防災訓練が人災に・・発煙筒で体調不良続出、重体者も

写真拡大

甘粛省天水市の逸夫実験中学の１年生４１２人が１８日午後、防空防災避難訓練を行った。本当の災害に近づけるために、訓練では発煙筒を使用。現場は煙霧に包まれ、せきや嘔吐など体調不良を訴える生徒が続出し、重体５人、重症４人、１３９人が病院に運ばれた。９月２０日、新華網が伝えた。

【その他の写真】

避難訓練自体はよいもので、生徒や保護者の賛同を受け実施されたが、迫真性を追求するあまり不適切な道具を使った結果、ひどい状況を招いた。

（編集翻訳　浦上早苗）