小西洋之議員、飛びかかった理由を明かす「本気で確保に行った」【安保法案】

Japanese ruling and opposition lawmakers scuffle at the Upper House's ad hoc committee session for the controversial security bills at the National Diet in Tokyo on September 17, 2015. Japanese lawmakers came to blows as they tried -- and failed -- to stop the passage of a security bill that could see the military fight abroad for the first time in decades. AFP PHOTO / Yoshikazu TSUNO (Photo credit should read YOSHIKAZU TSUNO/AFP/Getty Images)

参院平和安全法制特別委員会で安全保障関連法案の採決が強行され、もみ合いの中に飛び込む民主党の小西洋之議員（左上）＝１７日午後、東京・国会内　 撮影日：2015年09月17日

Japanese ruling and opposition lawmakers scuffle at the Upper House's ad hoc committee session for the controversial security bills at the National Diet in Tokyo on September 17, 2015. Japanese lawmakers came to blows as they tried -- and failed -- to stop the passage of a security bill that could see the military fight abroad for the first time in decades. AFP PHOTO / Yoshikazu TSUNO (Photo credit should read YOSHIKAZU TSUNO/AFP/Getty Images)

Opposition lawmakers and ruling lawmakers mob around Yoshitada Konoike (unseen), chairman of the upper chamber special committee on security legislation, as ruling parties lawmakers try to pass security bills during the special committee at Japan's parliament in Tokyo, Japan, 17 September 2015. EPA/KIMIMASA MAYAMA　 撮影日：2015年09月17日

参院平和安全法制特別委員会で安全保障関連法案の採決が強行され、もみ合う民主党の小西洋之氏（左上）と自民党の佐藤正久理事＝１７日午後、国会内 撮影日：2015年09月17日

Opposition lawmaker Yukihiro Knishi (C) gets a punch from ruling lawmaker Masahisa Sato (R) as they mob around Yoshitada Konoike (unseen), chairman of the upper chamber special committee on security legislation for passing security bills during the special committee at Japan's parliament in Tokyo, Japan, 17 September 2015. EPA/KIMIMASA MAYAMA　 撮影日：2015年09月17日

Japanese ruling and opposition lawmakers scuffle at the Upper House's ad hoc committee session for the controversial security bills at the National Diet in Tokyo on September 17, 2015. Japanese lawmakers came to blows as they tried -- and failed -- to stop the passage of a security bill that could see the military fight abroad for the first time in decades. AFP PHOTO / Yoshikazu TSUNO (Photo credit should read YOSHIKAZU TSUNO/AFP/Getty Images)

Japanese ruling and opposition lawmakers scuffle at the Upper House's ad hoc committee session for the controversial security bills at the National Diet in Tokyo on September 17, 2015. Japanese lawmakers came to blows as they tried -- and failed -- to stop the passage of a security bill that could see the military fight abroad for the first time in decades. AFP PHOTO / Yoshikazu TSUNO (Photo credit should read YOSHIKAZU TSUNO/AFP/Getty Images)

Japanese ruling and opposition lawmakers scuffle at the Upper House's ad hoc committee session for the controversial security bills at the National Diet in Tokyo on September 17, 2015. Japanese lawmakers came to blows as they tried -- and failed -- to stop the passage of a security bill that could see the military fight abroad for the first time in decades. AFP PHOTO / Yoshikazu TSUNO (Photo credit should read YOSHIKAZU TSUNO/AFP/Getty Images)

石田純一さんが国会前デモでスピーチ 「戦争は文化ではありません」 TOKYO, JAPAN - SEPTEMBER 17: Actor Junichi Ishida speaks during a protest against the new Japan Security Bill on September 17, 2015 in Tokyo, Japan. Hundreds of people gathered to protest against the security bills to expand the roles of Japan Self Defense Force. The scheduled committee vote, which is the second to last vote before the law officially being passed, has been repeatedly delayed by the opposition party. The ruling coalition party lawmakers are aiming to pass the legislation before the end of week. (Photo by MASASHI KATO/Getty Images)

山本太郎氏、喪服で一人牛歩　自民党席に向かって合掌 Opposition lawmaker Taro Yamamoto prays in the style of a Buddhist funeral while casting his ballot on a censure resolution on Japanese Prime Minister Shinzo Abe, as the government attempts to pass a controversial security bill in the upper house of the National Diet (parliament) in Tokyo on September 18, 2015. Japan was expected to pass the security bills on September 18 that would allow troops to fight on foreign soil for the first time since World War II, despite fierce criticism it will fundamentally alter the character of the pacifist nation. AFP PHOTO / TOSHIFUMI KITAMURA (Photo credit should read TOSHIFUMI KITAMURA/AFP/Getty Images)

安保法案の特別委採決、茂木健一郎さんが批判「あれが採決なんてふざけすぎ。全員国会議員やめたら」 TOKYO, JAPAN - MAY 21: Japanese brain scientist Kenichiro Mogi is seen on May 21, 2010 in Tokyo, Japan. (Photo by Sankei via Getty Images)

さまぁ〜ず・三村マサカズさん、安保法案の審議「おかしいんじゃない」

小西洋之議員、飛びかかった理由を明かす「本気で確保に行った」

【安保法案】「セクハラ作戦」に「だまし討ち」...国会はどんな状況なの？（画像） 参院平和安全法制特別委員会の理事会が行われる第一理事会室の前で記念撮影する共産党の池内沙織衆院議員（中央左）、田村智子参院議員（同下）、高橋千鶴子衆院議員（同奥）、民主党の阿部知子衆院議員（同右）＝2015年09月16日午後、東京・国会内

TOKYO, JAPAN - SEPTEMBER 16: Hundreds of people gather in front of the National Diet of Japan to protest at Japan's security bills to expand its Self-Defense Force roles on September 16, 2015 in Tokyo, Japan. Ruling coalition party lawmakers are aiming to pass the legislation before parliament's session by the end of this week. (Photo by Masashi Kato /Getty Images)

Police (back R) stand guard as demonstrators stage a protest against Prime Minister Shinzo Abe's controversial security bills in front of the National Diet in Tokyo on September 16, 2015. Thousands took to Japan's streets on September 16 to protest at laws expected to be passed this week that could see troops fight overseas for the first time in 70 years, despite mass public opposition. AFP PHOTO / KAZUHIRO NOGI (Photo credit should read KAZUHIRO NOGI/AFP/Getty Images)

Police (back) stand guard as demonstrators stage a protest against Prime Minister Shinzo Abe's controversial security bills in front of the National Diet in Tokyo on September 16, 2015. Thousands took to Japan's streets on September 16 to protest at laws expected to be passed this week that could see troops fight overseas for the first time in 70 years, despite mass public opposition. AFP PHOTO / KAZUHIRO NOGI (Photo credit should read KAZUHIRO NOGI/AFP/Getty Images)

