英語学習が続かない、しようと思っているけどなかなか腰が上がらない、そんな理由の一つに「楽しくない」が挙げられると思います。
日本語であったとしても、難しい専門書や仕組みを理解するのは困難ですよね。しかし、そこに挿絵があるとぐっとイメージがわきませんか？ 最近では「マンガでわかる○○」といった、専門書や歴史書が漫画とコラボレーションした書籍もよく見かけます。
漫画で英語学習をすると、以下のようなメリットがあります。
漫画で英語学習を行うメリット
- ストーリーが明確であるため会話の流れがイメージしやすい
- ユーモアがあるため楽しく学習できる
- 英単語が自然に学べる
- さまざまなシチュエーションでの会話やリアクションの勉強になる
- 語彙力、会話力、読解力の向上に繋がる
今回は英語を楽しく学習するための、英語の漫画を無料で読めるサイトを8つ紹介します。
１. アメコミに特化した漫画サイト「ComiXology」
「ComiXology」はAmazonが提供するアメコミに特化した漫画サイトで、タイトル数は16,000以上にも上るそうです。サイト上部にある「FREE COMICS」をクリックすると、無料で読める漫画の一覧が表示されます。『ファンタスティック・フォー』や『X-MEN』など、映画化やドラマ化されているアメコミはアメリカの文化を知るにはもってこいですね。
ComiXology
- 英語のみ
- 一部無料
- アメリカン・コミックス
２. 無料で英訳の4コマ漫画が読める「4KOMA PARTY」
無料で読める4コマ漫画に特化したサイトです。サイト右上にある言語ボタンで英語を選択すると、英語版のトップページに切り替わり、英語に翻訳された漫画を無料で楽しめます。4コマというショートストーリーのコンテンツなので、初心者でもストレスなく読むことができます。
4KOMA PARTY
- 日本語、英語対応
- 完全無料
- 四コマ漫画
３. 「漫画家のファンを増やす」ためのコミュニティサイト「MANGA REBORN」
漫画作家から直接掲載・翻訳する許諾を得て、世界中に漫画を配信するコミュニティサイトです。有料コンテンツがメーンではありますが、無料の漫画も豊富です。漫画の英語翻訳に興味がある方は「翻訳家登録」というページから参加することもできます。
MANGA REBORN
- 日本語、英語対応
- 一部無料
４. 武将やサムライ、忍者などの“和風”漫画に特化した「Manga Samurai Style」
学研パブリッシングと日本ユニシスが共同運営しているFacebookページ「Samurai Style」から派生したプロジェクトです。侍や忍者などのキャラクターが活躍する“和風”漫画を、日本語版と英語版を同時に配信、無料で読むことができます。
Manga Samurai Style
- 日本語、英語対応
- 一部無料
- 和風漫画
５. 少女漫画・小説に特化した「Balloons & Chapters」
SBクリエイティブが展開する英訳の少女漫画・小説に特化したサイトです。情熱的なくどき文句を英語で学ぶことができるかもしれません。
Balloons & Chapters
- 日本語、英語対応
- 一部無料
- 少女漫画、レディースコミック、小説
６. 英語の漫画が毎日更新される「LINE Webtoon」
「Webtoon」は、韓国NAVERが提供する、無料で英語の漫画が読めるWebサービスです。漫画のクオリティーも高く、毎日更新しているため飽きることなく読み続けられそうです。
LINE Webtoon
- 英語のみ
- 完全無料
７. 英訳漫画だけでなく中訳漫画の種類も豊富「ComicWalker」
KADOKAWAが運営するサイトで、日本語はもちろん、英語や中国語の漫画も無料で読むことができます。サイトの右上にある「English」をクリックすると英語で、その右隣の「繁體中文」をクリックすると中国語で読める漫画が表示されます。
ComicWalker
- 日本語、英語、中国語対応
- 一部無料
８. 最新の漫画も楽しめる「マンガボックス」
DeNAが運営する漫画配信サービスです。昔の漫画だけでなく、最新の漫画や人気漫画も無料で読むことができます。なお、こちらは英語だけでなく中国語も対応しています。
マンガボックス
- 日本語、英語、中国語対応
- 一部無料
まとめ
漫画で英語を勉強すると、テキストなどには載っていないネイティブスピーカーが日常で使う表現を学びやすいのが良いですね。まずは、楽しく継続できそうな英訳漫画を使った英語学習から始めてみてはいかがでしょうか。