20代女性です。この前、男性の先輩から「ボキャブラリが貧相だ」といわれました。
言われてみれば、１通のメールで３つの事に対して感謝を伝えようとしたメールで、
・～について、ありがとうございました
・～についても、ありがとうございました！
と、「ありがとう」をオウムのように連呼してました。たしかに、小学生の作文みたい。
まずは「ありがとう」から始めようと思うのですが（上手に「ありがとう」を言える女になりたい）
ネットで同義語を調べても、「感謝します」「恩に着ます」「かたじけない」くらいしか見当たりません。