4NHKみんなの手話 第16課 引っ越しする予定だけど決めてないんだ〜意図の表現 2015.07.28


善岡さん。
ホサナさんまだ来ないの?そう…。
あっ今風邪ひいて仕事休んでるみたいなんだよね。
えっ!?心配ですね。
今度のキャンプ行けるかな?心配だよね。
こんにちは!こんにちは。
あれ?大丈夫なの?はい。
2〜3日休んだらよくなりました。
明日から仕事に行くつもりです。
そっかよかった。
今度みんなでキャンプに行く予定だったから心配してたんですよね。
そう心配してたよ〜。
大丈夫ですよ。
バニラキャラメルイチゴなどいろんな味のマカロンたくさん作っていきますからね。
やった!という事で皆さん今の私たちの会話の中に今日の学習テーマがありました。
先ほどのホサナさんとの会話で「明日から仕事に行くつもり」。
そして三宅さんの「今度キャンプに行く予定」。
2つの会話には「予定」という単語が入っていました。
この「予定」という単語は文末につける事で自分の意思や意図を表す事ができます。
それでは早速スキットです。
「予定」という手話に注目してご覧下さい。
(3人)どうぞ。
スキットの中の「予定」という手話分かりましたか?下向きにした手の小指側に沿ってもう片方の手をこのように動かします。
「予定」。
キーフレーズをご覧下さい。
私が表現しますのでしっかり見て下さい。
解説します。
「PT1」。
自分への指さしです。
両手の指先を合わせ家の屋根の形を作ります。
それをこのように動かして「引っ越し」。
そして「予定」。
「予定」。
「PT1」「引っ越し」「予定」。
ここまでが1つの文のまとまりになります。
この「予定」は文末につける事で自分の意思や意図を表現できます。
ここでは「僕は引っ越しするつもり」という意味になります。
次に「場所」。
折り曲げた指を軽く下ろします。
「場所」。
手のひらにもう片方の伸ばした人さし指と中指を打ちつけます。
「決める」。
指先を前に向けた手の横でもう片方の手をこのようにふって「まだ」。
善岡さん「まだ決めていない」という表現ついつい「ない」をつけたくなっちゃうんですけど…。
あ〜その気持ち分かりますよ。
いい質問ですね。
日本語では「まだ決めていない」のように「まだ」という言葉があると最後に「ない」という否定語が伴いますよね。
でも手話の「まだ」は「ない」のような否定語を伴わないんです。
そして「場所」「決める」「まだ」のように「まだ」は文末に表現される事が多いんです。
日本語と語順が違うので注意しましょう。
なるほど。
では今日のキーフレーズを表現してみて下さい。
はいやってみます。
文章の切れ目を意識して表現できていました。
最後の「まだ」の表現もよかったですよ。
ではテレビの前の皆さんも一緒に練習してみましょう。
できましたか?では今日のスキットをもう一度ご覧下さい。
三宅さん「予定」という単語を使って文を作ってみましょう。
分かりました。
え〜っと…「明日買い物に行く予定」。
いいですね。
ほかには?え〜っと…お〜いいですね。
ではほかの表現をやってみますよ。
例えば…一人称だけでなく三人称にも使う事ができるんですよ。
なるほど。
突然ですがここでステップアップ。
第14課から16課まで「推定」「伝聞」「意図」を表す表現を学びました。
「行く」という単語を使ってそれぞれの表現を振り返りましょう
それぞれの使い方をしっかり覚えましょう
日常生活でよく使う手話をご紹介します。
一緒に練習しましょう。
拳を握った両手をこのように動かします。
「洗濯」。
両手の拳を前後に置きこのように動かします。
掃除機をかけている様子です。
「掃除」。
2つご紹介します。
1つ目は握った拳を口元で左右に動かします。
「歯磨き」。
2つ目は横に伸ばした人さし指を口元で左右に動かします。
「歯磨き」。
上手にできましたか?那須さん今日は何を教えてくれるんですか?はい三宅さん今日のスキットの中で「何々かもしれない」という単語を使った会話がありましたが分かりましたか?あっ!「高いかもしれない」という会話ですよね?そうです。
よく覚えていましたね。
「かもしれない」はクエスチョンマークの記号をそら書きする事で表します。
これを文末につける事で可能性を表す表現になります。
先ほどの文章では「断定はできないけど高いかもしれない」という意味になります。
なるほど。
ではこの「かもしれない」という単語を使って文を考えて下さい。
分かりました。
え〜っと…いいですね。
ほかには?う〜んいいですね。
「かもしれない」を使った文上手にできていましたよ。
また聞こえない人同士の会話の中ではクエスチョンマークそのままをそら書きするのではなく小さく上の部分のみをそら書きします。
小さく…「かもしれない」「かもしれない」「かもしれない」。
そうです。
慣れていないとこの動きを見落としてしまう事もあるので目を凝らして「かもしれない」に気付いて下さいね。
那須さん今日もありがとうございました。
2つご紹介します。
1つ目は伸ばした人さし指と親指をこのようにまわします。
「着替える」。
2つ目は伸ばした人さし指と中指をこのようにまわします。
「着替える」。
頭の上ですぼめた手を開きながら動かします。
「シャワーをあびる」。
「シャワーをあびる」。
「シャワーをあびる」。
ほほに2回くらいずつ手をあてます。
「化粧をする」。
伸ばした人さし指をほほに沿わせて動かします。
カミソリでひげをそっている様子です。
「ひげをそる」。
伸ばした人さし指と中指をこのように動かします。
「準備する」。
あっ間違った〜。
(2人)「表現力アップ!」。
このコーナーでは善岡さんとのやり取りを通して手話の表現力を更に磨いていきます!今日は…善岡さんこの前やった「思う」や「教える」「秘密」などの1本指で表現できる単語の第2弾ですか?そうです。
第2弾をやります。
今日は2本指で表現できる単語をやってみましょう。
まず私からいきますよ。
「会社」。
「会社」。
今この2本指でこのように「会社」と表す事ができました。
さあ三宅さんどうぞ。
じゃあ「歌」。
「歌」。
いいですね。
「歌」。
2本指ですね。
じゃあ次は「ニュース」。
「ニュース」。
2本指です。
お〜じゃあ…お〜じゃあ…お〜。
いいですね。
2本指で表現できる単語たくさんありますね。
慣れてきたら2本指だけで文章を作ってみるのもいいですね。
例えば…以上「表現力アップ」のコーナーでした。
でした。
魅力的なろう者を紹介する「デフぴーぷる」のコーナー。
今回は映画監督の大舘信広さんです。
どうぞ。
善岡さんも出演してましたよね?エヘヘそうなんです。
時代劇のセットの中で侍や農民たちみんなが手話で話をしている光景が珍しくて何だか新鮮でした。
では今日はこの辺で。
(3人)さようなら〜!2015/07/28(火) 10:25〜10:50
NHKEテレ1大阪
NHKみんなの手話 第16課 引っ越しする予定だけど決めてないんだ〜意図の表現[字]