Demonstrators stage a protest against Prime Minister Shinzo Abe's controversial security bills in front of the National Diet in Tokyo on September 16, 2015. Thousands took to Japan's streets on September 16 to protest at laws expected to be passed this week that could see troops fight overseas for the first time in 70 years, despite mass public opposition. AFP PHOTO / KAZUHIRO NOGI (Photo credit should read KAZUHIRO NOGI/AFP/Getty Images)

Demonstrators stage a protest against Prime Minister Shinzo Abe's controversial security bills in front of the National Diet in Tokyo on September 16, 2015. Thousands took to Japan's streets on September 16 to protest at laws expected to be passed this week that could see troops fight overseas for the first time in 70 years, despite mass public opposition. AFP PHOTO / KAZUHIRO NOGI (Photo credit should read KAZUHIRO NOGI/AFP/Getty Images)

Demonstrators stage a protest against Prime Minister Shinzo Abe's controversial security bills in front of the National Diet in Tokyo on September 16, 2015. Thousands took to Japan's streets on September 16 to protest at laws expected to be passed this week that could see troops fight overseas for the first time in 70 years, despite mass public opposition. AFP PHOTO / KAZUHIRO NOGI (Photo credit should read KAZUHIRO NOGI/AFP/Getty Images)

Police (back) stand guard as demonstrators stage a protest against Prime Minister Shinzo Abe's controversial security bills in front of the National Diet in Tokyo on September 16, 2015. Thousands took to Japan's streets on September 16 to protest at laws expected to be passed this week that could see troops fight overseas for the first time in 70 years, despite mass public opposition. AFP PHOTO / KAZUHIRO NOGI (Photo credit should read KAZUHIRO NOGI/AFP/Getty Images)

Demonstrators stage a protest against Prime Minister Shinzo Abe's controversial security bills in front of the National Diet in Tokyo on September 16, 2015. Thousands took to Japan's streets on September 16 to protest at laws expected to be passed this week that could see troops fight overseas for the first time in 70 years, despite mass public opposition. AFP PHOTO / KAZUHIRO NOGI (Photo credit should read KAZUHIRO NOGI/AFP/Getty Images)

Demonstrators stage a protest against Prime Minister Shinzo Abe's controversial security bills in front of the National Diet in Tokyo on September 16, 2015. Thousands took to Japan's streets on September 16 to protest at laws expected to be passed this week that could see troops fight overseas for the first time in 70 years, despite mass public opposition. AFP PHOTO / KAZUHIRO NOGI (Photo credit should read KAZUHIRO NOGI/AFP/Getty Images)

Demonstrators stage a protest against Prime Minister Shinzo Abe's controversial security bills in front of the National Diet in Tokyo on September 16, 2015. Japan is set to enact controversial security bills that opponents say will undermine 70 years of pacifism and could see Japanese troops fighting abroad for the first time since World War II. AFP PHOTO / KAZUHIRO NOGI (Photo credit should read KAZUHIRO NOGI/AFP/Getty Images)

Demonstrators stage a protest against Prime Minister Shinzo Abe's controversial security bills in front of the National Diet in Tokyo on September 16, 2015. Japan is set to enact controversial security bills that opponents say will undermine 70 years of pacifism and could see Japanese troops fighting abroad for the first time since World War II. AFP PHOTO / KAZUHIRO NOGI (Photo credit should read KAZUHIRO NOGI/AFP/Getty Images)

Demonstrators stage a protest against Prime Minister Shinzo Abe's controversial security bills in front of the National Diet in Tokyo on September 16, 2015. Japan is set to enact controversial security bills that opponents say will undermine 70 years of pacifism and could see Japanese troops fighting abroad for the first time since World War II. AFP PHOTO / KAZUHIRO NOGI (Photo credit should read KAZUHIRO NOGI/AFP/Getty Images)

Demonstrators stage a protest against Prime Minister Shinzo Abe's controversial security bills in front of the National Diet in Tokyo on September 16, 2015. Japan is set to enact controversial security bills that opponents say will undermine 70 years of pacifism and could see Japanese troops fighting abroad for the first time since World War II. AFP PHOTO / KAZUHIRO NOGI (Photo credit should read KAZUHIRO NOGI/AFP/Getty Images)

Demonstrators hold placards during a protest against Prime Minister Shinzo Abe's controversial security bills in front of the National Diet in Tokyo on September 16, 2015. Japan is set to enact controversial security bills that opponents say will undermine 70 years of pacifism and could see Japanese troops fighting abroad for the first time since World War II. AFP PHOTO / KAZUHIRO NOGI (Photo credit should read KAZUHIRO NOGI/AFP/Getty Images)

Demonstrators hold placards during a protest against Prime Minister Shinzo Abe's controversial security bills in front of the National Diet in Tokyo on September 16, 2015. Japan is set to enact controversial security bills that opponents say will undermine 70 years of pacifism and could see Japanese troops fighting abroad for the first time since World War II. AFP PHOTO / KAZUHIRO NOGI (Photo credit should read KAZUHIRO NOGI/AFP/Getty Images)

Police (R) stand guard as demonstrators (L) hold placards during a protest against Prime Minister Shinzo Abe's controversial security bills in front of the National Diet in Tokyo on September 16, 2015. Japan is set to enact controversial security bills that opponents say will undermine 70 years of pacifism and could see Japanese troops fighting abroad for the first time since World War II. AFP PHOTO / KAZUHIRO NOGI (Photo credit should read KAZUHIRO NOGI/AFP/Getty Images)

Demonstrators hold placards during a protest against Prime Minister Shinzo Abe's controversial security bills in front of the National Diet in Tokyo on September 16, 2015. Japan is set to enact controversial security bills that opponents say will undermine 70 years of pacifism and could see Japanese troops fighting abroad for the first time since World War II. AFP PHOTO / KAZUHIRO NOGI (Photo credit should read KAZUHIRO NOGI/AFP/Getty Images)

Demonstrators hold placards during a protest against Prime Minister Shinzo Abe's controversial security bills in front of the National Diet in Tokyo on September 16, 2015. Japan is set to enact controversial security bills that opponents say will undermine 70 years of pacifism and could see Japanese troops fighting abroad for the first time since World War II. AFP PHOTO / KAZUHIRO NOGI (Photo credit should read KAZUHIRO NOGI/AFP/Getty Images)

Demonstrators hold placards during a protest against Prime Minister Shinzo Abe's controversial security bills in front of the National Diet in Tokyo on September 16, 2015. Japan is set to enact controversial security bills that opponents say will undermine 70 years of pacifism and could see Japanese troops fighting abroad for the first time since World War II. AFP PHOTO / KAZUHIRO NOGI (Photo credit should read KAZUHIRO NOGI/AFP/Getty Images)

Demonstrators hold placards during a protest against Prime Minister Shinzo Abe's controversial security bills in front of the National Diet in Tokyo on September 16, 2015. Japan is set to enact controversial security bills that opponents say will undermine 70 years of pacifism and could see Japanese troops fighting abroad for the first time since World War II. AFP PHOTO / KAZUHIRO NOGI (Photo credit should read KAZUHIRO NOGI/AFP/Getty Images)

