わすれなぐさ

自称情報ブログ・備忘録

PC: Windows 7 64-bit
iPod Touch: iOS 7.0.6 (脱獄)
間違いの指摘や役に立ちそうな情報など、些細な事でも気軽にコメントしてください。

夏パッチの新しいDLC Night Operations(ナイトオペレーション)をプレイする方法。

ダウンロード・インストール

Originを起動してストアを開き、右上の検索欄から「Night Operations」で検索。

無料の「バトルフィールド4: NIGHT OPERATIONS」があるので購入してください。お金はかかりません。

追加の拡張パックが必要です と表示されて遊べない

インストールを完了したにも関わらず、サーバーに参加しようとすると「追加の拡張パックが必要です」と表示されて遊べない・できないとき。

OriginのライブラリでBF4を右クリック→「ゲームの詳細を見る」→拡張のNight Operationsを右クリック→「ゲームを修復する」

で遊べるようになりました。それでもダメだったらPC再起とかブラウザのキャッシュ削除とかをしてみたらいいかと思います。


ドイツ語の綴りとカタカナ表記の対応を説明します。

原則

1. 基本的には、ローマ字読み。

2. 基本的には、アクセントは最初の母音。

母音

① ä【エ/エー】
② ö【エ/エー】
③ ü, y【ユ/ユー】

④ ei【アイ】
 mein【マイン】 Arbeit【アルバイト】

⑤ eu, äu【オイ】
 Freude【フロイデ】 Euro【オイロ】 Bäume【ボイメ】
※一部の外来語は e と u で分かれる
 Museum【ムゼーウム】

⑥ ie【イー】
 Liebe【リーベ】 Frieden【フリーデン】
※外来語は イエ
 Familie【ファミーリエ】

⑦ au【アウ】 アオ に聞こえるのでそう書かれることもある。
 auch【アウフ/アオホ】

母音が長母音になるとき
ドイツ語の母音は長く発音するとき(長母音)と短く発音するとき(短母音)がある。以下の場合は長く発音する。

1. 同じ母音が2つ続くとき。
 Tee【テー】 Boot【ボート】

2. 母音+h のとき。
 Lehrer【レーラ】 gehen【ゲーエン】 ※ ゲーヘン ではない。

3. アクセントがあって、後続する子音が1つのとき。
 Tag【ターク】 Name【ナーメ】 haben【ハーベン】
※後続する子音が2つ以上でも長母音になるものがある。
 Mond【モーント】 Buch【ブーフ】 Österreich【エースタライヒ】 など

母音になる r
1. 語末の -r は ア になることが多い。
 Bier【ビーア】 Bär【ベーア】

2. 語末の -er は ア, アー。発音は ア だが慣例的に アー と書かかれる。
 Mutter【ムター】 Hamburger【ハンブルガー】
※1音節のときは エア
 er【エア/エーア】 der【デア/デーア】

3. 接頭辞の er-, ver-, zer- は エア, フェア, ツェア。ここにアクセントは来ない。
 erinnern【エアイナーン】

4. その他の、母音が後続しない r は発音にばらつきがある。大抵 ル と書かれる。
 lernen【レルネン】 Schirm【シルム】 Art【アールト】

子音

① j /y/
 ja【ヤー】 Japan【ヤーパン】

② v /f/
 Vater【ファーター】 vor【フォーア】

③ w /v/
 wald【ヴァルト】 Volkswagen【フォルクスヴァーゲン】

④ z, ts, tz, ds /ts/
 zwei【ツヴァイ】 abends【アーベンツ】

⑤ 語末、または無声子音の前の -b, -d, -g は無声音の /p/, /t/, /k/になる。
 gelb【ゲルプ】 Land【ラント】 Berg【ベルク】
※ -ig は イヒ。
 Leipzig【ライプツィヒ】 heilig【ハイリヒ】
※ -ng は英語の ng と同様に ング/ン。
 lang【ラング】 jung【ユング】

