映画に字幕をつけてほしい場合、なんとか製作委員会とか製作委員会のなかでも一番権力持ってる広告代理店に要望だすといいよ。と教えてもらった。 でもＤ社だと期待薄とのこと。

よい仕事フェア2015のサイトが見たいのだがウィルスチェックにひっかかって見られない

菓子屋横丁の火事の跡地で稲葉屋がテントをはってお店を出している。頑張れ～応援してるよ～(´￢｀ﾉ゛ #kawagoe #川越

RT わかるー！自由な発言ほど苦手。誰か言ったかもしれないから。質問も、自分が聞き(見)のがしただけで講演のなかで言ったかもしれないと思うとできないよね。

聞こえないって、ただ単純に「相手の言ってることが聞こえない」だけじゃなくて、会話がキャッチボールである限り、自分から話すことも難しくなる。そのことはなかなか理解されてない気がする。

会話は基本全部聞こえてないと発言しにくくなるよね。「何の話をしてるかわからない」までいかなくても、自分が聞こえなかっただけでさっきこの話誰かしたかもしれない、自分がわかってないだけで今そういう話の流れじゃないかもしれない、そう考えるとどんどん発言できなくなる。

筆談する手間と時間すら惜しい感じの状態に、耳が聴こえない話せない人がそこにいると本当に何も出来ない。

按分方式という言葉を初めて聞いた。たまたま会ったろう友人に聞いてみたら、なにそれ？とのこと。仕事で手話通訳派遣で苦労した結果、手話通訳ができる友人に謝礼を払うことで個人契約みたいにしてるらしい。なるほど‥‥

@wknswd NPOもいくつかって技術が高いからもし有料なら評判比べるといいよとのことでした。今日、按分方式という言葉を初めて知りました。これで難聴ばかりの勉強会はなんとかなりそう。でも、私では申込み受けられないので他の人に頼むことに。自分でお願いしたかったです‥‥

@wknswd ありがとうございます！窓口だけでもこんなに違うんですね～。すごく勉強になります。今回は都内での字幕についての勉強会で、ほとんどの参加者が都内の方なので東京都が筋かなあと思いました。難聴ばかりの勉強会はなんとかなりそうな気がします。

出た！弘前大医学部名物！！！

ベテラン聴者は「孫の子育ては私は手を出さない」を「孫/育てる/方法/私/手/ない」→「孫/(割り込む様子の手話)/不要」の方がいいよ〜などとアドバイスしたら、見たことない手話だったようで、「えっ！そんな手話表現！教えて！」とえらく熱心でした。

休日になるとたいてい、「風邪ひきました。無遅刻無欠席続けてて、内申に響くから学校休めないんで、なんとかしてください」なんて生徒が救急外来くるけど、そういう子を診察するたび、学校にも休みにカウントされない有給制度いれて、義務教育のうちから有給取得を学ばせたほうがいいと思う。

@7VVVVVV6 4人席で、3人で割り勘して手話通訳の方の分払いました！

@aika219 すごい！手話通訳者の分のチケットも購入されたんですか？(´ω｀)

昨日のV6コン。なんと手話通訳の方が同行してくれました。今までにも色んなライブという場所に行ってきましたが聴覚障害持ちのわたしにとってはとても歯がゆい場所。振動や補聴器でなんとか"音"は拾えても、メンバーの"声"が伝わらない。ファンの方の"声"も伝わらない。→

間違いない。

「お手」に挑戦中のラッコのカンナ。タッチの勢いや強さ、手のひらの温かさなどを確認し、健康状態のチェックにも役立てています。何故かこのサインを出すと神妙な表情になるのが、何ともかわいいです。

@wknswd ありがとうございます！心強いです！ 地域によって違うのは承知してますが、それにしても情報が足りなさすぎて混乱してます(。>д<)

@2ndears 手話通訳を相互コミュニケーションとして双方で利用してるわけだから、聴覚障害者だけが「利用者」って考えは納得いかないですよー。

@wknswd 利用内容に条件はありませんか？ イベントやセミナーなどに来てもらえなくて困ってる人がたくさんいる(むしろこっちの方が需要あるのに)ので、そのあたりわかるようでしたら教えてください～。

@wknswd 私も全く無知で(*_*) 社協に相談したらNPOさんを紹介していただきました。謝礼や交通費などは自分で交渉してくださいとのことでした。なるほど、ボランティアといっても有料ボラなのね。と思ったところです。

娘は小学校の時は「授業で、手話や点字を習って発表した。車椅子の人の助け方も習った。弟は障害児学級にいるけど、弟やそのクラスの子と、どうやったら仲良く出来るか、気をつけることは何かは教えてもらってない」ってのを書いていた。 もちろん、拙い言葉でつづったものだけど「本質を突く」才能。

かといって、お住まいの地域の派遣は隣にお住まいの方には手話通訳できません。だそうなので結局イベントもセミナーも友達と行けないし、色々めんどくさくなった方がいらっしゃいました。

@2ndears コミュニケーションは双方ですが講演会は一方通行だから主催がいるときは主催が手話通訳を用意しないといけないのかしら‥‥ かといって参加の聴覚障害者一人一人が自分の手話通訳派遣を頼めばいいじゃん、っていうものでもないですし。

@2ndears 内容により半額は自己負担とかもう少し選択肢あってもよさそうですよね。わざわざ遠方から趣味のために派遣してもらうのも気が引けます。利用したい地域で頼めればベストですが‥‥

@2ndears わかります、知らないよりはよく知ってる方が伝わり方も速い気がします。それにお互い楽しいですよね。

身近な例でかんがえた。 歌詞と写真なら紙１枚。メロディーを奏でる楽器類や音声とその声質まで得ようとするとＣＤ１枚。動きなどパフォーマンスまで見ようとするとＤＶＤ１枚のデータ量がそこにあるってことだよなー。音声なし動画だとどれくらいの量になるんだろう？

福島さんは９歳で盲になり情報が25分の１に。18歳でろうになりさらに2000倍の落差。実感として納得したと。

つまり番組をどれだけ通訳してもらっても言葉として伝わっているのは1キロバイトしかない。それに対し音声は2000倍。動画と音声の差は25倍の開きだが、音と文字は2000倍の開き。