Demonstrators hold placards during a protest against Prime Minister Shinzo Abe's controversial security bills in front of the National Diet in Tokyo on September 16, 2015. Japan is set to enact controversial security bills that opponents say will undermine 70 years of pacifism and could see Japanese troops fighting abroad for the first time since World War II. AFP PHOTO / KAZUHIRO NOGI (Photo credit should read KAZUHIRO NOGI/AFP/Getty Images)

People hold placards as they gather in front of the National Diet during an anti-government rally in Tokyo on September 16, 2015, to protest against Japan's Prime Minister Shinzo Abe's controversial security bills aimed at expanding the remit of the country's armed forces. Crowds took to Japan's streets on September 16 to protest legislation expected to be passed this week that could see troops fight overseas for the first time in 70 years, despite mass public opposition. AFP PHOTO / KAZUHIRO NOGI (Photo credit should read KAZUHIRO NOGI/AFP/Getty Images)

People hold placards as they gather in front of the National Diet during an anti-government rally in Tokyo on September 16, 2015, to protest against Japan's Prime Minister Shinzo Abe's controversial security bills aimed at expanding the remit of the country's armed forces. Crowds took to Japan's streets on September 16 to protest legislation expected to be passed this week that could see troops fight overseas for the first time in 70 years, despite mass public opposition. AFP PHOTO / KAZUHIRO NOGI (Photo credit should read KAZUHIRO NOGI/AFP/Getty Images)

People hold placards as they gather in front of the National Diet during an anti-government rally in Tokyo on September 16, 2015, to protest against Japan's Prime Minister Shinzo Abe's controversial security bills aimed at expanding the remit of the country's armed forces. Crowds took to Japan's streets on September 16 to protest legislation expected to be passed this week that could see troops fight overseas for the first time in 70 years, despite mass public opposition. AFP PHOTO / KAZUHIRO NOGI (Photo credit should read KAZUHIRO NOGI/AFP/Getty Images)

People gather in front of the National Diet during an anti-government rally in Tokyo on September 16, 2015, to protest against Japan's Prime Minister Shinzo Abe's controversial security bills aimed at expanding the remit of the country's armed forces. Crowds took to Japan's streets on September 16 to protest legislation expected to be passed this week that could see troops fight overseas for the first time in 70 years, despite mass public opposition. AFP PHOTO / KAZUHIRO NOGI (Photo credit should read KAZUHIRO NOGI/AFP/Getty Images)

People gather in front of the National Diet during an anti-government rally on September 16, 2015, to protest against Japan's Prime Minister Shinzo Abe's controversial security bills aimed at expanding the remit of the country's armed forces. Crowds took to Japan's streets on September 16 to protest legislation expected to be passed this week that could see troops fight overseas for the first time in 70 years, despite mass public opposition. AFP PHOTO / KAZUHIRO NOGI (Photo credit should read KAZUHIRO NOGI/AFP/Getty Images)

Police gather in front of the National Diet on the sidelines of an anti-government rally on September 16, 2015, to protest against Japan's Prime Minister Shinzo Abe's controversial security bills aimed at expanding the remit of the country's armed forces. Crowds took to Japan's streets on September 16 to protest legislation expected to be passed this week that could see troops fight overseas for the first time in 70 years, despite mass public opposition. AFP PHOTO / KAZUHIRO NOGI (Photo credit should read KAZUHIRO NOGI/AFP/Getty Images)

Police gather in front of the National Diet on the sidelines of an anti-government rally on September 16, 2015, to protest against Japan's Prime Minister Shinzo Abe's controversial security bills aimed at expanding the remit of the country's armed forces. Crowds took to Japan's streets on September 16 to protest legislation expected to be passed this week that could see troops fight overseas for the first time in 70 years, despite mass public opposition. AFP PHOTO / KAZUHIRO NOGI (Photo credit should read KAZUHIRO NOGI/AFP/Getty Images)

国会周辺に集まった大勢の人たち＝１６日午後、東京都千代田区　 撮影日：2015年09月16日

Opposition lawmakers gather to protest against Prime Minister Shinzo Abe's controversial security bills in front of the committee room at the upper house of the parliament in Tokyo on September 16, 2015. Japan is set to enact controversial security bills that opponents say will undermine 70 years of pacifism and could see Japanese troops fighting abroad for the first time since World War II. AFP PHOTO / TOSHIFUMI KITAMURA (Photo credit should read TOSHIFUMI KITAMURA/AFP/Getty Images)

Security guards surround opposition lawmakers who try to prevent other lawmakers from entering the chamber of the committee on the security legislation in parliament's upper house in Tokyo Wednesday, Sept. 16, 2015. Opposition lawmakers and thousands of demonstrators were staging last-ditch protests in a political showdown as Japan's ruling Liberal Democratic Party started a final push to pass the security legislation to expand the role of the country's military. The bills would allow the military to defend Japan's allies even when the country isn't under attack, work more closely with the U.S. and other allies, and do more in international peacekeeping. (AP Photo/Eugene Hoshiko)

Security guards surround opposition lawmakers who try to prevent other lawmakers from entering the chamber of the committee on the security legislation in parliament's upper house in Tokyo Wednesday, Sept. 16, 2015. Opposition lawmakers and thousands of demonstrators were staging last-ditch protests in a political showdown as Japan's ruling Liberal Democratic Party started a final push to pass the security legislation to expand the role of the country's military. The bills would allow the military to defend Japan's allies even when the country isn't under attack, work more closely with the U.S. and other allies, and do more in international peacekeeping. (AP Photo/Eugene Hoshiko)

衛視に守られて参院平和安全法制特別委員会の理事会に向かう鴻池祥肇委員長（右から３人目）ら＝１６日夜、東京・国会内　 撮影日：2015年09月16日

参院平和安全法制特別委員会の理事会が行われている部屋の前で抗議する野党議員を制止する衛視＝１６日午後、東京・国会内　 撮影日：2015年09月16日

自衛隊を海外派遣する際の国会関与の強化で正式合意し、握手する（左から）改革・荒井広幸代表、公明・山口那津男代表、元気・松田公太代表、安倍晋三首相、次世代・中山恭子次期党首。３野党は安全保障関連法案に賛成する＝１６日、東京・国会内　 撮影日：2015年09月16日

Police officers (R) try to remove demonstrators lying on the ground to stop a vehicle transporting members of the parliament's Upper House security bills committee, during protests outside the venue of a public hearing on the controversial security bills in Yokohama, suburban Tokyo on September 16, 2015. Japan is set to enact controversial security bills that opponents say will undermine 70 years of pacifism and could see Japanese troops fighting abroad for the first time since World War II. AFP PHOTO / Yoshikazu TSUNO (Photo credit should read YOSHIKAZU TSUNO/AFP/Getty Images)

