@tomo_shiba_ jcomで見てるのでスカパーとは違うかもしれませんが、XDは字幕出ないっぽいです。ディズニーチャンネル・ジュニアは出るんですが。あとBSのDlifeも出ます。弱虫ペダルですよね、金土で放送あるので録画して確認してみます。
ディズニーXDに日本語字幕あるのか？さえわからず……Twitterのディズニーチャンネルに問い合わせは不可だし。 弱ペダクラスタさんに聞くのがいいかもだけど、大抵は字幕無しで見るからなぁ…何か、ディズニーＸＤロゴが大きめに下の方に入ってるみたいだから字幕は無さげかも？