緊急参戦！
日本語に怒る
日本語を見る
日本語を捨てる
壇蜜と共に知っているようで知らない本当の日本語の使い方に挑戦します
まずは…
この裁判では…
（壇蜜）それでは被告ご自分の名前をお願いします。
（田中）私は元衆議院議員の田中美絵子と申します。
（又吉）われわれ裁判員がたった一つの真実を見極めます。
（水道橋）何もかも正直にお答えください。
私は悪い日本語は使っておりません。
（綾部）異議あり！
（綾部）あなた方政治家はいつもそうやって平気な顔して国民を欺いてきたんです。
知りません。
（壇蜜）本当に身に覚えがないんですね？
（田中）ありません。
裁判長に誓って言えますか？番長違いですよね？「ばんちょう」で掛けてるんだ。
『男の勲章』の方ですよね？こっちは。
まずはこの日本語に怒っている
「記憶にありません」
政治家言葉の代名詞ともいえるこの日本語
追い詰められた政治家はこぞって記憶にないと口にする
やったかやってないかを聞いているのに…
どれもこれもいまひとつ意味が分からない曖昧な日本語ばかり
実は政治家たちが使う曖昧な日本語には重大な秘密が隠されていたのだ
この後…
（綾部）田中美絵子さん…。
私たち政治家は決して分かりにくい日本語を使っている記憶はありませんし…。
誠心誠意おこたえしているつもりです。
でもね遺憾とかっていう言葉を使われるともうそれ以上の追及ができないじゃないですか。
あと粛々ととか。
この間も官房長官批判されましたけども。
やっぱり政治家言葉があるんですよ。
そうですねって言ってるじゃないですか。
（綾部）はっきり今そうですねって。
（壇蜜）認めちゃいましたよ。
（麻生）代案を出されたという記憶がありません。
なぜ政治家たちはこぞって曖昧な日本語を使うのか
日本語学の権威町田教授に話を聞いてみた
どうやら町田教授少々怒っている様子
（町田）例えば…。
これははっきり言ってやったやってるっていうことなんですね。
（町田）やってるのにやってませんって言うとそれは嘘をついたことになりますよね。
でも記憶にございませんというふうに答えとけばそれは…。
記憶にないと答えることで嘘をつくことを回避できる
（菅）当然前向きに検討中です。
では…
前向きに検討するっていうのもよく使いますけどこれはホントはね一番後ろ向きの言葉なんですね。
前向きに検討するって言うことで自分が考えてるぞということをアピールしているだけなんですね。
（町田）本当に答えを出すつもりなら早急に答えを出しますっていうふうに言えばいいだけじゃないですかね。
それを言わないでただ検討しているということを言うだけで自分はちゃんとやってるんだよということをアピールしたいだけなんですよね。
次第にヒートアップする町田教授
遺憾に思うなんていう言葉を使う政治家っていうのはねはっきり言ってやる気のない政治家の代表なんですよね。
遺憾に思うという言葉の意味はですね本来は残念だったということなんですね。
ですから自分の政策が失敗したときにもあっ残念だったな〜というふうに言うだけでは何にも責任を取ってることにはならないわけですね。
そのまま残念だって言うとカッコ悪いから…。
少し興奮気味の町田教授ですがこれは…
ご覧になりましたか？
（綾部）一番ぶち切れてましたよね教授。
（綾部）やっぱり逃れるためっていうのはありますよね？ちなみにですね打ち合わせをした番組のスタッフによると政治家はみんなちょっと変わった研修を行ってるという情報が入ってきたんですけども。
やじ研修というものを研修します。
やじ研。
（田中）はいやじ研。
国会でやじを飛ばしますよね。
あのやじについて研修があるんです。
最近ねセクハラやじとかね問題になったのもあるけど。
はい。
そういうやじを飛ばさないために…。
やじは作戦の一つなんです。
相手の質問をひるませるというかやる気をなくさせるために私たちはやじを飛ばすんです。
答えになってないだろとかってよく言ったり飛び交ってますよね国会で。
っていうのが一番多いですね。
あっそんな具体的な…。
（田中）それを言われるとぐさってくるんですよ。
