（警報）
（シグナル音）
（スコット・トレーシー）おはようジョン。
どうした？
（ジョン・トレーシー）大気圏のラドンガスの数値が上がってる。
あぁ？何だって？放射線だよスコット。
数値が急上昇してる。
南アフリカのどこかだ。
早く対処しないと壊滅的な結果を招く。
インターナショナル・レスキュー緊急事態だ。
「ｆｉｖｅ，ｆｏｕｒ，ｔｈｒｅｅ，ｔｗｏ，ｏｎｅ」。
（テーマ音楽）「Ｔｈｕｎｄｅｒｂｉｒｄｓａｒｅｇｏ」。
残念だけど衛星からの情報じゃ詳しくは分からない。
でも人の住んでいない地域でよかった。
原子力発電所は？ないよ。
第一もう誰も原子力は使わない。
おかしいな何か爆発があったわけでもないのに。
（バージル・トレーシー）だったらまだそれほど危険でもないな。
放射線の発生源を突き止めよう。
ゴードンとアランを呼ぼうか？いや調べて報告する。
じゃあな５号。
ＦＡＢ。
５４３２１。
（噴射音）
（噴射音）２号それでトップスピードか？しょうがないよ。
フル装備だからな。
どんな緊急事態にも対処できるよう何もかも積み込んできた。
いや〜だけど急なデートには対処できないかもな。
じゃあ先に行くぞ。
向こうで会おう。
僕が行くまで世界を救うのは待てよ。
サンダーバードＡＲＥＧＯ！多分この辺だろうが…何にもない場所だぞ。
そこで間違いないはずだ。
僕の妄想じゃなければね。
あったぞ。
見ろよ。
（スコットの口笛）閉鎖されたウラン鉱山の入り口が何かの拍子に開いたんだろう。
扉を閉じるんだ。
ＦＡＢ。
すぐにやる。
（ブレインズ）ここで問題だスコット。
目には見えないけどいつも周りに大量にあるものといったら何だ？おばあちゃんの料理が焦げる匂い？
（おばあちゃん）ちゃんと聞こえてるよ。
お〜っと。
外れ。
正解は放射線だよスコット。
いつも周りにあるし微量だったら人体に害はない。
でも恐ろしい事に君が今いる場所では空気中に安全基準値のなんと４，９５３倍もの量が出ているんだ。
概算でね。
なあ少しは励ましてくれよ。
脅かすんじゃなくてさ。
でも大丈夫。
君のスーツの防護機能が守ってくれるよ。
短時間ならね。
まああんまり長居はしない方がいいと思うけど。
するつもりないよ。
（ブレインズ）常にガイガーカウンターをチェックして。
赤い所まで上がったらすぐに避難しないとおばあちゃんのミートローフみたいにまずい事になるぞ。
（おばあちゃん）聞こえてるんだけどねえ。
（ブレインズ）失礼。
そっちの方が僕より大変な事になりそうだなブレインズ。
１号交信終了。
（警報）う〜ん…システムがなぜか起動して鉱山へのメインハッチが開いたらしい。
回線のショートだろう。
オーナーが分かった。
「ファン・アークル・コーポレーション」ウランの採掘と精錬ではヨーロッパで最大手だ。
でも鉱山と作業施設は２０年前の２０４０年に閉鎖されてる。
あ〜散らかしたまんまで出ていったみたいだな。
今度こそ永遠に閉鎖しよう。
フル装備で来たのに必要なしか。
残念だったな。
既に廃虚だ。
メインハッチ封鎖。
いやちょっと待った。
何者かが下にいる。
鉱山に？誰がそんな危険なまねを？調べるには降りるしかない。
行ってくる。
あと１０分で着く。
それまで待て。
１人じゃ危ない。
下にいるやつはどれだけ危険な状況か分かっていない。
サンダーバード５号いつまでにこのハッチを閉めないとまずい事になる？１５分後だ。
いや…もっと早いかも。
そっちの方向に大型の嵐が近づいてる。
今のうちに鉱山を封鎖しないと放射性物質を含んだ雨がプレトリアの中心部に降る。
人口は１，２５０万だ。
そうか急がないとな。
あぁ。
グズグズしてたらおばあちゃんの作る手羽先みたいにまずくなっちまう。
気を付けろ。
聞いてるかもしれないぞ。
言っとくけど僕はおばあちゃんの手羽先大好きだよ。
フッ！ヤッ…！下手したら放射線じゃなくてここから落ちて死んじゃうよ。
１００ｍ。
１５０ｍ。
２００ｍ。
おわあっ！あっ…おっ…！ハァ…。
フックの数が足りるといいけどな。
とにかく時間がないし急がなきゃ。
フッ！うわっ深いな。
１号侵入者は見つかったか？まだだ。
下まで行ってないしフックも残り少ない。
もうすぐ着くから上がってこい。
別の手を考えよう。
大丈夫だ。
坑道の入り口を見つけた。
あとはうまく向こうに渡れれば…。
（フックを打ち込む音）フッ！ハァッ！あともう…ちょっとだ！ヤァッ！わあっ！あぁっ…！うわあああ！５号の言うとおりだ。
嵐が近づいてる。
