韓国製の「塗るだけでどこでも整形できる」美容液、香港で出回る―中国メディア
数十〜数百香港ドル（１香港ドル＝１６円）と一般的な美容液より値段が安いことから、若者を中心に飛ぶように売れている。使用成分はオーガニックのホホバオイルやラベンダーなどとうたい、通販サイトや実店舗で販売されているが、効果のほどは定かでなく、香港税関は「商品説明条例」違反の疑いも指摘している。
「朝晩、整形したい部分に塗るだけでＯＫ」で、ダイエット、豊胸、小顔、鼻を高くする、目じり切開、唇を厚くする、足を長くするなど万能をうたっている。だが、実際に商品を見てみると、パッケージに中国語の商品説明はなく、副作用の可能性について店員に尋ねても「分からない」と答えた。消費者協会は「買う前に商品の信用性を確かめてほしい。疑わしい場合は医師に相談を」と呼び掛けている。
（編集翻訳 小豆沢紀子）