Demonstrators lie on the ground to try and stop a vehicle transporting members of the parliament's Upper House security bills committee, during protests outside the venue of a public hearing on the controversial security bills in Yokohama, suburban Tokyo on September 16, 2015. Japan is set to enact controversial security bills that opponents say will undermine 70 years of pacifism and could see Japanese troops fighting abroad for the first time since World War II. AFP PHOTO / Yoshikazu TSUNO (Photo credit should read YOSHIKAZU TSUNO/AFP/Getty Images)

Police officers (in blue) try to hold back demonstrators attempting to stop a vehicle transporting members of the parliament's Upper House security bills committee, during protests outside the venue of a public hearing on the controversial security bills in Yokohama, suburban Tokyo on September 16, 2015. Japan is set to enact controversial security bills that opponents say will undermine 70 years of pacifism and could see Japanese troops fighting abroad for the first time since World War II. AFP PHOTO / Yoshikazu TSUNO (Photo credit should read YOSHIKAZU TSUNO/AFP/Getty Images)

An elderly woman raises a placard to protest against Japanese Prime Minister Shinzo Abe's security bills, during protests outside the venue of a public hearing on the controversial security bills in Yokohama, suburban Tokyo on September 16, 2015. Japan is set to enact controversial security bills that opponents say will undermine 70 years of pacifism and could see Japanese troops fighting abroad for the first time since World War II. AFP PHOTO / Yoshikazu TSUNO (Photo credit should read YOSHIKAZU TSUNO/AFP/Getty Images)

Police officers (C and R) try to hold back demonstrators attempting to stop a vehicle transporting members of the parliament's Upper House security bills committee, during protests outside the venue of a public hearing on the controversial security bills in Yokohama, suburban Tokyo on September 16, 2015. Japan is set to enact controversial security bills that opponents say will undermine 70 years of pacifism and could see Japanese troops fighting abroad for the first time since World War II. AFP PHOTO / Yoshikazu TSUNO (Photo credit should read YOSHIKAZU TSUNO/AFP/Getty Images)

A police officer (L) tries to hold back a demonstrator attempting to stop a vehicle transporting members of the parliament's Upper House security bills committee, during protests outside the venue of a public hearing on the controversial security bills in Yokohama, suburban Tokyo on September 16, 2015. Japan is set to enact controversial security bills that opponents say will undermine 70 years of pacifism and could see Japanese troops fighting abroad for the first time since World War II. AFP PHOTO / Yoshikazu TSUNO (Photo credit should read YOSHIKAZU TSUNO/AFP/Getty Images)

Demonstrators lie on the ground to try and stop a vehicle transporting members of the parliament's Upper House security bills committee, during protests outside the venue of a public hearing on the controversial security bills in Yokohama, suburban Tokyo on September 16, 2015. Japan is set to enact controversial security bills that opponents say will undermine 70 years of pacifism and could see Japanese troops fighting abroad for the first time since World War II. AFP PHOTO / Yoshikazu TSUNO (Photo credit should read YOSHIKAZU TSUNO/AFP/Getty Images)

Police officers (L) try to hold back demonstrators attempting to stop a vehicle transporting members of the parliament's Upper House security bills committee, during protests outside the venue of a public hearing on the controversial security bills in Yokohama, suburban Tokyo on September 16, 2015. Japan is set to enact controversial security bills that opponents say will undermine 70 years of pacifism and could see Japanese troops fighting abroad for the first time since World War II. AFP PHOTO / Yoshikazu TSUNO (Photo credit should read YOSHIKAZU TSUNO/AFP/Getty Images)

Police officers (R) try to remove demonstrators lying on the ground to stop a vehicle transporting members of the parliament's Upper House security bills committee, during protests outside the venue of a public hearing on the controversial security bills in Yokohama, suburban Tokyo on September 16, 2015. Japan is set to enact controversial security bills that opponents say will undermine 70 years of pacifism and could see Japanese troops fighting abroad for the first time since World War II. AFP PHOTO / Yoshikazu TSUNO (Photo credit should read YOSHIKAZU TSUNO/AFP/Getty Images)

Police officers (R) try to hold back demonstrators attempting to stop a vehicle transporting members of the parliament's Upper House security bills committee, during protests outside the venue of a public hearing on the controversial security bills in Yokohama, suburban Tokyo on September 16, 2015. Japan is set to enact controversial security bills that opponents say will undermine 70 years of pacifism and could see Japanese troops fighting abroad for the first time since World War II. AFP PHOTO / Yoshikazu TSUNO (Photo credit should read YOSHIKAZU TSUNO/AFP/Getty Images)

Demonstrators lie on the ground to try and stop a vehicle transporting members of the parliament's Upper House security bills committee, during protests outside the venue of a public hearing on the controversial security bills in Yokohama, suburban Tokyo on September 16, 2015. Japan is set to enact controversial security bills that opponents say will undermine 70 years of pacifism and could see Japanese troops fighting abroad for the first time since World War II. AFP PHOTO / Yoshikazu TSUNO (Photo credit should read YOSHIKAZU TSUNO/AFP/Getty Images)

Demonstrators lie on the ground to try and stop a vehicle transporting members of the parliament's Upper House security bills committee, during protests outside the venue of a public hearing on the controversial security bills in Yokohama, suburban Tokyo on September 16, 2015. Japan is set to enact controversial security bills that opponents say will undermine 70 years of pacifism and could see Japanese troops fighting abroad for the first time since World War II. AFP PHOTO / Yoshikazu TSUNO (Photo credit should read YOSHIKAZU TSUNO/AFP/Getty Images)

Police officers (R) try to remove demonstrators lying on the ground to stop a vehicle transporting members of the parliament's Upper House security bills committee, during protests outside the venue of a public hearing on the controversial security bills in Yokohama, suburban Tokyo on September 16, 2015. Japan is set to enact controversial security bills that opponents say will undermine 70 years of pacifism and could see Japanese troops fighting abroad for the first time since World War II. AFP PHOTO / Yoshikazu TSUNO (Photo credit should read YOSHIKAZU TSUNO/AFP/Getty Images)

Police officers (R-in blue) try to remove demonstrators lying on the ground to stop a vehicle transporting members of the parliament's Upper House security bills committee, during protests outside the venue of a public hearing on the controversial security bills in Yokohama, suburban Tokyo on September 16, 2015. Japan is set to enact controversial security bills that opponents say will undermine 70 years of pacifism and could see Japanese troops fighting abroad for the first time since World War II. AFP PHOTO / Yoshikazu TSUNO (Photo credit should read YOSHIKAZU TSUNO/AFP/Getty Images)

Police officers (in blue) try to remove demonstrators lying on the ground to stop a vehicle transporting members of the parliament's Upper House security bills committee, during protests outside the venue of a public hearing on the controversial security bills in Yokohama, suburban Tokyo on September 16, 2015. Japan is set to enact controversial security bills that opponents say will undermine 70 years of pacifism and could see Japanese troops fighting abroad for the first time since World War II. AFP PHOTO / Yoshikazu TSUNO (Photo credit should read YOSHIKAZU TSUNO/AFP/Getty Images)