早く片づけないと。
（スコットのうめき声）スコット？どうした大丈夫か？え…何？誰かが…誰かがワイヤーを切った…。
え？何だって？全然分からないよ。
（スコットのうめき声のまねで）あうあうあうあう。
あ…えっ…うわっ！よせロボット野郎！なあ聞けよ！誰だか知らないが…仲良くしよう。
うわっ。
悪かったよ！「ロボット野郎」とか言って！あぁっ！サンダーバード１号どうした？どうも…侵入者は機嫌が悪い！うわあっ！なあ僕は敵じゃないんだ！だ…だから…うわああ！話し合おう！これは痛いぞ！うわああっ！ハァ…。
ハァ？どういうつもり!?握手したいんだけど…これが邪魔で。
手伝ってくれる？おかげでとんだ時間の無駄だわ。
（うめき声）それ盗んじゃ駄目だ。
何だか知らないけど。
精錬されたウランよ。
それに盗むんじゃない。
これは私のもの。
それじゃ重量オーバーだ。
古いエレベーターだから落ちるぞ！下手な脅し。
う〜ん！置き去りはあんまりだろ！何言ってるの。
自分から勝手に来たくせに。
うっ…！
（きしむ音）えっ？うわ…やああ！
（落下音）おおっ！うわっ！降ろして！今すぐ降ろさないと後悔するわよ！ぐっ…！
（うめき声）おわっ！うそ…どうしよう…。
まあいいさ。
お礼は後で。
１号どうした？放射線のレベルが上昇してるぞ。
あ〜ちょっとその…いろいろあってね。
保管されてたウランが散らばったんだ。
あなたが来るまで全部うまくいってたのに！誰だ？あ〜えっと…いや自己紹介はまだなんだけど。
マリオン・ファン・アークルよ。
この鉱山は私たち一族のものよ。
だから「侵入者」と言ったらあなたの方でしょ！随分な態度だね。
ついさっきエレベーターから助けてあげたのに。
あなたが急かすから落ちたんじゃない！おい。
僕が？襲ってきたのはそっちだろ！侵入者はそっちよ！おい…おい！けんかは上に上がってきてからにしろよ。
早く脱出しないとおばあちゃんの料理並みにまずい事になるってさっきから言ってるだろう！おばあちゃんネタはもういいよ２号。
ごめんね。
ちょっと失礼。
（小声で）なあ頼むよ。
鉱山をスキャンして別の出口を探してくれ。
ここにいるお嬢さんはどうも危なっかしくて目が離せないから。
おい！どこ行くんだよ！別の出口に行くの！来たければどうぞ。
でもグズグズしないでね！この坑道で合ってる？全部同じに見えるけど。
私はここで育った。
普通の子はドールハウスで遊ぶけど私は子供の頃この坑道が遊び場だったのよ。
大好きだった。
それをあなたみたいな人たちが閉鎖に追い込んだの。
気を付けて。
うわあっ。
昔の使い方は間違ってた。
だから閉鎖してよかったんだ。
私や家族にはよくないわ。
そうやって頭ごなしに否定されたら私たちはどうやって生きていけばいいわけ？それで戻ったのか？残ったウランを高く売りさばいて家族を助けるために？そのとおりよ！もう買い手も見つけてある。
多分いくらでも出すと言われたがそいつの顔は見てないだろ？フッドってやつだよ。
全部無駄になったわ。
あなたのせいで！これが仕事なんだ。
ここは何？裏口よ。
これ登るの？１号放射線の数値がまずいぞ。
分かってる。
うわっ！あ〜…。
待てよ！どうしたの？ついてこられない？「助けてほしい」なんて言わないでよ？あぁっ！ハァ…。
上に行けない。
下に降りる時間もない。
ハァ。
サンダーバード２号完全に行き詰まった。
（雷鳴）よし待ってろ。
今そっちへ助けに行くから。
来るな危険すぎる。
お前まで放射線にさらされてしまう。
そうだ。
１つ考えがある。
ＦＡＢ。
ただじっと座ってるのはいいかげんうんざりだ。
それにどんないい計画でも助っ人はいた方がいいだろ？ジョンサンダーバード１号をリモート操縦して上からケーブルを降ろす。
ホバリングで。
地盤がもろくて着陸は無理だ。
でも大丈夫。
うまくいくさ。
サンダーバード１号いいぞ。
裏口が開いた。
ありがとう５号。
ケーブルを降ろす。
メインハッチを封鎖しないと。
遠隔操作でできるか？やってみるよ。
ほんとに大丈夫？あぁ君も来る？えっ!?冗談だよ。
気分を変えたくて。
よ〜し安定してる。
あ〜まずい！どうしたの？届かない。
もう駄目ね。
諦めるのは早い。
ジョンケーブルが届かないんだ。
１号をもう少し降ろすよ。
気を付けろ。
着陸はできないんだから。
分かってる。
あともう少し。
下降気流で穴が崩れるかもしれない。
あともう少しだ…！あぁっ！フッ…あぁ…。
（うなり声）やったじゃない。
ありがとう。
しっかりつかまって。
