はてな匿名ダイアリー >
妻がどこで覚えてきたのか私が「ごちそうさま」というと「お粗末さまでした」と言うようになった。
妻からしたら自分の料理への謙遜なのだろうが私は子供の時分から生産者や身を捧げてくれた生き物への感謝という意味で「ごちそうさま」と言うのだと教わってきたので、それらもまとめて「お粗末」といっているように聞こえて気分が悪い。
だが別段指摘する程の事でもないだろうし、ごちそうさまにお粗末さまと返すのは正しい事ではあるように思う。上手くいかないものだ。
ツイートする
Permalink | トラックバック(1) | 05:51
増田は奥さんと食材に対して「ごちそうさま」と言う。 奥さんは自分に向けられた言葉に対して「おそまつさま」と言う。 奥さんは自分が食べ終わったとき、「ごちそうさま」と口に出...
どすこい