（壇蜜）分かって言ってるのかが一番頻出される？
（田中）はい。
事前に本会議が始まる前に今日はやじを飛ばすのはやめてくれとかそういう指示が出ることはある。
（壇蜜）えっそんな通達まで？それでじゃあこの辺のタイミングで今日は壇蜜さん一発やじ飛ばしてくださいとか。
分かりましたって言ってこう言う感じですか？やじではそこまではないんですけど乱闘のときとかは。
（壇蜜）乱闘？
（田中）はい。
そういう指示が出るときありますね。
あれも決まってるんですか？
（田中）あれも決まってます。
この間も安保法制で乱闘というかありましたけども。
立ち位置とか？
（田中）はい。
そうです。
じゃあ辻元議員が…。
破れてもいいスーツで来るようにという指示が…。
破れてもいいスーツ？
（田中）はい。
そんな指示まで出てるんですか？
（田中）はい。
それどういうことなんですか？皆さんに関心持ってもらうためにそういう手段しかないんですよ。
私たち野党は。
国会劇団ってことになりますよそうなるともう。
次々と明らかになる国会の裏側
われわれは…
しかしここで思わぬ真実が
田中さんといえば民主党離党問題のときにですね初鹿議員が…。
（水道橋）メロドラマみたいなやつね。
（綾部）扉の前で。
（又吉）ありましたね。
メロドラマみたいなあの一連のあれはあれも決まってたんでしょうか？
（田中）あれはがちです。
ホントですか？
（田中）ホントです。
こちらがその疑惑の映像
（初鹿）通して。
田中さん。
してません！
（綾部）あなたは初鹿さんと一緒に練習をしてたんですよどっかで。
前の日に約束したんです行くと。
「止めに行きますからね」
（田中）そうですそうです。
そしたらカメラがいっぱいいたので…。
それはもうリハーサルやってるのと一緒ですよ。
ほぼリハですね。
田中美絵子の証言をまとめると…
しかし国会で語られる日本語の多くは政治家の立場を守り国民に必死さをアピールするためのものなのだ
（壇蜜）それでは判決に参りましょう。
（綾部）裁判員の皆さん政治家が使う日本語は有罪か無罪か相談して決めていただきたいと思います。
お願いいたします。
（壇蜜）うんこれはもう…。
（水道橋）有罪にしなきゃテレビやってる意味がない。
（壇蜜）ごもっともでございます。
有罪です。
（綾部）というわけでございましてこの怒り有罪確定です。
ありがとうございます。
（綾部）そうですよね。
中にはそういう曖昧なグレーな意見はやだとはっきりとお話しする方もいるということですねもちろん。
ほんの一部の側なんですか？
（田中）いやいや私はそんな…。
では有罪になったところで判決文を言い渡します。
又吉さんお願いします。
（又吉）分かりました。
主文被告人田中美絵子さんには…。
意外とナチュラルに使いこなせてますね。
田中美絵子さん当選の際には日本語に気を付けてください
続いての公判に参りましょう。
綾部さんお願いします。
（綾部）はい。
続いては神奈川県にお住まいの齊藤貴代さんからの「齊藤」という漢字を簡単な「斉藤」でひとまとめにしないでほしいという齊藤さんからの訴えなんですね。
皆さんは「サイトウ」という名字を聞いてどんな漢字を思い浮かべますか
一番簡単な「斉藤」
中が「示す」の「斎藤」
言葉ではどう説明すればいいか分からない難しい「齋藤」まで
同じ「サイトウ」でもたくさんのサイトウさんが存在します
しかしそんな…
決まって…
これはかなり失礼ではないか
そうなんだ。
（綾部）そうなんですか。
このね電話でこの「Ｙ」を説明するのが大変難しい。
（水道橋）真ん中「Ｙ」で横刀が逆向きみたいな。
とにかく説明しようと思っても難しいので一番難しい「サイトウ」で変換してもらっていいですかって。
とはいえ「壇蜜」も面倒ですけどね。
「壇蜜」も大変面倒ですね。
（綾部）どっちにしろだいぶ…。
であと類似の漢字が多いので…。
（綾部）まあだから「サイトウ」という名前はすごく身近な名前ではあるのですがそれを一緒にしないでくれという訴えなんですね。
今回われわれ日本でどれくらいサイトウさんが被害に遭っているのか調査しましたのでこちらのＶＴＲをご覧ください。
