ドイツで人気上昇中の日本の食べ物とは？＝「不思議だ…」「日本のマーケティング力は認めよう」―韓国ネット

2015年9月26日、韓国のインターネット掲示板にこのほど、「最近、ドイツで人気が高まっている日本の食べ物」と題するスレッドが立った。

【そのほかの写真】

スレッド主によると、最近のドイツでは、日本の「おにぎり」が健康食として大人気だという。

これについて、ほかのネットユーザーは以下のようなコメントを寄せている。

「外国人はのりに抵抗はないのか？不思議だ」
「西洋の人たちは日本食＝健康食と考えている。ダイエットすると言って寿司を食べるのには驚いた」

「韓国人はおにぎり＝コンビニ食だから、健康的なイメージはない」
「日本とドイツは昔から仲がいいからね（笑）」
「日本食はグローバル化に適しているのかも」

「韓国のおにぎりは健康に良くないイメージだが、日本のおにぎりは何か違うのかな？」
「そもそもおにぎりは日本食なの？」

「日本はマーケティングが上手だよね。韓国ののり巻きを先に売り込めばよかったのに」
「日本は食をブランド化させる能力が高くて本当にうらやましい」
「日本のマーケティング力は認めよう」

「日本ののりよりも韓国ののりの方が絶対においしいのに！」
「同じような食文化を持っているのに、どうして韓国は駄目なんだ？」
「日本は内需だけで十分やっていけるのに、どうして海外に進出しようとする？」（翻訳・編集/堂本）