かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

政府 - 韓水原(韓国水力原子力)、37年間原発制御棒検査ミス、全くわからず

出力調整制御棒の部品の誤った部位の検査

原子力発電所の出力を調節する重要な部品の検査が関係のない部分を対象に行われてきた事実が明らかになった。原発の運営を引き受けた韓国水力原子力と原発安全の管理監督を務めた原子力安全委員会が37年間不適切な部位を検査してきた事実をすっかり知らなかったことが明らかになり、慣性と惰性で原発の安全管理を怠ったという指摘を受けている。

原子力安全委員会は9日、国内で稼働中の原子炉16基で出力を調節する重要な部品である制御棒駆動装置ハウジング（制御棒を取り囲んでいる円筒形のこと）の検査にエラーがあったという事実を一歩遅れて知ったことを明らかにした。

この事実は、最近稼動を控えた新古里3号機の稼動前点検をする過程で明らかになった。原安委によると、韓水原の従業員が制御棒駆動装置ハウジングの検査を実施する過程で、とんでもない溶接部位を検査してきたという事実を知った。原安側が提示した検査基準によると、元々はハウジングの溶接されている部位を検査する必要があるが、韓水原は、ねじを締めて溶接で密封した別の場所を確認していたことが分かった。原安側は、このような事実に基づいて、国内の原発の実態点検に乗り出した結果輪2～4号機、ハンビット1・2・4・5・6号機、ハヌル1～6号機、新古里1～2号機など16機で行われた検査でも誤った部位を検査してきた事実が確認された。ただし、部品を交換したリング1号機とハンビット3号機、新月城1～2号機の場合、検査は適切な部位に行われていたことが確認された。





問題になった部分は、原子炉に入れて抜く形で出力を調節する制御棒を取り囲んだ円筒形の筒である。制御棒は、原子炉の出力を核分裂を起こす中性子を吸収しやすい銀、ホウ素、ハフニウムなどをステンレス鋼で包んで作る。原子力発電所の事故が起これば、急いで原子炉を停止するために使用される原発安全運転に必要な核心部品である。

原安委は「溶接部に対する安全性を評価した結果、欠陥がなく、問題の部門を通じて、これまで原子炉内の放射性物質が外部に漏洩された記録はなかった」とし「部品の健全性に問題はない」と述べた。原安委は、検査ミスが発生した16基の原発に原発別次期計画予防整備期間に検査基準に基づいて検査対象の溶接部を検査して健全性を確認するように措置したと付け加えた。

しかし、原安委の説明は、説得力が落ちる。事業者はもちろん、管理監督責任を負う政府も1978年にリング1号機が稼動を開始して以来、37年間原子炉の核心部品の検査が間違っていたという事実をすっかり知らなかったのだ。特に2年前の2013年8月のリング1号機、昨年ハンビット3号機が、部品を交換する過程で、その部位の検査が適切に行われても、2年以上の検査にエラーがあることを認識していなかったというの解明は釈然とていない点が多い。

これに対して原安委の関係者は、「該当部位が稼働前点検後10年周期で検査が行われる部門だから、ミスがあったという事実を一歩遅れて知った」と説明した。


朝鮮日報
http://goo.gl/Opx0Lc







何処かの韓国人1

37年も大丈夫だったとは、原子力発電所輸出国家の技術力！！！



何処かの韓国人2

検査する職員はまともな精神状態なの？



何処かの韓国人3

給料は貰ってたが仕事してないとか最悪だな。



何処かの韓国人4

大丈夫。
事故も起きてないし、そのまま関連職員の月給37年分を差し押さえて終わりにしよう。



何処かの韓国人5

100万回訴えたい！！！！



何処かの韓国人6

韓国では良くあること。
今はどんなことを聞いても驚かなくなったよ。



何処かの韓国人7

原発事故時の対応予測

１　原発事故が起きたというデマを流す奴を処罰。
２　軽微な事故はあったが放射能の流出は無かった。
３　放射能の流出は会ったが、統制可能な水準だ。
４　原子力発電所周辺が汚染されたが基準値以下だ。
５　首都圏で放射能が検出されたことは事実だが、政府は総力を挙げて対応し、徹底した真相究明をする。
６　原子力発電所システムに北朝鮮のIP接続の痕跡がある。
７　北朝鮮の仕業と明らかになった。



何処かの韓国人8

どの口で日本の悪口を言うんだろうな。
自然災害でああなっても大騒ぎなのに、こっちは人為的なミスじゃん。
もう今日脱出するよ・・・
この国こええよ。



何処かの韓国人9

知識不足なんだろうな。
関係者や底で働く人たちの。



何処かの韓国人10

理論的に原子力発電は完璧なんだが、管理する人間が完璧じゃないという事実。



何処かの韓国人11

何事もなかったのは幸いだけど、再発防止対策、できれば原発は廃止の方向でお願いしたい。



何処かの韓国人12

関連職員の年金支給の件について国民投票を求める！！！



何処かの韓国人13

発電所を構成しているのは数万、数十万の部品があるはずだ。
今まで専門家もなしで管理してきたって事？



何処かの韓国人14

本当に恐ろしいね。
やっぱり原子力発電所を減らす運動に参加しようと思う。



何処かの韓国人15

これだから原子力発電なんて信用ならないんだよ！！！



何処かの韓国人16

韓半島で原子力発電所が爆発したら、土地が小さいので全国土が放射能高濃度被爆危険地帯になってしまう・・・
背すじが寒くなるね。



何処かの韓国人17

本当にあきれた話だよ。
その間優秀なふりをしていた連中はまず辞表を出せ。



何処かの韓国人18

政府の役人を原子炉に投げ入れろ！！



何処かの韓国人19

誰がこんな未開民族に最先端技術を与えたんだよ・・・




四大韓国起源のもの「空」「海」「大地」

日本人はなぜ韓国と韓国人を信じられなくなったのか

「8－6」を足し算で解く方法が凄いと話題にｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ これって「数学的センス」…？

ウソだろこれｗｗｗインドの屋台を撮影していたら信じられない出来事がｗｗｗ

最速人気記事！

オススメ記事！


韓国と直接対決する掲示板