なぜ「サイトウ」という名字にはたくさんの書き方が存在するのか
（高信）約３１私は知ってます。
なぜ「サイトウ」という漢字はたくさんの種類が存在するのか
苗字研究家高信さんに話を聞いてみた
これはですね…。
いったいどういうことなのか
そもそも…
伊勢神宮に奉仕する斎王のお世話をする斎宮寮という役所がありその長官を務めていた藤原叙用という人物が斎宮寮の「斎」藤原の「藤」を取って「斎藤」と名乗ったのが始まり
当時は藤原姓が多く他の藤原と区別するためでした
その後明治になり国民全員が名字を名乗るようになると由緒あるこの名字に憧れ「サイトウ」と名乗る人が続出
だがここで…
名字を戸籍登録してもらうため…
しかし当時は伝える方も書く方もじゅうぶんな読み書きができなかったため…
ちなみに…
約３１私は知ってます。
何と…
そこで番組スタッフがネットや電話帳を頼りに…
まずは富山県射水市で見つけたサイトウさん
いらっしゃいませ。
（スタッフ）お名前は？あっサイトウです。
こちらのサイトウさんは…
（スタッフ）あっこれで犀藤さん。
（犀藤）そうです。
動物の「犀」という漢字に「藤」で「犀藤」
サイトウさんいうたら必ず「文」書いて書く「サイトウ」になるんですけれどもやっぱりこの「犀」があるんですよいうことをこだわってますので強く言います。
続いて…
（スタッフ）どういう漢字を書くんですか？・
（サイトウ）「サイトウ」の「サイ」は中が「示す」っていう「斎」で「トウ」は「当たる」っていう字ですね。
続いてのサイトウさんは「トウ」の字が「当たる」という漢字
・主人が宝くじをね１０万円を２回当てました。
名前のせいかどうかは知りませんけど。
おめでたい効果もあるようです
続いては
・
（サイトウ）東西南北の「西」に五重塔の「塔」ですね。
土偏に草かんむりで。
そしてこんなサイトウさんも
・
（サイトウ）「サ」は人偏に「左」と書きますね。
「イ」は「囲う」ですね。
「トウ」は「東」です。
何と３文字の「サイトウ」さん
全てが書き間違いという理由ではありませんが本当にいろんなサイトウさんがいるんですね
そもそも間違いからっていうのがね。
ねえ。
間違いスタートだったんですね。
あのＹ字も間違えたってこと？分からんからぐちゃぐちゃって書いたんでしょうね。
でそれを解読した人が「Ｙ」にしちゃったと。
理由はどうあれ個性豊かなサイトウさんの名字を簡単にひとまとめにするのはもちろん許せません
最後は…
実は僕はどうしても許せない日本語がありましてそれは…。
（綾部）とにかくこちらのＶＴＲをご覧ください。
芸人初の芥川賞を受賞したピース又吉
著者『火花』は…
その結果報道陣に囲まれ記者会見ではこんな質問も飛び出しました
（記者）又吉さんは先生って呼ばれることもあるのかしらとか思うんですけれども。
もちろん皆さん僕のことをちょっとふざけて「先生」みたいな呼ぶケースあると思うんですけど…。
ホンマに呼ぶんです。
この番組がぜん格式上がりましたからね。
（壇蜜）急にこうぐんと。
（水道橋）３日前と大違いですよ。
しかも日本語の番組ですからね。
（綾部）そうなんですよ。
確かにでもね「先生」とか言われることあるじゃないですか。
何か戸惑ってるのは戸惑ってるんです。
意味として合ってんのかみたいな。
（綾部）そうなんですよね。
確かにすごいとは思うんですけども何で小説を書いたらですね「先生」と呼ばれるようになるんでしょうか。
ちょっと「先生」と呼ばれる職業結構多いんじゃないかなというとこに疑問を抱きましてですね。
僕も時々水道橋先生とか。
博士と何か間違って。
それはちょっと話別ですけどね。
なぜ日本にはたくさんの先生がいるのか
町田教授に聞いてみた
日本人はですね「先生」という言葉を使いたがる人種なんですね。
本来「先生」という言葉は…。
教師は教育。
医者は医療。
国会議員は政治。
小説家や詩人は文筆の専門家でそれを…。
ただしこれはですね現在それを行っている人に限られます。
もう引退したり指導的な立場ではなくなった人に対しては「先生」と呼ぶのはふさわしくないんですね。