Police officers (R) try to remove demonstrators lying on the ground to stop a vehicle transporting members of the parliament's Upper House security bills committee, during protests outside the venue of a public hearing on the controversial security bills in Yokohama, suburban Tokyo on September 16, 2015. Japan is set to enact controversial security bills that opponents say will undermine 70 years of pacifism and could see Japanese troops fighting abroad for the first time since World War II. AFP PHOTO / Yoshikazu TSUNO (Photo credit should read YOSHIKAZU TSUNO/AFP/Getty Images)

Police officers (R) try to remove demonstrators lying on the ground to stop a vehicle transporting members of the parliament's Upper House security bills committee, during protests outside the venue of a public hearing on the controversial security bills in Yokohama, suburban Tokyo on September 16, 2015. Japan is set to enact controversial security bills that opponents say will undermine 70 years of pacifism and could see Japanese troops fighting abroad for the first time since World War II. AFP PHOTO / Yoshikazu TSUNO (Photo credit should read YOSHIKAZU TSUNO/AFP/Getty Images)

People raise placards to protest against Japanese Prime Minister Shinzo Abe's controversial security bills, outside of the venue of a public hearing in Yokohama, suburban Tokyo on September 16, 2015. Japan is set to enact controversial security bills that opponents say will undermine 70 years of pacifism and could see Japanese troops fighting abroad for the first time since World War II. AFP PHOTO / Yoshikazu TSUNO (Photo credit should read YOSHIKAZU TSUNO/AFP/Getty Images)

Japanese police (in background) try to block off people protesting against Prime Minister Shinzo Abe's controversial security bills, outside of the venue of a public hearing in Yokohama, suburban Tokyo on September 16, 2015. Japan is set to enact controversial security bills that opponents say will undermine 70 years of pacifism and could see Japanese troops fighting abroad for the first time since World War II. AFP PHOTO / Yoshikazu TSUNO (Photo credit should read YOSHIKAZU TSUNO/AFP/Getty Images)

People protest against Japanese Prime Minister Shinzo Abe's controversial security bills, outside of the venue of a public hearing in Yokohama, suburban Tokyo on September 16, 2015. Japan is set to enact controversial security bills that opponents say will undermine 70 years of pacifism and could see Japanese troops fighting abroad for the first time since World War II. AFP PHOTO / Yoshikazu TSUNO (Photo credit should read YOSHIKAZU TSUNO/AFP/Getty Images)

People protest against Japanese Prime Minister Shinzo Abe's controversial security bills, outside of the venue of a public hearing in Yokohama, suburban Tokyo on September 16, 2015. Japan is set to enact controversial security bills that opponents say will undermine 70 years of pacifism and could see Japanese troops fighting abroad for the first time since World War II. AFP PHOTO / Yoshikazu TSUNO (Photo credit should read YOSHIKAZU TSUNO/AFP/Getty Images)

People protest against Japanese Prime Minister Shinzo Abe's controversial security bills, outside of the venue of a public hearing in Yokohama, suburban Tokyo on September 16, 2015. Japan is set to enact controversial security bills that opponents say will undermine 70 years of pacifism and could see Japanese troops fighting abroad for the first time since World War II. AFP PHOTO / Yoshikazu TSUNO (Photo credit should read YOSHIKAZU TSUNO/AFP/Getty Images)

People protest against Japanese Prime Minister Shinzo Abe's controversial security bills, outside of the venue of a public hearing in Yokohama, suburban Tokyo on September 16, 2015. Japan is set to enact controversial security bills that opponents say will undermine 70 years of pacifism and could see Japanese troops fighting abroad for the first time since World War II. AFP PHOTO / Yoshikazu TSUNO (Photo credit should read YOSHIKAZU TSUNO/AFP/Getty Images)

Japanese police (R) look on as a man (L) uses a megaphone to protest against Prime Minister Shinzo Abe's controversial security bills, outside of the venue of a public hearing in Yokohama, suburban Tokyo on September 16, 2015. Japan is set to enact controversial security bills that opponents say will undermine 70 years of pacifism and could see Japanese troops fighting abroad for the first time since World War II. AFP PHOTO / Yoshikazu TSUNO (Photo credit should read YOSHIKAZU TSUNO/AFP/Getty Images)

A man holds a placard during a protest against Prime Minister Shinzo Abe's controversial security bills, outside of the venue of a public hearing in Yokohama, suburban Tokyo on September 16, 2015. Japan is set to enact controversial security bills that opponents say will undermine 70 years of pacifism and could see Japanese troops fighting abroad for the first time since World War II. AFP PHOTO / Yoshikazu TSUNO (Photo credit should read YOSHIKAZU TSUNO/AFP/Getty Images)

Police officers set up barricades to hold back protesters outside of the venue of a public hearing for the prime minister's controversial security bills in Yokohama, suburban Tokyo on September 16, 2015. Japan is set to enact controversial security bills that opponents say will undermine 70 years of pacifism and could see Japanese troops fighting abroad for the first time since World War II. AFP PHOTO / Yoshikazu TSUNO (Photo credit should read YOSHIKAZU TSUNO/AFP/Getty Images)

People listen to a speech as they hold banners during an anti-government rally in front of the National Diet in Tokyo on September 14, 2015 to protest against Japan's Prime Minister Shinzo Abe's controversial security bills aimed at expanding the remit of the country's armed forces. Under the proposed new rules, Japan's Self-Defence Forces would have the option of going into battle to protect allies even if there was no direct threat to Japan or its people. AFP PHOTO / Toru YAMANAKA (Photo credit should read TORU YAMANAKA/AFP/Getty Images)

People listen to a speech as they hold banners during an anti-government rally in front of the National Diet in Tokyo on September 14, 2015 to protest against Japan's Prime Minister Shinzo Abe's controversial security bills aimed at expanding the remit of the country's armed forces. Under the proposed new rules, Japan's Self-Defence Forces would have the option of going into battle to protect allies even if there was no direct threat to Japan or its people. AFP PHOTO / Toru YAMANAKA (Photo credit should read TORU YAMANAKA/AFP/Getty Images)

Protesters hold anti-war placards in front of the National Diet building during a rally in Tokyo, Sunday, Aug. 30, 2015. Thousands of Japanese protested outside the parliament a set of security bills designed to expand the role the country's military. The bills - a cornerstone of Prime Minister's Shinzo Abe's move to shore up Japan's defenses in the face of growing threats in the region - are expected to pass next month despite criticism they undermine Japan’s post-war pacifism. The placards read “No war," and "Don't destroy Article 9 of the constitution." (AP Photo/Shizuo Kambayashi)

