日本植民地期の痕跡を消すため、北朝鮮が標準時を改訂―仏メディア
配信日時：2015年8月16日(日) 17時56分
|
写真を大きなサイズで！ |
15日、RFI中国語版は記事「北朝鮮が15日から平壌時間を施行、日本植民地統治の痕跡を抹消」を掲載した。北朝鮮は15日から平壌時間を導入した。新たな標準時は従来より30分遅れとなる。なぜ北朝鮮は標準時を改訂したのか。写真は平壌の朝。
2015年8月15日、RFI中国語版は記事「北朝鮮が15日から平壌時間を施行、日本植民地統治の痕跡を抹消」を掲載した。
【そのほかの写真】
北朝鮮は15日から平壌時間を導入した。新たな標準時は従来より30分遅れとなる。なぜ北朝鮮は標準時を改訂したのか、その理由は植民地統治解放70周年を記念して日本植民地期の痕跡を消すためだという。
1910年の日韓併合以後、日本標準時が使われるようになったが、それ以前は30分遅い標準時が使われていた。韓国でもかつて改訂したことがあったが、経費負担増などを理由として日本と同じ標準時に戻された。（翻訳・編集/増田聡太郎）
【そのほかの写真】
北朝鮮は15日から平壌時間を導入した。新たな標準時は従来より30分遅れとなる。なぜ北朝鮮は標準時を改訂したのか、その理由は植民地統治解放70周年を記念して日本植民地期の痕跡を消すためだという。
1910年の日韓併合以後、日本標準時が使われるようになったが、それ以前は30分遅い標準時が使われていた。韓国でもかつて改訂したことがあったが、経費負担増などを理由として日本と同じ標準時に戻された。（翻訳・編集/増田聡太郎）
関連記事：
韓国の朴大統領、「北朝鮮の標準時間変更は平和統一に逆行」と強く批判＝韓国ネット「日韓を統一するつもりなの？」「重要な問題には沈黙するのに」
10日、北朝鮮が光復70年を迎える8月15日から標準時間を30分遅らせると発表したことについて、韓国の朴槿恵大統領が「極めて遺憾だ」と強く批判した。これについて、韓国のネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。資料写真。
2015年8月10日 21時10分
記事を読む
北朝鮮の「東京時間」放棄、韓国からは懸念と不満の声＝「近代科学技術の大部分は日本由来。どうする？」―韓国メディア
10日、新華社通信は、「北朝鮮の標準時変更が韓国を憂鬱（ゆううつ）にさせている」と伝えた。写真は北朝鮮・平壌。
2015年8月10日 11時41分
記事を読む
北朝鮮の唐突な標準時間変更、韓国ネットの反応さまざま、日本ネットは「どうでもいい話」と冷笑
8日、北朝鮮が光復（解放）70年を迎える8月15日から標準時間を30分遅らせると発表したことに、日韓両国のネットユーザーは、さまざまな反応を見せている。資料写真。
2015年8月9日 10時39分
記事を読む
北朝鮮、15日から「平壌時間」に変更へ＝米国ネット「石器時代に戻るんじゃないのか」「誰も気にしない」
7日、ロイター通信によると、北朝鮮が今月15日から現行の時間を30分遅らせた「平壌時間」に変更すると、朝鮮中央通信が発表した。この報道に、米国のネットユーザーがコメントを寄せている。写真は平壌。
2015年8月8日 21時19分
記事を読む
平壌時間を導入する北朝鮮に「標準時間の正確さを維持できるのか疑わしい」「金正恩が30分長く寝ていたいだけ」の声―中国ネット
7日、人民日報は、北朝鮮が8月15日から、現在の標準時間より30分遅らせた平壌時間を導入すると伝えた。これに対して中国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。写真は北朝鮮国旗。
2015年8月8日 13時8分
記事を読む
おすすめ記事
- 最新
- 時事
- 国際
- 社会
- スポーツ
- エンタメ
- 地域
- 経済
- 文化
- 広場
- 話題