⑥ ß, ss /s/
 weiß【ヴァイス】 Wasser【ヴァサー】
※ ss は短母音の後ろにつく。

⑦ s+母音 /z/
 Musik【ムズィーク】 Diesel【ディーゼル】

⑧ c /ts/ 本来のドイツ語では単独で用いられない。
 Mercedes-Benz【メルツェデス ベンツ】 CD【ツェーデー】
※外来語では /k/, /t∫/ と発音
 Computer【コンピューター】

⑨ ck /k/
 lecker【レッカー】

⑩ ch /x/ または /ç/

・ a, o, u+ch /x/ カタカナは前の母音につられて ア, オ, フ になる。
 Nacht【ナハト】 hoch【ホーホ】 Kuchen【クーヘン】

・ それ以外+ch /ç/【ヒ】
 ich【イッヒ】 China【ヒーナ】 Bücherei【ビューヒェライ】

⑪ chs, x /ks/
 sechs【ゼックス】 Taxi【タクスィ】 Examen【エクサーメン】

⑫ sch /∫/
 Schwarz【シュヴァルツ】 schön【シェーン】

⑬ tsch /t∫/
 Deutschland【ドイッチュラント/ドイチュラント】

⑭ th, dt /t/
 Thema【テーマ】 Stadt【シュタット】

⑮ rh /r/
 Rhein【ライン】

⑯ pf /pf/ p と f ではなく pf で1つの子音であるが、そのまま プフ と書くことが多い。
 Apfel【アプフェル/アッフェル】 Kampf【カンプフ/カンプ】

⑰ ph /f/
 Philosophie【フィロゾフィー】

⑱ qu /kv/
 Quelle【クヴェレ】

⑲ 語頭の sp-, st- は /∫p/, /∫t/。
 sprechen【シュプレッヒェン】 Stein【シュタイン】
※文中ならそのまま /sp/, /st/
 Fenster【フェンスター】

⑳ 外来語の ti は ツィ、-tion は ツィオーン。
 Nation【ナツィオーン】 Information【インフォルマツィオーン】

複合語

基本的には区切って考える。

einundzwanzig → ein-und-zwanzig【アイン ウント ツヴァンツィヒ】
Entschuldigung → Ent-schuldigung【エント シュルディグング】

gakkougurashi9mizugi

がっこうぐらしOP「ふ・れ・ん・ど・し・た・い(ふれんどしたい)」の空耳(?)歌詞。ニコニコ動画のコメントより。放送が終わるまでは動画のコメントにあわせて記事も更新していきます。

歌詞

死体から~♪死体なら~♪死体とき~♪死体でしょ~♪
遺書に☆灰!

私たちはここにいます(SOS)
ここには(悪)夢がちゃんとある
  ※希望はありません
ふれんどなら友達でしょ 葬だ!
好きって逝ってみた
Die好き☆

  Die南無感覚!Die南無感覚!妖!妖!妖!遺影!

崩壊後なら当たり前のこと
さあさ集まれ こっそり帰るな(危険)[こっそり変えるな(OP/ED)] こら!
部活動だね 活動しちゃうね(ゾンビが)
遊んでるんじゃありません(命懸け)

ただいまー(生存報告)ってあの子が言うよ おかえりー(生存確認)
みんなでいれば大丈夫 うっ(感染/突然の死/無言の乾パン)
  ※一人だと死にます
エビバディセイ 友達(人間)でいようね
死体から~♪死体なら~♪死体とき~♪死体でしょ~♪
Die好き☆灰!

私たちは楽しんでる(現実逃避)[私たちの他は死んでる]
24時間はしゃいでる(厳戒態勢)
屋上に真っ赤な太陽(血だまり)[屋上には墓が大量]
かなり叫んでみた(発狂) 元気でーす(SOS)

私たちはここにいます(SOS)
ここには(悪)夢がちゃんとある
  ※希望はありません
ふれんどなら友達でしょ 葬だ!
好きって逝ってみた
Die好き☆

管理人より

・最近は「Daisuke☆」が流行り。
・「DIO好き☆」は根強く人気がある。
・屋上の墓は1つだけだろ!
・「廃!」も悪くないなと思った。
・原作組「こっそり(展開を)変えるな」




このページのトップヘ