揺れるからね。
さよならがつらい？昔は私にとって幸せな場所だったから。
でももうここに幸せはないよ。
もしそのウランが悪いやつの手に渡ったらとんでもないはめになるんだぞ。
いくら君の家族が困っててもウランを売るのは間違ってる。
嵐が近づいてると言ったが…今はもう違う。
やっといいニュースだよ。
いや接近中じゃなく…もう既に到着してる。
（雷鳴）
（スコットマリオン）うわあ！ああっ！あ…っ！ああっうわっ！あぁっ！ぐあっ！まずい！ケーブルが引っ掛かった。
サンダーバード１号応答せよ。
大丈夫か？なんとか。
よかった…。
コントロールシステムに侵入してメインハッチを閉じたよ。
あとはその裏口だけだ。
了解サンダーバード５号。
ただもう一つウランの容器が壊れたせいでその裏口からかなりの量の放射線が漏れ出してる。
じゃあ町はまだ危険だ。
僕らが５分で脱出しなかったら２号に裏口を埋めろと言ってくれ。
了解。
頑張れよ１号。
本気なの？あなた自分を犠牲にするつもり？君だって町を守るためにはそうするだろ？いや答えなくていいよ。
さあ登ろう！ウランの詰まったリュックなんか捨てろよ。
ずっと楽になるぞ。
自分の心配したら？私は大丈夫。
君はよく知ってるはずだろ。
ウランがどんなに危険か。
悪いやつの手には絶対渡したくないはずだ。
あぁっ！危ない！駄目！待ってろ！僕につかまって！嫌よ。
これは持っていく！うん…！諦めろよ！僕の手につかまって！あっ…。
ああっ！大丈夫？ええ。
ごめんなさい…。
いいから。
早く脱出しよう。
助かったわ！うわっ！
（スコットマリオン）うわあああ！
（スコットマリオン）うわあああ！あっ…。
後ろ窮屈だろうけど我慢してね。
いやいいよバージル。
ありがとう。
ええ全然大丈夫よ。
ウラン鉱山は今度こそ閉鎖されたよ。
永久に。
間に合ったな。
放射線レベルは正常に戻った。
町には何の影響も出てない。
みんなお疲れ！先に帰るぞ１号。
了解。
買い手はどうしよう？精錬されたウランが届くのを待ってるのに。
あぁそれは心配しなくていいよ。
バージルがコントロールルームを封鎖する前に僕がこれを持ち出した。
あ…。
鉱山は消えてしまった。
その方がいい。
確かにそうね。
私は別の仕事を探すしかないけど。
探す必要ないさ。
君の専門知識を生かせる場所がある。
はじめましてケイシー大佐。
（ケイシー大佐）世界防衛軍ＧＤＦへようこそ。
インターナショナル・レスキューにあなたを是非にと薦められたの。
どうやって出会ったのかは聞いてないけど。
話せば長いんです。
行きましょう。
（フッド）フフ…。
え…？
（怒り狂う声）
乗客を乗せたまま姿を消した超音速旅客機ファイアーフラッシュ。
偶然乗り合わせていたケーヨが異変に気付き調査を始めます。
果たして事件の真相とは！「消えたファイアーフラッシュ」お楽しみに！サンダーバードＡＲＥＧＯ！
「ドラマ１０」がお贈りするこの秋最大の話題作。
2015/09/22(火) 18:10〜18:33
ＮＨＫ総合１・神戸
サンダーバード ＡＲＥ ＧＯ「危険な鉱山を閉鎖せよ」[二][字]
世界的に大ヒットした名作「サンダーバード」が５０年の時を経て帰ってきた！世界各地で起きる災害や事故に勇敢に立ち向かうインターナショナル・レスキューの活躍を描く！
詳細情報
番組内容
南アフリカで突然放射線の数値が上昇。発生源を見つけるためスコットとバージルが緊急出動、閉鎖されたウラン鉱山を見つける。何者かが坑内へと侵入したため、鉱山の入口が開いてしまったことが原因だとわかったスコットは侵入者を突き止めるため、鉱山の地下深くに降りていく。一方、バージルが待機する地上では巨大な嵐が近づいており、一刻も早く鉱山の入口を閉鎖しなくてはならなかった…。
出演者
【声】浪川大輔，花輪英司，ＫＥＮＮ，上田燿司，磯辺万沙子，石塚運昇
監督・演出
【監督】デビッド・スコット
制作
〜ＩＴＶ（イギリス）制作〜
ジャンル :
アニメ／特撮 – 海外アニメ
映像 : 1080i(1125i)、アスペクト比16:9 パンベクトルなし
音声 : 2/0モード（ステレオ）
日本語
サンプリングレート : 48kHz
2/0モード（ステレオ）
英語
サンプリングレート : 48kHz
OriginalNetworkID:32080(0x7D50)
TransportStreamID:32080(0x7D50)
ServiceID:43008(0xA800)
EventID:32771(0x8003)