フェリー火災事案、甲板をNHKは"こうはん"TBSは"かんぱん"と報じている、ちなみに慣習的に商船はこうはん、軍艦はかんぱんと呼びます。