ろう者が日常生活で使う手話を学ぶ、初心者向けの番組です。講師の善岡修さんとナビゲーターの三宅健さんが手話の魅力を伝えます。第16課は「未来時制・意図」を学びます

詳細情報
番組内容
第16課では、意図を表す未来時制の表現について学習します。「〜する予定です」というように、自分の意志や意図を表現する場合は、文末に〈予定〉という手話を使って表します。〈予定〉という単語は左手を下向きにおき、右手で1,2回左手の小指側をなでることによって表され、「予定」「計画」などを意味します。番組ではこの他に、可能性を表す「〜かもしれない」という表現も紹介していきます。
出演者
【講師】善岡修,【出演】三宅健,那須善子,ホサナ,大館信広,【語り】佐田明,大野エリ
おしらせ
[NHKワンセグ2]一部地域では高校野球を放送するために、放送をお休み、または放送時間を変更する場合があります

ジャンル :
福祉 – 手話
趣味/教育 – 会話・語学
趣味/教育 – 生涯教育・資格

映像 : 1080i(1125i)、アスペクト比16:9 パンベクトルなし
音声 : 2/0モード(ステレオ)
サンプリングレート : 48kHz

OriginalNetworkID:32721(0x7FD1)
TransportStreamID:32721(0x7FD1)
ServiceID:2056(0x0808)
EventID:21970(0x55D2)

カテゴリー: 未分類 | 投稿日: | 投稿者: