対策委、立場資料を通じて
　「補償委を通じた迅速な解決」要求
　幹事チョン・エギョン氏は反発
　「共有されていない立場は認められない」

白血病などサムスン職業病被害補償交渉を務める調停委員会の顔合わせが18日午後、ソウル西大門区の法務法人「地平」の会議室で開かれ、キム・ジヒョン調停委員長が挨拶している＝シン・ソヨン記者//ハンギョレ新聞社

　サムスン職業病家族対策委員会がサムスン電子が独自に構成した補償委員会を通した補償を巡って交錯した立場を明らかにした。

　13日、家族対策委は立場資料を出して「サムスン電子半導体白血病問題は、被害者と家族が主体」だとして「我々の法律代理人が補償委員として参加することになった」と明らかにした。 反面、家族対策委の幹事であるチョン・エギョン氏は「家族対策委会議の全ての内容が含まれておらず共有されていない立場資料を認めることはできない」と反発した。

　サムスン電子半導体被害者家族６人で構成された家族対策委は、「補償委員会の発足過程で両者の疎通が円滑でない側面があった」として「しかし、家族対策委は対話を通じてこの問題を解決すべきで、補償委員会を通した解決が最も迅速な方案ということに意見を集約した」と明らかにした。 さらに「サムスン電子が当事者と家族の苦痛を深く認識し、誠実な姿勢で交渉に臨むことを促す」と明らかにした。 合わせてサムスン電子に「８月３日に発表した会社の立場文で、未就業補償と慰労金の算定基準として提示した平均賃金を現実化すること」と「サムスン電子退職者の他に協力会社の退職者にも適用すること」を要請した。

　一方、チョン・エギョン氏は家族対策委の立場資料は、サムスンの一方的な補償委と補償委員の構成に対する問題指摘が抜けており、会議を経て集約された７項目の補償要求案全体が含まれていない点を理由に問題を提起した。 チョン氏は今月９日からソウル瑞草(ソチョ)洞のサムスン電子前で無期限座り込みを続けている。

イ・ジョンフン記者 (お問い合わせ japan@hani.co.kr )

韓国語原文入力:2015-09-13 23:04
http://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/708724.html 訳J.S(994字)