それなのに日本人はですね…。
だから「先生」というふうに呼ばれる人が日本の社会に飽和してるわけですね。
というわけで裁判長ここでですね新たな被告の入廷を求めます。
（綾部）なるべく又吉さん…。
（又吉）裏切らずにやりましょう。
（綾部）お互いやりましょう。
（又吉）しゃべりませんから！
本来は資格がないのに…
というわけで被告席に呼ばれたのは
（綾部）ええ。
田中美絵子さんあなたはかつて国会議員として活動されてたとき「先生」と呼ばれたことはございますか？
（田中）はいあります。
国会議員の間は先生ですけどね。
（壇蜜）そうですよね。
落ちたら先生は…。
（綾部）ということですよね。
国会議員を辞めた今では先生と呼ばれて返事をするようなことがあったらこれはもう詐欺ですよね。
あなたはもう先生ではなく国会議員を辞めてるわけですから。
（綾部）どうですか？その辺は。
（田中）そのとおりだと思います。
本当に…
実は事前打ち合わせの際スタッフはその実験を行っていたのだ
（スタッフ）あっ分かりました。
確かにしっかりと否定した
その後も…
（スタッフ）田中先生の…。
（田中）田中さんで。
はい。
（スタッフ）田中先生はどう思われます？ホント田中さんで。
はい。
（スタッフ）田中先生とか…。
そして「先生」と呼び続けること３０分
（スタッフ）田中先生はこの１６時２５分のリハに間に合うぐらいな感じで来ていただければ。
ついに無言
私はないですよ。
さらに…
（田中）連呼してましたからね。
はっきりとおっしゃいましたね。
ただねちょっとお疲れでしたね。
（水道橋）もう諦めたって感じ。
（田中）もうそんな感じですね。
ちなみに国会議員の間で先生と呼び合うのには別の意味もあるそうです
実は名前が分からないときに先生というフレーズを使うといいんですよ。
便利なんです。
５００人近くいるわけですからね衆議院だけでね。
選挙ごとに変わりますから。
（水道橋）それは正しいんですね？
（壇蜜）これ認めちゃうと…。
国会議員を辞めた今でも…
「先生」飽和の要因となるこの行動を許せますか？
有罪でしょ。
（壇蜜）早いですね。
有罪ですね。
（水道橋）田中さん何のメリットで出てるのかよく分からないですもんね。
（壇蜜）そうなんですよ。
有罪です。
（綾部）本日田中さんは２度目の有罪ということで。
（綾部）出た！
（壇蜜）出た！遺憾。
（田中）誠に遺憾です。
正直僕は…。
あのＶを見てるかぎりね。
続いては芥川賞作家又吉が日本語をより理解できる川柳作りに挑戦
いらっしゃいませ。
（綾部）「いらっしゃいませ」？何ですか？ここ。
画廊風？
（壇蜜）はい。
ブルーバックって便利ですよねどこでも行けますもんね。
そうですね。
あれ？ラスベガス？
（一同）お〜。
数寄屋橋？
（綾部）いいですね。
先生どっか行きたい場所あれば。
これ鯨のおなかの中ですね。
（綾部）先生先生。
それ今スタッフ大慌てですよそういうこと言い出しちゃうと。
皆さまに「見る日本語」をご紹介したいと思います。
「見る日本語」？
日本語は絵で見ることでより深く意味と語源を理解できる
例えば…
ウがのみ込んだアユを口から出す様子が口をすすいで水を吐く動作に似ていることから「うがい」と呼ばれるようになったそうです
このように…
最初の作品はこちらです。
よいしょ。
何ですか？これは。
（壇蜜）この写真のタイトル…。
（綾部・又吉）「とんちんかん」？
言葉やしぐさがちぐはぐな様子
例えば…。
などと使いますね。
で実はこの「とんちんかん」というのはこの絵のように職人が鉄を打っている音なのです。
３人の職人が鉄を打つ際音が揃わず「トンチンカン」と聞こえることがこの日本語の由来
ちぐはぐでずれている様子を例えて「とんちんかん」と呼ぶようになったそうです
それでは…
（壇蜜）はい。
どうでしたか？４人目のじいさんがとんちんかん過ぎてちょっと…。
そうなんですよ。
（又吉）トンチンカンペンってなってました。
でもそういうことなんですね。
というわけで又吉先生この日本語を忘れないように五・七・五の川柳を作っていただけないでしょうか？僕がですか？
