中国の偽物に翻弄された車上荒らし、「万能カギ」なのに開錠できず―江蘇省南京市

2015年9月25日、中国メディア・現代快報は、江蘇省南京市で男が車上荒らしを行うも、ドアを開けられず逮捕された事件を紹介した。

【そのほかの写真】

今月21日昼ごろ、市民から「腰に大量のカギをぶら下げ、駐車場をうろうろする不審な男がいる」との通報があり、現場に赴いた警察が現行犯で男を拘束。男は24本のカギを所持しており、車上荒らしを認めた。

男は取り調べに対し、「ネットカフェに行く費用を調達したかった。カギはネットで購入し、販売者から『万能カギ』と紹介された」と供述。

男によると、販売者は24本のカギを一つ一つ試せば大部分の自動車を開錠できると語っていたが、警察が実際に試したところ、24本のカギで自動車を開錠することはできなかった。この結果に男は言葉を失ったという。

警察は「万能カギ」が偽物であり、ネットの誇大宣伝に男がだまされたとみて捜査を進めている。（翻訳・編集/内山）