天津大爆発の取材規制は「勘違い」？米CNNがツイッターで説明―中国メディア

2015年8月13日、央広網によると、中国天津市で起きた大爆発を取材していた米CNNの記者が取り押さえられた騒動について、CNNはツイッターで説明した。

【そのほかの写真】

報道によると、CNNの記者が現地の病院を取材し、「病院に運ばれてくる人は増え続けています。現場の人々は興奮しています」などとリポートしていると、突然、複数の中国人男性が記者を取り押さえて「撮るな」「リポートするな」「STOP！」などと叫び、中継は途絶えた。

これについて、ネット上では現地の役人による報道規制ではとうわさされていたが、CNNはツイッターで「彼らは爆発によって死傷した人たちの家族や友人だった」と明らかにした。ネットユーザーによると、CNNの記者はカメラも持たず、携帯電話1台で自らを撮影しながらリポートしていたため、周囲にいた人たちが「外国人がふざけている」と勘違いして怒りのあまりこうした行動に出たのだという。（翻訳・編集/北田）