（壇蜜）はい。
芥川賞作家又吉が…
とんちんかんですね。
よく見ると頭の「とんかつ」の「とん」「チンしたくせに」の「チン」そして「缶詰め」の「缶」
（壇蜜）そうなんです。
折り句になってるんですよね。
そうなんですよね。
もう一度ですか？できれば先生だけにしていただきたいなというのが正直な意見なんですけど。
さんはい。
続きまして。
（３人）はい。
おっ！んっ？これは何だ？
（綾部）何かたぶん…。
よくここまで広まりましたね。
（壇蜜）続きまして。
（３人）はい。
おっ！んっ？これは何だ？
（綾部）何かたぶん…。
（壇蜜）何か作業中…。
（水道橋）魚捕ってるんですね。
（壇蜜）この写真のタイトルは…。
「ゴリ押し」？
「ゴリ押し」とは他人に自分の考えなどを無理を承知で押し付けること。
例えば…
ああ…ちょっとそんなにぐいぐい来ないでよ。
ああ…。
（壇蜜）などと使います。
（綾部）深夜ではないと伺ってる。
「ゴリ」は吸盤状の腹びれで川底にへばりつくように生息している
この魚を捕るには…
この漁のやり方がかなり強引ということで「ゴリ押し」の語源となっているそうです
では実際に映像見てみましょうか。
今回は金沢漁業協同組合の方にご協力をいただきました
ゴリゴリすることおよそ２０分
こんなマイナーな感じで。
それでは芥川賞作家又吉のゴリ押し川柳
そのままじゃんこれ。
急に普通になりましたけど。
急に何の角度もないやつがきましたね。
（壇蜜）では皆さんもご一緒に。
（綾部）やっぱやるんですね。
さんはい。
続いての作品はこちらです。
どうぞ。
はい。
（綾部）何だ？これ。
（壇蜜）これ何でしょう？
（綾部）コオロギじゃないですよね？
（壇蜜）あっ近いです。
虫ですね。
（壇蜜）おっ正解です。
（綾部）オケラ？
（壇蜜）この写真のタイトル…。
「オケラになる」とはお金がなくなって無一文になること
例えば…
今いじります？そこ。
すごいタイムリーで。
（水道橋）集中攻撃ですね。
このオケラ…
その格好がまるで…
…と言われるようになったそうです
万歳で「オケラ」か。
（水道橋）金なさそうだね。
（綾部）確かに。
「あ〜もうお金ない」ってやったってこと？１人目の人はウケなかったでしょうね。
先生いかがでしょうか？
（壇蜜）いきますか。
（綾部）変なテンションになってる。
芥川賞作家又吉が…
ではいきます。
（壇蜜）はい。
（又吉）金ねえやつはこう…。
金を探したりね。
しかしもう…。
ですね。
（水道橋）番組も頼りにし過ぎ。
（壇蜜）先生頼みが多過ぎて。
続いてはそんな…
遊園地。
（壇蜜）遊園地来ました。
全部漢字になってんじゃん。
（綾部）何か色々…。
「噴出滑走車」
（小田島）ようこそ日本語ランドへ。
（水道橋）急に司会者が。
ピースって言ってくださいよ。
（又吉）ピースですから僕ら。
（小田島）確かにそうですね。
皆さんには「日本語を捨てる」というアトラクションに挑戦をしていただきます。
（３人）「日本語を捨てる」？
（小田島）どういうことかといいますと例えばですねこちらの文章をご覧ください。
（小田島）この例文には捨てることができるという日本語が２種類あるんですけど。
これ壇蜜さん。
（小田島）「ジョン」！？何でジョン捨てちゃうんですか？主人公。
日本語ランド的にはね。
主語を捨てるっていうのないでしょう。
この文章で捨てられるのはまずこの部分
「日本に来日」は本来は間違った使い方になります
このように意味が重複する言葉は知らず知らずのうちに使いがち
例えば「挙式を挙げる」なども間違った使い方です
そして捨てられるのはもう一つ
この文章では…
「しとしと降る」だけでも意味が通じる
他にも「桜の花が散る季節」なども「桜が散る季節」だけで文章として成立する
冗語を使いこなすことで…
それらを踏まえて…
この問題やるの。
（綾部）何でですか？
（又吉）「できてねえじゃねえか」って言われる…。
そんなんあるんですか！？
（綾部）日本の文学あなたがしょってるんですから。
それでは…
今から流す…
それではスタート！
（小田島）さあそれでは日本語を捨てていただきます。
この中に５つ捨てていい日本語がございます。
それでは壇蜜さんから順番に制限時間２分間です。
どうぞ！
（開始のホイッスル）「初」はいらない。
（小田島）それをくちゃくちゃって…。
「初」
（正解音）
（壇蜜）やった〜！
（小田島）はい綾部さん。
（綾部）え〜！嘘！？難しい。
下の方ですけど…。
「期待して待っててくれ」の「待っててくれ」
（小田島）さあ捨てるぞ。
捨てた！どうだ！？
（正解音）
（綾部）よし！よし！
（小田島）さあ先生。
（又吉）これは…。
これじゃないですか？「キレイに全部ハゲあがってもうてるやん」の…。
「ハゲあがってる」っていうことは「全部」がいらないんじゃない？
（綾部）えっ？嘘！？
（壇蜜）えっ？だってハゲあがってるわけでしょ？
（正解音）
（小田島）さすが！さすが先生！やった〜。
（綾部）先生すごいっすね。
こっから急にむずなるよな。
（小田島）１分が経過しております。
残り１分。
残り１分であと２つ。
（小田島）もう出ている？メモしていたのに。
「空港に降り立った又吉がまず最初に目にしたのは」の「まず」か「最初に」どっちでも同じことなんで。
これはいらない。
（小田島）どうだ！？
（正解音）
（小田島）はいきた！ここまで５分の４あと３０秒。
壇蜜さんあと３０秒であと１つ。
残りは１つ。
一番難しいところが残っている。
（壇蜜）えっと…。
これ「自伝」と「小説」がかぶってるから…。
（小田島）さあこれは！？これは捨てていいのか！？どうだ！？
（不正解音）
（壇蜜）あ〜！
（小田島）綾部さんもう一度チャンスが！あと１０秒。
あと１０秒。
あと１０秒です。
（綾部・壇蜜）え〜！？
（小田島）１０秒。
時間との闘い。
時間との闘い。
もう…もう取りあえず「スウェーデン」捨てちゃ駄目っすかね。
「スウェーデン」いらねえだろ。
（不正解音）
（小田島）「スウェーデン」はいる！そこまで〜！残念ながら…あっと！捨てた日本語が戻ってきた〜！何この…。
（又吉）ちょっと〜。
ちょっと〜！
（水道橋）どんなアナログな番組なんだ。
ちょっと待ってください。
（水道橋）スタッフ全員やってんじゃん。
皆さん…。
それでは答え合わせ
「まず最初に」「期待して待つ」は重複する単語
知らず知らずのうちに使っていませんか？
そしてちょっと難しかったのが…
「キレイに」は「全部」という意味も含まれるのだがさすがは又吉見事正解
そしてあと１つは…
（小田島）一番上「凱旋帰国」
（壇蜜）「凱旋」あっ。
（小田島）「凱旋」という言葉には国に帰ってくるっていう意味が含まれてますので「帰国」はいらない。
「凱旋」だけでいいという。
「スウェーデン」惜しかったですね。
「キレイに全部ハゲあがった」も「まず最初」も絶対分かんないわ。
一生考えても出てこない。
それでは続いての…
（小田島）という問題でございます。
（水道橋）文章が入ってこないよ！
（小田島）捨てていい言葉が５つございます。
壇蜜さんから参りましょうどうぞ。
（壇蜜）待って待って！
（開始のホイッスル）
（小田島）制限時間は２分間。
ドキドキもあって。
はい。
「捺印」と「押す」がかぶってるから「押す」
（小田島）さあこれは捨てることができるのか！？
（正解音）
（壇蜜）よし！
（小田島）そのとおりですね。
「捺印」「押す」の意味も含まれる。
（小田島）さあどうでしょうか？「後ろから熟女に羽交い絞め」の「後ろから」がいらないんじゃないでしょうか。
どうだ！？
（正解音）
（小田島）さすが！さすが！イメージどおりです。
うわどうしよう。
（小田島）又吉先生。
これかなぁ？「あらかじめ」が「予約」の中に入っているから「あらかじめ」
（綾部）嘘！？
（又吉）ちゃうかな？違うんじゃない？先生。
（正解音）
（小田島）さすが！そうですね。
「予約」の中に「あらかじめ」という意味が含まれております。
ホント４番目損だよ。
すいません。
じゃあここかな。
「今日もいつもので」っていうのの「今日も」「いつも」の中に「今日」も含まれるってことで。
「今日も」はいらない。
（小田島）それは捨てることができたのか！？
（不正解音）
（水道橋）違う。
（小田島）残念！
（壇蜜）待って待って！えっとね。
えっと「全てを一任する」がかぶってるから「全て」
（正解音）
（壇蜜）やった〜！
（小田島）さああと１つ。
（綾部）ってことは…。
（小田島）残り時間あとわずか！残り時間あとわずか３０秒切った！「襲い掛かる」「襲い掛かる」がいらないだろ！これは。
（不正解音）
（小田島）それはいるだろ！
（又吉）綾部さっき何言ったん？
（綾部）「羽交い絞め」「後ろから」
（小田島）残り間もなく１０秒。
えっ…ちょっと待って。
（小田島）もうみんな分かってる？
（水道橋）はい。
（小田島）どうぞ。
「ハプニング」はもともと思いがけないから…。
（終了のゴング）
（水道橋）「思いがけない」いらない。
（正解音）
（壇蜜）やった〜！
（小田島）ブザービートのような形で見事５問達成！
この文章で難しかったのは…
予約には「あらかじめ」という意味も含まれます
間に別の単語が入っていても捨てなければいけません
また「羽交い絞め」は後ろからしかできません
「ハプニング」も思わぬときに起こるものなのでこれも捨てなければいけません
これ難易度どんどん上がっていきますので分かった人が…。
どんどんいきましょう。
続いての文章は結構難しいですよ
１つはこの文章の中にありますよ
（小田島）まったく問題文が入ってきてないと思いますが。
こちらになります。
５つございます。
どうぞ！
（開始のホイッスル）そういうことか。
「ミンミン」えっ？
（小田島）「ミンミン」捨てちゃう？「ミンミン」は捨てなくてもいいと思いますけどね。
（不正解音）
（小田島）それじゃあ捨てない？「ミンミン」は捨てなくていい…。
いや冗談で言ったんですよ。
意外と意外と…。
これ。
「グラビア」「グラビア撮影」の「グラビア」がいらないんじゃないか。
もらったぞ！
（不正解音）
（小田島）「グラビア」は…何かありますよねそういう…。
これはどうっすか？「警察が泥棒らしき人を追っている」「かねてから足の速さに自信のあった」の「かねてから」はいらないんじゃないですか。
（小田島）どうぞ捨ててください。
（又吉）えっ？違う？
（不正解音）
（壇蜜）え〜！嘘！？「炎天下の中の」の「中の」はいらないですね。
「炎天下のビーチで」でいいです。
どうだ！？
（正解音）
（小田島）さすがです！ようやくきました。
すごいのいけそうな気がします。
いきますか？いきますか？じゃあ綾部さん先に。
「射程距離」を表して…「距離」があるから「このくらいなら」っていう…。
（小田島）そこいったか！いらないんじゃないか。
（不正解音）
（小田島）惜しい。
そのくだりに…。
「ミンミンと鳴く」までいらない。
「セミの声」あっ…。
（小田島）でもそこ消すところが。
「ミンミンとセミの声」「鳴く」がいらない！
（正解音）
（水道橋）お〜！
（又吉）え〜全然分からん。
（小田島）あと３つあります。
え〜。
あっ違う「１枚」がいらないんだ。
「よしラスト」でいい。
（正解音）
（壇蜜）あ〜よかった。
（綾部）分かった。
（小田島）分かりました？「射程距離」のところありますよね？さっきのとこね。
この「いける」
（小田島）いやいやいや…。
これがいらないんだ。
（小田島）それせりふせりふ！
（不正解音）
（小田島）せりふだからそこ！あと１０秒あと１０秒あと１０秒です。
（綾部・壇蜜）え〜！
（小田島）見ると何となく…。
（綾部）えっ？
（小田島）あれじゃないですか？
（終了のゴング）
（壇蜜）え〜終わっちゃった。
（小田島）３問正解しました。
あ〜また来たよ。
これやだ。
（又吉）うわ〜もう。
（小田島）捨てた日本語からの復讐。
（水道橋）いいよ半分で。
（綾部）これぐらいでいいですよ。
（又吉）時間かかんのに。
（綾部）拾うのに時間かかるんだってもう。
この問題はかなり難易度が高め
まず「ラスト」これだけで「最後の１枚」を表します
「ミンミン」も鳴き声のことなので「鳴く」は捨てることができます