Protesters shout slogans during a rally in front of the National Diet building in Tokyo, Sunday, Aug. 30, 2015. Thousands of Japanese protested outside the parliament a set of security bills designed to expand the role the country's military. The bills - a cornerstone of Prime Minister's Shinzo Abe's move to shore up Japan's defenses in the face of growing threats in the region - are expected to pass next month despite criticism they undermine Japan’s post-war pacifism. (AP Photo/Shizuo Kambayashi)

Protesters shout slogans during a rally in front of the National Diet building in Tokyo, Sunday, Aug. 30, 2015. Thousands of Japanese protested outside the parliament a set of security bills designed to expand the role the country's military. The bills - a cornerstone of Prime Minister's Shinzo Abe's move to shore up Japan's defenses in the face of growing threats in the region - are expected to pass next month despite criticism they undermine Japan’s post-war pacifism. (AP Photo/Shizuo Kambayashi)

Protesters stage a rally in front of the National Diet building in Tokyo, Sunday, Aug. 30, 2015. Thousands of Japanese protested outside the parliament a set of security bills designed to expand the role the country's military. The bills - a cornerstone of Prime Minister's Shinzo Abe's move to shore up Japan's defenses in the face of growing threats in the region - are expected to pass next month despite criticism they undermine Japan’s post-war pacifism. (AP Photo/Shizuo Kambayashi)

Protesters stage a rally in front of the National Diet building in Tokyo, Sunday, Aug. 30, 2015. Thousands of Japanese protested outside the parliament a set of security bills designed to expand the role the country's military. The bills - a cornerstone of Prime Minister's Shinzo Abe's move to shore up Japan's defenses in the face of growing threats in the region - are expected to pass next month despite criticism they undermine Japan’s post-war pacifism. The placards reads “No war," and "Don't destroy Article 9 of the constitution." (AP Photo/Shizuo Kambayashi)

Protesters stage a rally in front of the National Diet building in Tokyo, Sunday, Aug. 30, 2015.Thousands of Japanese protested outside the parliament a set of security bills designed to expand the role the country's military. The bills - a cornerstone of Prime Minister's Shinzo Abe's move to shore up Japan's defenses in the face of growing threats in the region - are expected to pass next month despite criticism they undermine Japan’s post-war pacifism. (AP Photo/Shizuo Kambayashi)

A protester shouts slogans during a rally in front of the National Diet building in Tokyo, Sunday, Aug. 30, 2015. Thousands of Japanese protested outside the parliament a set of security bills designed to expand the role the country's military. The bills - a cornerstone of Prime Minister's Shinzo Abe's move to shore up Japan's defenses in the face of growing threats in the region - are expected to pass next month despite criticism they undermine Japan’s post-war pacifism. Banners read " Protect the constitution." (AP Photo/Shizuo Kambayashi)

Protesters hold anti-war placards in front of the National Diet building during a rally in Tokyo, Sunday, Aug. 30, 2015. Thousands of Japanese protested outside the parliament a set of security bills designed to expand the role the country's military. The bills - a cornerstone of Prime Minister's Shinzo Abe's move to shore up Japan's defenses in the face of growing threats in the region - are expected to pass next month despite criticism they undermine Japan’s post-war pacifism. The placards read “ We won't accept Abe politics," and a fan reads "Peaceful Japan protects Article 9 of the constitution." (AP Photo/Shizuo Kambayashi)

Protesters shout slogans during a rally in front of the National Diet building in Tokyo, Sunday, Aug. 30, 2015. Thousands of Japanese protested outside the parliament a set of security bills designed to expand the role the country's military. The bills - a cornerstone of Prime Minister's Shinzo Abe's move to shore up Japan's defenses in the face of growing threats in the region - are expected to pass next month despite criticism they undermine Japan’s post-war pacifism. (AP Photo/Shizuo Kambayashi)

Protesters hold anti-war placards in front of the National Diet building during a rally in Tokyo, Sunday, Aug. 30, 2015. Thousands of Japanese protested outside the parliament a set of security bills designed to expand the role the country's military. The bills - a cornerstone of Prime Minister's Shinzo Abe's move to shore up Japan's defenses in the face of growing threats in the region - are expected to pass next month despite criticism they undermine Japan’s post-war pacifism. A placard at bottom center reads "No War, No Nuke." (AP Photo/Shizuo Kambayashi)

Protesters stage a rally in front of the National Diet building in Tokyo, Sunday, Aug. 30, 2015. Thousands of Japanese protested outside the parliament a set of security bills designed to expand the role the country's military. The bills - a cornerstone of Prime Minister's Shinzo Abe's move to shore up Japan's defenses in the face of growing threats in the region - are expected to pass next month despite criticism they undermine Japan’s post-war pacifism. The placards read “No war." (AP Photo/Shizuo Kambayashi)

Protesters stage a rally in front of the National Diet building in Tokyo, Sunday, Aug. 30, 2015. Thousands of Japanese protested outside the parliament a set of security bills designed to expand the role the country's military. The bills - a cornerstone of Prime Minister's Shinzo Abe's move to shore up Japan's defenses in the face of growing threats in the region - are expected to pass next month despite criticism they undermine Japan’s post-war pacifism. (AP Photo/Shizuo Kambayashi)

Protesters stage a rally in front of the National Diet building in Tokyo, Sunday, Aug. 30, 2015. Thousands of Japanese protested outside the parliament a set of security bills designed to expand the role the country's military. The bills - a cornerstone of Prime Minister's Shinzo Abe's move to shore up Japan's defenses in the face of growing threats in the region - are expected to pass next month despite criticism they undermine Japan’s post-war pacifism. (AP Photo/Shizuo Kambayashi)

People hold up placards as they take part in a protest against Japanese Prime Minister Shinzo Abe's security bills outside the National Diet building in Tokyo, Japan, on Sunday, Aug. 30, 2015. Abe's security bills passed parliament's lower house on July 16 as his push to expand the role of the military risks further eroding his public support. Photographer: Akio Kon/Bloomberg via Getty Images

People hold up placards as they take part in a protest against Japanese Prime Minister Shinzo Abe's security bills outside the National Diet building in Tokyo, Japan, on Sunday, Aug. 30, 2015. Abe's security bills passed parliament's lower house on July 16 as his push to expand the role of the military risks further eroding his public support. Photographer: Akio Kon/Bloomberg via Getty Images

People hold up placards as they take part in a protest against Japanese Prime Minister Shinzo Abe's security bills outside the National Diet building in Tokyo, Japan, on Sunday, Aug. 30, 2015. Abe's security bills passed parliament's lower house on July 16 as his push to expand the role of the military risks further eroding his public support. Photographer: Akio Kon/Bloomberg via Getty Images

A placard stating 'War is over! If you want it' is carried as people take part in a protest against Japanese Prime Minister Shinzo Abe's security bills outside the National Diet building in Tokyo, Japan, on Sunday, Aug. 30, 2015. Abe's security bills passed parliament's lower house on July 16 as his push to expand the role of the military risks further eroding his public support. Photographer: Akio Kon/Bloomberg via Getty Images

