＜天津爆発＞神経ガス検出報道を当局が全面否定、環境保護局担当者の「情報の出どころを明確にしろ」発言に記者たちが猛反発―中国

2015年8月19日、中国・天津市で12日深夜に発生した大規模な爆発事故の現場付近で、猛毒の神経ガスを検出したとの報道があったことについて、天津市環境保護局の包景嶺（バオ・ジンリン）緊急対策本部長は「われわれは検出していない」とこれを否定した。

【そのほかの写真】

中国中央テレビ（CCTV）は18日夜の番組「焦点訪談」のなかで、「爆発事故現場付近で17日、シアン化ナトリウムと神経ガスの2種類の有毒な気体が測定された」とする北京公安消防総隊の副参謀長の発言を紹介した。

包景嶺氏は19日午前の記者会見で、「環境保護局の調査項目に神経ガスは含まれておらず、これらの調査は軍が行っている。この報道後に我々も独自の調査を行ったが、危険な物質を検出することはなかった」と述べた。いろいろな情報が錯綜（さくそう）している現状について、包氏は「他人の想像を止めることは不可能だ。各メディアは報道する際に、情報の出どころを明確にして欲しい」と語った。

この包氏の発言に、会場内の記者が一斉に反発。「出どころは明記してある」「『焦点訪談』を見れば分かるだろう」といった声が飛び交った。これに対し、包氏は「これから戻って番組を見てみる。昨日は夜12時まで会議を続けていたので、見る時間がなかった」と答えていたが、その直後に記者会見の生中継が終了。会場内は騒然としたままだった。（翻訳・編集/本郷）