産経WEST

【橋下市長公開書簡】全文和訳(1) 日本を含む世界各国は戦場における性の問題、過去を直視すべき

産経WEST 産経WEST

記事詳細

更新

【橋下市長公開書簡】
全文和訳(1) 日本を含む世界各国は戦場における性の問題、過去を直視すべき

記者会見する橋下徹大阪市長=3日午後、大阪市役所

 そのために必要となるのは、過去と現在を直視することです。

 日本を含む世界各国は、過去の戦地において自国兵士が行った女性に対する人権蹂躙行為を直視し、世界の諸国と諸国民が共に手を携え、二度と同じ過ちを繰り返さぬよう決意するとともに、今日の世界各地の紛争地域において危機に瀕する女性の尊厳を守るために取り組み、未来に向けて女性の人権が尊重される世界を作っていくべきだと考えます。

 女性の尊厳と人権を守るための活動については大いに取り組むべきで、基本的に賛成です。ただし、女性の人権問題への取り組みが目的であるというのなら、そのための記念碑は、旧日本軍によって利用された慰安婦だけではなく、「世界各国の軍」によって、戦場において性の対象とされてきた全ての女性に対するそうした行為のすべてを二度と許さないと、世界に向けて宣言するものでなければなりません。

 戦時という環境において、日本を含む世界各国の兵士が女性の尊厳を蹂躙する行為を行ってきた、という許容できない「普遍的」構造自体をこそ、私達は問題にすべきなのです。

関連ニュース

【橋下市長公開書簡】全文和訳(2) 韓国側の態度の変更と、確たる事実と思わせる巧みな論理展開

「産経WEST」のランキング