ちなみに綾部が間違えた…
「グラビア」がないと何の撮影か分からなくなってしまうので捨てることはできません
特に難しかったのは又吉が間違えた「かねてから」
一見捨てられるように見えますが「足の速さに自信があった」だけでは現在足の速さに自信があるか分からなくなるので文章の意味が変わってしまいます
そして残る２つの捨てられる日本語はこの文章の中にありました
（小田島）「暑さに耐えながらただひたすら」ってありますよね。
あ〜。
（壇蜜）あ〜。
（小田島）「ひたすら」っていうのと「ただ」っていうのは無心に押すっていう…。
（綾部）じゃあ「ただ」がいらない？
（小田島）そうですね。
（綾部）「ただ」いらないんだ。
（小田島）「このくらいなら射程距離だわ」「このくらいなら射程」？
（正解音）
（綾部）え〜！「距離」がいらない？
（小田島）いらないんです。
「射程」っていうのはそもそも照準を定めたこの距離のことをいうんですよね。
あっだから「射程範囲」は言うけど「射程距離」は言わないってことか。
（壇蜜）５個出ました。
（又吉）出たか。
（小田島）これは芸人又吉としての指摘を？
それでは最後にもう一つだけ見る日本語による又吉川柳を披露
お題は…
超ド級の「ド」は…
そこから飛び抜けて大きいものを表す言葉となったそうです
そして又吉の川柳は…
じゃあいきます。
先生。
お願いしますよこんなとこで言うのホントに。
では皆さんでご一緒に。
さんはい。
お願いしますよ先生。
（又吉）これ頭を取ると「でドあ」になるんですね。
（綾部）関係ねえじゃねえか。
2015/09/09(水) 04:30〜05:25
関西テレビ１
ニホンゴ三壇蜜活用[字]
壇蜜がお届けする日本語バラエティ第２弾！今回は、ピース・又吉も登場！芥川賞作家は日本語クイズに間違えずに答えられるか！？又吉がつくる川柳も必見！お楽しみに！
詳細情報
出演者
【ＭＣ】
壇蜜
【ゲスト】
ピース（綾部祐二、又吉直樹）
水道橋博士
【コーナーゲスト】
田中美絵子（元・衆議院議員）
【コーナー進行】
小田島卓生（東海テレビアナウンサー）
番組内容
まずは、日本語に怒る！！「記憶にございません」「遺憾に思う」などの紋きり調の政治家言葉をメッタ斬りします。矢面に立たされるのは元・衆議院議員田中美絵子。このような言葉が生まれる背景とともに、国会で良い野次を飛ばすための訓練があるなど、政治の裏側をも大暴露してしまいます。そのほか、世の中にあふれる「先生」という呼び方にも怒ります！特に怒りを隠しきれないのはピース綾部。小説「火花」を出版、
番組内容２
芥川賞を受賞し、名実ともに大先生となった相方・又吉に対して、怒りが爆発！？番組では、「先生」が大勢いる秘密に迫ります。
続いて、日本語を見る！！様々な日本語の語源を表す写真とともに、目から日本語を学ぶコーナー。たとえば、「とんちんかん」という日本語。これは、実際に「トン」「チン」「カン」と聞こえるある作業が語源となっている。芥川賞作家・又吉がつくる川柳とともに、日本語の理解を深めていただきます！
番組内容３
最後は、日本語を捨てる！！とかく語彙力が求められる昨今ですが、日本語を必要以上に使ってしまうのも良くないことをご存じですか！？たとえば、「しとしと雨が降る」という一文において「しとしと」は雨にしか使わない言葉であり、「しとしと降る」が正解。もちろん、「挙式をあげる」「元旦の朝」といった使い方も間違いです。これらを踏まえ、ゲームを展開！壇蜜とゲストたちは、間違えることなく日本語を捨てられるか！？
ジャンル :
バラエティ – トークバラエティ
バラエティ – お笑い・コメディ
趣味／教育 – 会話・語学
映像 : 1080i(1125i)、アスペクト比16:9 パンベクトルなし
音声 : 2/0モード（ステレオ）
サンプリングレート : 48kHz
OriginalNetworkID:32724(0x7FD4)
TransportStreamID:32724(0x7FD4)
ServiceID:2080(0x0820)
EventID:33570(0x8322)