写真をclick!! ビデオを再生します。

ACCA

「GUERILLA」
music by
野田伊佐也&森貴之
上岡宏明&広瀬健
words by
野田伊佐也

GUERILLA訳詞
隠れろ!隠れろ!隠れろ!
隠れていろ!攻撃の時が来る迄。
燃やせ!燃やせ!燃やせ!
ナショナリスト達が蟻のように集まる
ヘッドクウォーターを燃やしてしまえ!
撃て!撃て!
軍事単一民族主義者の野望が巣食う暗黒要塞を撃て
つかめ!つかめ!つかめ!つかめ!
コントローラーをつかめ!
薄汚い政治家が悪政を犯してる。

ゲリラ!最高のテクニックで
ゲリラ!帝国に終焉
ゲリラ!新世界ゲリラ
ゲリラ!彼等は、勝利する。

つぎなる恐怖が次世代を襲う。
悪法は、見直さなければいけない。
改善、政府の再編成。
社会の民主主義は再生されなければいけない
帝国主義を撃退しろ!
民族主義者を分裂させろ!
あの独裁者を認めてはいけないことを民衆に納得させろ!自治権を取り戻すんだ。
始めろ!始めろ!始めろ!
洗脳から始めろ!それが、どんなに汚くても
調査しろ!調査しろ!調査しろ!
敵の兵器を。彼等は、最新鋭のチップで制御されているかもしれない。
買収しろ!買収しろ!買収しろ!
敵を買収しろ!謀反の可能性があるかもしれない。
あざむけ!あざむけ!あざむけ!
味方さえもあざむけ!新世界に平和を。


ACCA is Super Heavy Rockn' Roll from Japan!!!
Our main influences are Metallica, Megadeth, Judas Priest and Black Sabbath.
Our live kicks your arse!
You can get live information if you e-mail Izaya.

If you are not residents of Japan and you want our demos which are available on both MD and Cassette formats.

please send self addressed envelop with $10 to Izaya's address.
Only US Dollars will be accepted. Don't pay me shekel or peso!!!!

音楽性について
最高にヘビーなロックンロール。
メタルとかスラッシュと呼ぶ人も
多い。自分達では、あくまでロッ
クンロールだと主張。尊敬してる
バンドはBLACKSABBATH, JUD
ASPRIEST METALLICA, MEGA
DETH。彼等は、ロックンロール
です。歌詞は、かなり過激な内容
で戦争などを題材にしている。

でもあくまでロックンロールです。
(訳詞を参照)英語の曲が大半です
が日本語の曲もありますヴォーカル
はイスラエルと日本のハーフ。

LIVE INFORMATION
東京のライブハウスで月1,2回の
ぺースでギグを開催


 
4月23日
 渋谷デセオ
 am11:30
 03-5457-0303

 
4月30日
 大塚ケイブ
 pm9:00
 03-3985-0219

 
 
TICKET¥1500
 LIVE MD ¥500
(問い合わせ先はこのページの一番下にあります)

購入方法
返信用の封筒に1500円をいれて、このペ
ージ一番下に書いてある住所に送って頂け
ればチケットを送ります。またデモMD、
デモカセット、デモビデオを返信用の封筒
を送って頂ければ、それぞれ300円で販売
します。デモとチケット一緒に郵送も可。

GUERILLA英語訳
Hide!Hide!Hide! Hide until the time is
right for attack!
Burn!Burn!Burn!Burn the headquarter
Where the nationalist minds are
assembling
like the ants!
Fire!Fire!Fire! the dark base army
racial fantasy plotting and nodding.
Grab!Grab!Grab!
Grab the controller! Sneak statesman
is maltreating people.

Guerilla! With the highest techniques.
Guerilla! Let the empire end!
Guerilla! Oh! New world guerilla!
Guerilla! They will win.

Another terror for another generation.
judicial system must be revised
Amendment! Restructuring new
government.

Social democracy must revive.
Destroy the imperialism! Disrupt the
racist Dispose the people to disapprove
the dictator!
Despoil the hegemony for us!
Start!Start!Start!Start with brainwashing
no matter how its despicable!

Check!Check! Check their new gears
they might have installed high
intelligence chip!
Buy!Buy!Buy!Buy the enemy if there
is possibility of treason!

Cheat!Cheat!Cheat!
Cheat even your comrades! What is
important is peace for the new world.

INFORMATION
mail acca@mil.allnet.ne.jp tel 090-1807-2488(izayaまで)