写真拡大

韓国の人気バラエティ番組「無限挑戦」のＭＣを務め、「国民のＭＣ」と呼ばれるユ・ジェソク（劉在錫）が番組で日本の瑞島炭鉱（軍艦島）を訪れ、明治時代にここで奴隷として働かされた大勢の韓国人労働者に思いを馳せ、泣き崩れた。３０日付で台湾紙・自由時報が伝えた。

２９日放送の番組予告で明らかになった。ユ・ジェソクら一行は韓国で「地獄島」や「監獄島」と呼ばれる軍艦島を訪れ、明治時代に奴隷として働かされた大勢の韓国人労働者が地下７００メートルの海底炭鉱で働かされ、そのうちの多くが餓死や暴行死したことに思いを馳せて号泣、９０度のお辞儀をして「今まで来られなくて申し訳ありませんでした」と謝罪した。同行したＨａｈａも大泣きしていた。

軍艦島は近年になってようやく観光ができるようになり、多くの映画のロケ地となっている。映画「進撃の巨人」もここで撮影が行われた。

（編集翻訳　小豆沢紀子）