性）





・なんてこった！としか言いようがない。
それが僕の言えるすべての事だ。　　　（男性）





・たくさんの折り紙と素子の記憶がエピソードを追うごとに鮮明になってくる。　　　（男性）





・ゴーダは難民たちの力を削ぐと同時にメディアを通して難民たちを恐ろしいかのように見せかけようとしているんだね。
着実に難民たちの終末へと導く様に動いている。
この先はクゼを理由に軍拡へと進むのかな？
バトーがまるで新米のようにやられてしまっていたが、本当にクゼは凄い奴だ。
今回の取引は全てゴーダによって仕組まれていたのだろう。
強大な権力と影響力を持っている……恐ろしい奴だ。　　　　（カナダ　男性）





・前半パートはエキサイティングだった。
後半はやや劣る感じかな。
この９課がいっぱい食わされたままのストーリーはあまり好きじゃないな。
この辺についてより良い説明が欲しい\。
まだまだ明らかになっていないプロットはたくさんあるだろうし、それがどのように進むのか楽しみにしてるよ。





・一体誰がクゼを止められるのだろうか？
僕はクゼがゴーダを排除するんじゃないかと思い始めてきた。





・どうやらクゼはみんなを欺き逃走する事に成功したようだな。
彼はこの後どのように動くのだろうか。
続きが気になって仕方がない。　　　（リトアニア　男性）

関連記事

• 攻殻機動隊　S.A.C. 2nd GIG　第7話『狂想は亡国の調べ 239/94Pu』　海外の反応
• 攻殻機動隊　S.A.C. 2nd GIG　第8話『素食の晩餐 FAKE FOOD』　海外の反応
• 攻殻機動隊　S.A.C. 2nd GIG　第9話『絶望という名の希望 AMBIVALENCE』　海外の反応
• 攻殻機動隊　S.A.C. 2nd GIG　第10話『イカレルオトコ TRIAL』　海外の反応
• 攻殻機動隊　S.A.C. 2nd GIG　第11話『草迷宮 affection』　海外の反応
• 攻殻機動隊　S.A.C. 2nd GIG　第12話『名も無き者へ SELECON』　海外の反応
• 攻殻機動隊　S.A.C. 2nd GIG　第13話『顔 MAKE UP』　海外の反応
• 攻殻機動隊　S.A.C. 2nd GIG　第14話『左眼に気をつけろ POKER FACE』　海外の反応
• 攻殻機動隊　S.A.C. 2nd GIG　第15話『機械たちの午後 PAT.』　海外の反応
• 攻殻機動隊　S.A.C. 2nd GIG　第16話『そこにいること ANOTHER CHANCE』　海外の反応
• 攻殻機動隊　S.A.C. 2nd GIG　第17話『修好母子 RED DATA』　海外の反応
• 攻殻機動隊　S.A.C. 2nd GIG　第18話『天使の詩 TRANS PARENT』　海外の反応
• 攻殻機動隊　S.A.C. 2nd GIG　第19話『相対の連鎖 CHAIN REACTION』　海外の反応
• 攻殻機動隊　S.A.C. 2nd GIG　第20話『北端の混迷 FABRICATE FOG』　海外の反応
• 攻殻機動隊　S.A.C. 2nd GIG　第21話『敗走 EMBARRASSMENT』　海外の反応