9/5V6コンサート。私と友達2人、そして手話通訳をしてくださる方と同行しました。私と友達2人は耳が聴こえません。チケット申込時、20周年だからこそMC内容や挨拶をリアルタイムで知りたい！と思い、手話通訳をしてくださる方を探そうと決心し、4枚で申込。当選後探して無事見つけました。
-
私はコンサートやライブは何度か行ったことがあります。歌は前もって歌詞を覚えたり、最近では映像に歌詞字幕がついてたりと演奏中は楽しめましたが、挨拶やMCは補聴器があっても「言葉の声」が分からずとても寂しかったのです。でも今回は手話通訳のおかげでリアルタイムで楽しむことが出来ました。
手話通訳があることで、V6メンバーの皆さんの「言葉」が分かる。分かることで、ファンの皆さんと一緒に楽しみ、笑うことができる。耳が聴こえない私たちは手話通訳があることで、V6そしてファンの皆と一体感をすることができた。これがとても嬉しかった。
-
-
手話通訳によりV6の皆さんの想いを知り、「此処から」を聴くと感慨深くなり泣きそうになりました。もし、通訳がなかったらきっとここまで感慨深くなるのはなかったはず。本当に最高の時間を過ごすことが出来ました。
- その他の返信を表示
-
V6の皆さんの声を頑張って拾って通訳するのはとても大変です。きっと聞き逃してしまったこともあるかもしれません。でも、MCをリアルタイムで楽しめるのは耳が聴こえない私たちにとってはとても貴重な時間。手話通訳をしてくださった方には感謝しかないです。ありがとうございました。
-
そして最後に、耳が聴こえないファン達も切実に願っているコンサートDVDに「日本語字幕」を。私たちはV6の想いを知ることができましたが、知ることができなかった耳が聴こえないファン達もたくさんいる。また、字幕があることで助かる人もきっとたくさんいる。どうか私たちの声が届きますように。
-
@manju_rika はじめまして。リアルタイムでV6の想いを知った上で曲を聴けたことがとても素敵だなって思いました…！ 私は手話通訳者の分を買えませんでしたが、次回のコンサートからは手話通訳者の分を買おうと思います(^^) 素敵なツイートありがとうございました。 -
@7VVVVVV6 はじめまして。読んでくださってありがとうございます。とても素敵な時間でした。ロク茶さんもV6ファンなんですね～。是非ぜひこれからも耳が聴こえないファン達の「声」を出し続けましょう(*^^*)
-
読み込みに時間がかかっているようです。
Twitterの処理能力の限界を超えているか、一時的な不具合が発生しています。もう一度試すか、Twitterステータス(英語)をご確認ください。