韓国と日本はあまりに似過ぎている、これって良いこと？＝韓国ネット「そのおかげで韓国は経済成長できた」「女性アイドルの露出度まで似てきた…」

2015年8月5日、韓国のインターネット掲示板にこのほど、「韓国は日本から多大な影響を受けている」と題したスレッドが立った。

【そのほかの写真】

スレッド主は、韓国の制度や環境が日本のそれをなぞっていると指摘し、例として「日本の80年代のアイドル全盛期が今の韓国で起こっている」とした。女性アイドルの露出度がだんだん上がってきた点さえ類似しているという。この他にも、「自殺率の上昇、経済成長の鈍化、草食男子の登場、女性の性商品化、高齢化と出生率低下、低成長時代の到来、グローバル企業の停滞」と、いくつもの例が挙げられた。

その上で、「日本の支配を受けた時代があったとはいえ、あまりに似過ぎていないか？ほとんどミステリーだ」とし、「（韓国が日本を追うことが）良いことか悪いことか分からない」とつづった。

この書き込みに対し、韓国のネットユーザーは次のようなコメントを寄せた。

「隣に先進国があるんだから、影響を受けたくなくても受けざるを得ないよ」
「戦争で無一文になった韓国も、日本を追ってまねしたからこそ、ここまで経済成長できたんだ」
「いじめも日本から来た」
「一番よく似ている国だね。将来もなぜか似るような気がする」

「状況的に日本をモデルにせざるを得なかったんだ。韓国が米国やヨーロッパを追うのは無理」
「違う点も多いよ。同じ点だけを探したからそう見えるだけでは？」
「勉強のできない生徒ができる生徒のまねをしてるようなもの。さすがに韓国より下の国のまねはしないでしょ」
「韓国の法律とか、社会構造の上層の部分は全部、日本の物を基盤に出発した」

「ファッションも後を追ってるよ。去年、日本で見た幅広のパンツがだんだん韓国にも…」
「日本は経済が再生したらしいから、ぜひとも追ってほしい」
「低成長や出生率低下は、先進国に足を踏み入れたら仕方がないよ」
「昔は中国、近代以降は日本。朝鮮半島が他国の影響を受けなかったことはこれまで一度もない」（翻訳・編集/和氣）