国と住民、法廷論戦へ　「辺野古」承認取り消し訴訟
翁長知事、防衛局に停止指示　辺野古サンゴ破壊で
辺野古テントに男女20人乱入　飲酒？　カッターで横断幕破る

翁長知事の国連演説（日本語訳）

2015年9月22日 01:23 普天間移設問題・辺野古新基地 普天間移設問題 政治 注目
このエントリーをはてなブックマークに追加
知事演説（英文）

知事演説（英文）

　ありがとうございます、議長。

　私は、日本国沖縄県の知事、翁長雄志です。

　沖縄の人々の自己決定権がないがしろにされている辺野古の状況を、世界中から関心を持って見てください。

　沖縄県内の米軍基地は、第二次世界大戦後、米軍に強制接収されて出来た基地です。

　沖縄が自ら望んで土地を提供したものではありません。

　沖縄は日本国土の０．６％の面積しかありませんが、在日米軍専用施設の７３．８％が存在しています。

　戦後７０年間、いまだ米軍基地から派生する事件・事故や環境問題が県民生活に大きな影響を与え続けています。

　このように沖縄の人々は自己決定権や人権をないがしろにされています。

　自国民の自由、平等、人権、民主主義、そういったものを守れない国が、どうして世界の国々とその価値観を共有できるのでしょうか。

　日本政府は、昨年、沖縄で行われた全ての選挙で示された民意を一顧だにせず、美しい海を埋め立てて辺野古新基地建設作業を強行しようとしています。

　私は、あらゆる手段を使って新基地建設を止める覚悟です。

　今日はこのような説明の場が頂けたことを感謝しております。ありがとうございました。

※ 記事・写真の無断転載や複製を禁じます。

沖縄タイムス＋プラスの更新情報を受け取る

[普天間移設問題・辺野古新基地] のニュースランキング

辺野古テント損壊・2人負傷で被害届　警察の対応に批判も

【名護】名護市辺野古の米軍キャンプ・シュワブ...

辺野古テントに男女20人乱入　飲酒？　カッターで横断幕破る

１９日深夜、名護市辺野古の米軍キャンプ・シュ...

「中国には言わず、米には主張する」石垣市長が沖縄知事批判

【石垣】尖閣諸島で中国公船が領海侵犯を繰り返...

辺野古テント襲撃：男3人を緊急逮捕　名護署

名護署は２０日、名護市辺野古の米軍キャンプ・シュワブメインゲート前で、辺野古新基地建設に反対する市民に暴行を加え、...

翁長知事、きょう国連で声明　沖縄問題突き付け

【ジュネーブ２０日＝福元大輔】翁長雄志知事は...

[普天間移設問題] のニュースランキング

翁長知事、辺野古ブロック設置など停止を指示【動画あり】

翁長雄志知事は１６日午後５時過ぎ、沖縄県庁内...

翁長知事、防衛局に停止指示　辺野古サンゴ破壊で

翁長雄志知事は１６日午後、名護市辺野古の新基...

国と住民、法廷論戦へ　「辺野古」承認取り消し訴訟

辺野古新基地建設をめぐる埋め立て承認取り消し...

辺野古停止指示　今後の流れは？

沖縄県は２７日から名護市辺野古沿岸で現地調査...

辺野古新基地：夜明け前、国道封鎖し資材搬入

【名護】名護市辺野古の新基地建設で、抗議して...

[政治] のニュースランキング

辺野古テント損壊・2人負傷で被害届　警察の対応に批判も

【名護】名護市辺野古の米軍キャンプ・シュワブ...

辺野古テントに男女20人乱入　飲酒？　カッターで横断幕破る

１９日深夜、名護市辺野古の米軍キャンプ・シュ...

「中国には言わず、米には主張する」石垣市長が沖縄知事批判

【石垣】尖閣諸島で中国公船が領海侵犯を繰り返...

国連で「先住民」主張しないで　自民沖縄が知事に要請

自民党沖縄県連の具志孝助幹事長らは１７日、沖...

辺野古テント襲撃：男3人を緊急逮捕　名護署

名護署は２０日、名護市辺野古の米軍キャンプ・シュワブメインゲート前で、辺野古新基地建設に反対する市民に暴行を加え、...

関連ニュース

普天間移設問題・辺野古新基地の一覧

普天間移設問題の一覧

　日米両政府は９６年、宜野湾市の米軍普天間飛行場移設返還で合意、９９年に名護市辺野古の沖合での代替滑走路建設を決めた。２００６年、移設位置を陸側へ寄せ、岬の上でＶ字形に滑走路２本を建設する計画に変更された。しかしオスプレイの訓練激化や、ステルス最新鋭戦闘機Ｆ３５の運用、軍港機能整備を米側が想定していることも判明。実態は代替施設ではなく機能強化した新基地の建設であり、米軍基地が沖縄に長く固定化される恐れがあるとして名護市や市民団体が強く反発している。

政治の一覧

最新ニュース速報

政治

経済

社会・くらし

スポーツ

地域

文化・芸能

タイムス×クロス

ウェブマガジンW

胃心地いいね

9月22日(火) 紙面

最新のコメント

チバリヨー興南　一球入魂！

ひーでー (8月17日 15:55)

ワイド〜興南！

 (8月16日 15:54)

チバリヨー！！

ヤッチ (8月11日 14:52)

ワイドー興南

タイムス＋プラス編集部 (8月11日 10:33)

初戦突破だ興南ナイン！

 (8月11日 09:25)

注目のまとめ＆トピックス