「景気回復の兆しが見えた」韓国メディアの報道に、憤るネットユーザー「どういう基準？」「メディアにはもうだまされない」

2015年10月1日、韓国・聯合ニュースは、韓国の産業生産が3カ月連続で増加し、景気回復の兆しが見えてきたと伝えた。

【そのほかの写真】

韓国統計庁が1日に発表した「産業活動動向」によると、8月の業界全体の生産は7月より0．5％増加した。今年に入って毎月の産業生産は3月（−0．5％）から3カ月連続で減少していたが、6月（0．6％）と7月（0．5％）に次いで3カ月連続で増加した。鉱工業生産は自動車（−9．1％）と他の輸送機器（−4．2％）が減少したが、半導体（11．6％）と通信・放送機器（31．1％）などが増加し、前月より0．4％増加した。輸出は、通信・放送機器（47．1％）、電子部品（9．4％）、半導体（6．6％）などが好調だったが、自動車（−15．8％）、その他輸送機器（−3．6％）、金属加工（−3．1％ ）などは不振だった。製造業の在庫率は128．4％となり、前月より0．2％改善した。

これらを反映し、現在の景気状況を示す景気動向指数循環変動値は0．3ポイント上昇、今後の景気を予告する先行指数循環変動値も0．1ポイント上昇した。チョン・ペクグン韓国統計庁産業動向課長は「Galaxy Note5など、携帯電話の新製品とモバイル用半導体の生産などで生産が好調となった」とし、「消費もMERS（中東呼吸器症候群）の余波をほぼ脱し、政府の消費活性化政策もある程度肯定的な影響を及ぼした」と述べた。

この報道に、韓国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられている。

「体感の景気は下降しているがな」
「現実に合わない。扇動報道だ」

「なぜか内容に共感できない。私だけか？」
「メディアにはもうだまされない」

「ついこの間は低迷と言っておきながら、今日は回復か」
「景気回復って？自営業者たちは、本当にお金がなくて、消費しようとしないのに…。大企業に通う人も、いつクビになるか分からなくて戦々恐々としている」
「売れなければお金にならないじゃないか？生産だけ増えても景気回復じゃない」

「少数以下の数字が少し変わっただけで回復か」
「どんな基準なんだ？数カ月も給料を受け取れないような会社があふれている状況で、なぜ景気回復なんだ」（翻訳・編集/三田）