People hold up placards as they take part in a protest against Japanese Prime Minister Shinzo Abe's security bills outside the National Diet building in Tokyo, Japan, on Sunday, Aug. 30, 2015. Abe's security bills passed parliament's lower house on July 16 as his push to expand the role of the military risks further eroding his public support. Photographer: Akio Kon/Bloomberg via Getty Images

People hold up placards as they take part in a protest against Japanese Prime Minister Shinzo Abe's security bills outside the National Diet building in Tokyo, Japan, on Sunday, Aug. 30, 2015. Abe's security bills passed parliament's lower house on July 16 as his push to expand the role of the military risks further eroding his public support. Photographer: Akio Kon/Bloomberg via Getty Images

Protestors march with a large banner held up by black and white balloons as they take part in a protest against Japanese Prime Minister Shinzo Abe's security bills outside the National Diet building in Tokyo, Japan, on Sunday, Aug. 30, 2015. Abe's security bills passed parliament's lower house on July 16 as his push to expand the role of the military risks further eroding his public support. Photographer: Akio Kon/Bloomberg via Getty Images

Police take security measures as people take part in a protest against Japanese Prime Minister Shinzo Abe's security bills outside the National Diet building in Tokyo, Japan, on Sunday, Aug. 30, 2015. Abe's security bills passed parliament's lower house on July 16 as his push to expand the role of the military risks further eroding his public support. Photographer: Akio Kon/Bloomberg via Getty Images

Police take security measures as people take part in a protest against Japanese Prime Minister Shinzo Abe's security bills outside the National Diet building in Tokyo, Japan, on Sunday, Aug. 30, 2015. Abe's security bills passed parliament's lower house on July 16 as his push to expand the role of the military risks further eroding his public support. Photographer: Akio Kon/Bloomberg via Getty Images

TOKYO, JAPAN - AUGUST 30: Police take security measures as people take part a major protest near the National Diet Building on August 30, 2015, in Tokyo, Japan to voice opposition to security-related bills and Japan Prime Minister Shinzo Abe's administration security policy. (Photo by David MAREUIL/Anadolu Agency/Getty Images)

TOKYO, JAPAN - AUGUST 30: Police take security measures as people take part a major protest near the National Diet Building on August 30, 2015, in Tokyo, Japan to voice opposition to security-related bills and Japan Prime Minister Shinzo Abe's administration security policy. (Photo by David MAREUIL/Anadolu Agency/Getty Images)

TOKYO, JAPAN - AUGUST 30: Police take security measures as people take part a major protest near the National Diet Building on August 30, 2015, in Tokyo, Japan to voice opposition to security-related bills and Japan Prime Minister Shinzo Abe's administration security policy. (Photo by David MAREUIL/Anadolu Agency/Getty Images)

TOKYO, JAPAN - AUGUST 30: Police take security measures as people take part a major protest near the National Diet Building on August 30, 2015, in Tokyo, Japan to voice opposition to security-related bills and Japan Prime Minister Shinzo Abe's administration security policy. (Photo by David MAREUIL/Anadolu Agency/Getty Images)

TOKYO, JAPAN - AUGUST 30: Police take security measures as people take part a major protest near the National Diet Building on August 30, 2015, in Tokyo, Japan to voice opposition to security-related bills and Japan Prime Minister Shinzo Abe's administration security policy. (Photo by David MAREUIL/Anadolu Agency/Getty Images)

TOKYO, JAPAN - AUGUST 30: Police take security measures as people take part a major protest near the National Diet Building on August 30, 2015, in Tokyo, Japan to voice opposition to security-related bills and Japan Prime Minister Shinzo Abe's administration security policy. (Photo by David MAREUIL/Anadolu Agency/Getty Images)

TOKYO, JAPAN - AUGUST 30: Police take security measures as people take part a major protest near the National Diet Building on August 30, 2015, in Tokyo, Japan to voice opposition to security-related bills and Japan Prime Minister Shinzo Abe's administration security policy. (Photo by David MAREUIL/Anadolu Agency/Getty Images)

TOKYO, JAPAN - AUGUST 30: Police take security measures as people take part a major protest near the National Diet Building on August 30, 2015, in Tokyo, Japan to voice opposition to security-related bills and Japan Prime Minister Shinzo Abe's administration security policy. (Photo by David MAREUIL/Anadolu Agency/Getty Images)

People shout slogans as they hold banners during an anti-government rally in front of the National Diet (background/top) in Tokyo on August 30, 2015 to protest against Japan's Prime Minister Shinzo Abe's controversial security bills which would expand the remit of the country's armed forces. Tens of thousands of people took part in the rallies held around the Diet. AFP PHOTO / Toru YAMANAKA (Photo credit should read TORU YAMANAKA/AFP/Getty Images)

Japan's Prime Minister Shinzo Abe (L) talks with his party LDP's vice president Masahiko Komura (R), who chairs the ruling coalition parties' discussions, after passing controversial security bills during a lower house plenary session at the parliament in Tokyo on July 16, 2015. Controversial security bills that opponents say will undermine 70 years of pacifism and could see Japanese troops fighting abroad for the first time since World War II, passed through the powerful lower house of parliament on July 16. AFP PHOTO / KAZUHIRO NOGI (Photo credit should read KAZUHIRO NOGI/AFP/Getty Images)

Japan's Prime Minister Shinzo Abe (C-blue suit) shakes hands with Deputy Prime Minister and Finance Minister Taro Aso (3rd R) after controversial security bills passed through a lower house plenary session at the parliament in Tokyo on July 16, 2015. Controversial security bills that opponents say will undermine 70 years of pacifism and could see Japanese troops fighting abroad for the first time since World War II, passed through the powerful lower house of parliament. AFP PHOTO / KAZUHIRO NOGI (Photo credit should read KAZUHIRO NOGI/AFP/Getty Images)

Japan's Prime Minister Shinzo Abe (R) and Regional Revitalization Minister Shigeru Ishiba (L) react after passing controversial security bills during a lower house plenary session at the parliament in Tokyo on July 16, 2015. Controversial security bills that opponents say will undermine 70 years of pacifism and could see Japanese troops fighting abroad for the first time since World War II, passed through the powerful lower house of parliament on July 16. AFP PHOTO / KAZUHIRO NOGI (Photo credit should read KAZUHIRO NOGI/AFP/Getty Images)

Japan's Prime Minister Shinzo Abe (3rd R) and his cabinet members react after passing controversial security bills during a lower house plenary session at the parliament in Tokyo on July 16, 2015. Controversial security bills that opponents say will undermine 70 years of pacifism and could see Japanese troops fighting abroad for the first time since World War II, passed through the powerful lower house of parliament. AFP PHOTO / KAZUHIRO NOGI (Photo credit should read KAZUHIRO NOGI/AFP/Getty Images)

Members of opposition parties walk out of the chamber in protest over the passage of controversial security bills at the parliament in Tokyo on July 16, 2015. Controversial security bills that opponents say will undermine 70 years of pacifism and could see Japanese troops fighting abroad for the first time since World War II, passed through the powerful lower house of parliament. AFP PHOTO / KAZUHIRO NOGI (Photo credit should read KAZUHIRO NOGI/AFP/Getty Images)

Members of opposition parties walk out of the chamber in protest over the passage of controversial security bills at the parliament in Tokyo on July 16, 2015. Controversial security bills that opponents say will undermine 70 years of pacifism and could see Japanese troops fighting abroad for the first time since World War II, passed through the powerful lower house of parliament. AFP PHOTO / KAZUHIRO NOGI (Photo credit should read KAZUHIRO NOGI/AFP/Getty Images)

Elderly pacifist demonstrators protest with a banner reading 'Traitor' against controversial security bills outside Japan's parliament blocked by police in Tokyo, Japan, 15 July 2015 after the bills was passed at a parliamentary committee. Japan's ruling coalition forced to push controversial security bills through a Lower House committee on 15 July 2015, paving the way for passage at the lower house assembly on 16 July 2015. The bills will expand the overseas operations by Japan's Self-Defense　 撮影日：2015年07月15日

国会議事堂前で安全保障関連法案反対を訴える人たち＝１５日午後、東京・永田町　 撮影日：2015年07月15日

衆院特別委員会の安全保障関連法案強行採決を受け、国際通りで抗議のデモ行進をする沖縄県民ら＝１５日午後、那覇市　 撮影日：2015年07月15日

国会議事堂前で安全保障関連法案反対を訴える人たち＝１５日午前、東京・永田町　

安全保障関連法案反対のデモで掲げられた安倍政権不支持を訴えるメッセージ＝１５日午後、東京・永田町の国会議事堂前　 撮影日：2015年07月15日

衆院平和安全法制特別委員会理事会に臨む浜田靖一委員長（中央）と与野党の理事ら＝１５日午前、東京・国会内　 撮影日：2015年07月15日

衆院平和安全法制特別委員会で、民主党の辻元清美氏（左下）の質問に答弁する安倍晋三首相（右）＝１５日午前、東京・国会内　 撮影日：2015年07月15日

衆院平和安全法制特別委員会で、民主党の辻元清美氏（左下）の質問に答弁する安倍晋三首相（右）＝１５日午前、東京・国会内　 撮影日：2015年07月15日

衆院平和安全法制特別委員会で質問する民主党の辻元清美議員＝１５日、東京・国会内　 撮影日：2015年07月15日

衆院平和安全法制特別委員会でやじを飛ばす安倍晋三首相（右）＝１５日午前、東京・国会内　 撮影日：2015年07月15日

衆院平和安全法制特別委員会で、議員に囲まれる浜田靖一委員長（中央右）＝１５日、東京・国会内　 撮影日：2015年07月15日

野党議員が反対する中、安全保障関連法案を採決する衆院平和安全法制特別委員会の浜田靖一委員長（中央）＝１５日午後、東京・国会内　 撮影日：2015年07月15日

衆院平和安全法制特別委員会でプラカードを持った民主党議員らに囲まれる中谷元防衛相（中央右）と岸田文雄外相（同左）＝１５日午後、東京・国会内　 撮影日：2015年07月15日

衆院平和安全法制特別委員会でプラカードを持った民主党議員らが委員長席に詰め寄る中、起立し賛成する自民党議員＝１５日午後、東京・国会内　 撮影日：2015年07月15日

Civic group members hold placards and chant anti-government slogans in Tokyo on July 14, 2015 to protest against Prime Minister Shinzo Abe's controversial security bills. Abe, a robust nationalist, has pushed for what he calls a normalisation of Japan's military posture and wants to loosen restrictions that have bound the so-called Self-Defense Forces to a narrowly defensive role for decades. AFP PHOTO / Yoshikazu TSUNO (Photo credit should read YOSHIKAZU TSUNO/AFP/Getty Images)

Civic group members hold placards and chant anti-government slogans in Tokyo on July 14, 2015 to protest against Prime Minister Shinzo Abe's controversial security bills. Abe, a robust nationalist, has pushed for what he calls a normalisation of Japan's military posture and wants to loosen restrictions that have bound the so-called Self-Defense Forces to a narrowly defensive role for decades. AFP PHOTO / Yoshikazu TSUNO (Photo credit should read YOSHIKAZU TSUNO/AFP/Getty Images)

Civic group members hold placards and chant anti-government slogans in Tokyo on July 14, 2015 to protest against Prime Minister Shinzo Abe's controversial security bills. Abe, a robust nationalist, has pushed for what he calls a normalisation of Japan's military posture and wants to loosen restrictions that have bound the so-called Self-Defense Forces to a narrowly defensive role for decades. AFP PHOTO / Yoshikazu TSUNO (Photo credit should read YOSHIKAZU TSUNO/AFP/Getty Images)

Civic group members hold placards and chant anti-government slogans in Tokyo on July 14, 2015 to protest against Prime Minister Shinzo Abe's controversial security bills. Abe, a robust nationalist, has pushed for what he calls a normalisation of Japan's military posture and wants to loosen restrictions that have bound the so-called Self-Defense Forces to a narrowly defensive role for decades. AFP PHOTO / Yoshikazu TSUNO (Photo credit should read YOSHIKAZU TSUNO/AFP/Getty Images)

Civic group members hold placards and chant anti-government slogans in Tokyo on July 14, 2015 to protest against Prime Minister Shinzo Abe's controversial security bills. Abe, a robust nationalist, has pushed for what he calls a normalisation of Japan's military posture and wants to loosen restrictions that have bound the so-called Self-Defense Forces to a narrowly defensive role for decades. AFP PHOTO / Yoshikazu TSUNO (Photo credit should read YOSHIKAZU TSUNO/AFP/Getty Images)

Civic group members hold placards and chant anti-government slogans in Tokyo on July 14, 2015 to protest against Prime Minister Shinzo Abe's controversial security bills. Abe, a robust nationalist, has pushed for what he calls a normalisation of Japan's military posture and wants to loosen restrictions that have bound the so-called Self-Defense Forces to a narrowly defensive role for decades. AFP PHOTO / Yoshikazu TSUNO (Photo credit should read YOSHIKAZU TSUNO/AFP/Getty Images)

A civic group member raises his fist and chants anti-government slogans in Tokyo on July 14, 2015 to protest against Prime Minister Shinzo Abe's controversial security bills. Abe, a robust nationalist, has pushed for what he calls a normalisation of Japan's military posture and wants to loosen restrictions that have bound the so-called Self-Defense Forces to a narrowly defensive role for decades. AFP PHOTO / Yoshikazu TSUNO (Photo credit should read YOSHIKAZU TSUNO/AFP/Getty Images)