CSI:マイアミ9 第5話「マジック・フィッシュ」 2015.07.23


(エレナ)目を開けて。

(ジェイソン)どこ行った?〜
(ホレイショ)ジェイソン。
ジェイソン・リーガー。
ジェイソン?ジェイソン・リーガー。
両手をあげろ。
ゆっくりゆっくりだ。
(ジェイソン)近寄らないでくれ。
これはどういうことだ?ジェイソンどういうことだ?なんで名前を?通報したでしょ?してない!殺人を通報したじゃない。
自分が殺されたって。
死体はここだと言ったわ。
ゆっくり動け。
そこに今そこに見つけた。
(ウルフ)ああ死体がある。
ジェイソンアンタじゃない。
それは誰なんだ?誰だ?僕が押した。
でも自分を押し倒したとばかり…。
じゃあそれは誰なんだジェイソン。
知らないよ。
ここだとなぜ知ってた?わからない。
倒した相手は自分だった。
でも夢だったかもしれない。
ジェイソンもう夢は終わった。

(ナタリア)目を開けて。
〜シャツを脱いで。
ここへ。
(ウォルター)ソイツまだ夢と思ってるのか?えぇ。
あれ調べた?ヤバイ葉っぱ。
やってないもうやめた。
ならなんで運転してきたの覚えてないんだ?エンジンかかったままだったぞ。
寝ながら運転は無理だろ。
(ローマン)ホレイショ!ちょっと…スコップ貸してくれ。
ローマン。
発掘作業のときはまず死体の全体を見るが今回はそれができない。
どうしてだ?被害者に体がない。
ウォルター!ジェイソンをこっちへ。
残りはどこだ?残り?あ…何がどうなってるのか…。
人が死にキミが通報した。
体はどこだ?他にもいろいろ夢を見た。
覚えている夢はあと2つ。
一つ目の夢で僕は桟橋に立ってた。
看板があって僕は木の箱を持ってた。
あの看板か?かもな。
それじゃ困るんだ。
もう5番目の桟橋だぞ。
でも本当にこんな感じだったんだ。
僕はこうやって…立ってた。
箱をどうしたんだ?放り投げた。
95号線で410A発生。
至急444お願いします。
444お願いします。
(ジェイソン)もう一つの夢で僕は…走ってた。
(ウォルター)ジェイソン!ジェイソン!どうした?大丈夫か?わからない。
何があったのか…。
お前はもう一つの夢の話をしてて急に走りだしたんだ。
ゴミの迷路を走ってたって言って。
ここに似てたのか?ジェイソン!ここ…。
見覚えが…。
その焼却炉か?ああクソッ…。
(ウォルター)どいて通るよ。
お届けです。
(ローマン)手を持ってきたのかウォルター。
ひと足遅くてこんがりだけどね。
焼却炉から持ってきた。
名無しの死体の死因がわかるといいんだがね。
柔軟剤を取ってくれ。
その左の下だ。
(デルコ)被害者の頭が埋められてるのを知ってた。
首から下は木箱に。
両手以外はな。
手のほうは…焼却炉にあった。
僕がなぜ知ってたか?キミの協力には助かってるが…犯人の手がかりがいる。
知ってただけだ。
人生やり直してるところでクスリも1年やってない。
それに専門家にもみてもらってる。
僕こそなぜ知ってたのか知りたいよ。
死体にIDはなかったけどあなたの服の毛髪被害者のよ。
ハァ…それが何?彼と接触してる。
そりゃ掘ってたんだから当然だろ。
その毛は…掘り出そうとしてついたんだよ。
埋めてたんじゃないの?それどういう意味?証拠を検討してるところだ。
彼なのは明らか。
僕が通報したんだろう?殺したんならするはずない。
夢見てたっていうつもりね。
人殺しだって言われても眠ってたので僕に責任能力はありません。
夢見てたんだからって。
そんなの真に受ける気?そうだね。
弁護士をつけたほうがよさそうだ。
ほら。
ナタリアちょっと外へ。
ええ。
そこにいてくれ。
どういうつもりだ?彼を追い詰めないはずだったろう?ジェイソンが詳細を知ってるのは彼がやったから。
とはかぎらない。
犯人の話を聞いたか見たことを夢と思ってるかそういうこともありうる。
言い逃れのためのでっち上げよ。
元の…元夫がDV裁判のときどうしたと思う?同じように夢遊病状態だったと言った。
しっかり起きてたわ。
キミが間違ってるとは言ってない。
でもまだ詳細はわからない。
もうジェイソンはしゃべらないぞ。
いつもの方法で暴くわ。
トラバース?ねぇトラバース。
これ被疑者についてた毛髪なんだけど体のどの部分のものか調べられる?
(トラバース)ああ部位までは無理だね。
頭か体かだけしかわからないな。
完璧!それで十分。
ねぇお願いなんだけどこれ1番にやってくれないかな。
急ぎなの。
本当にありがとう。
(ウォルター)死因はまだ?外傷はない。
毒物も出なかった。
内臓は極めて健康。
40前後。
死んだ理由が見当たらない。
じゃ自然死ってこと?4つに切断されてて自然死はないな。
誰かが殺したんだ。
フン…。
切断は死後だがおもしろいな。
ためらった傷がある。
犯人は後悔してたか。
それ洗濯の柔軟剤?指紋の水分補給に使うんだ。
身元が知りたいだろ?このまま手ぶらでは帰せない。
断じて帰せない。

(ステイシー)ピーター戸締まりよろしく。
(ピーター)ああ。
すみません。
もう閉店です。
(トリップ)客に見えるか?ギャレットさんですね?ご主人の死を連絡した者です。
(ステイシー)ご苦労さまです。
ブランドンの葬儀のために店を閉めるところなんです。
ご愁傷さまです。
ご主人に恨みのあった人物に心当たりは?
(ステイシー)そんな…人に好かれる人で。
ご主人のオフィスを見ても?ここの仕事はもうしてません。
事業主はご主人だ。
ピーター外してくれない?
(ピーター)ええ。
電話でお話しすべきでしたけどブランドンとは離婚するはずでした。
別居してます。
最後に会ったのは?昨日。
よく会ってました。
弁護士抜きで進めてるので。
夫の名を言うたびにそれを触ってるな。
弔いです。
霊を信じるので。
その点がブランドンと合わなくて…。
会社の分割も?スパの件は揉めてません。
私のものです。
確かに。
そうなったな。
彼の住所教えます。
どうも。
離婚でブランドンは貧乏クジ引いたらしいな。
上は家具もない。
昼飯お前のおごり。
最初の証拠発見。
引きずった跡がある。
証拠だって確証があるのか?うんバスルームから始まってずっと玄関まで続いてる。
この幅を見ると胴体が入ってた木箱のサイズに近いな。
おいデルコこれ見てみろよ。
フッ…俺のおごりか。
第一犯行現場だな。
やりっ。
プラスチックの魚がある。
マジック・フィッシュだ。
占いに使われる。
恋愛感情を読み取れるって手の汗に反応してるだけ。
おもしろいな。
ああお前はエレナ・マナスが好きってことか?普通名前なんか出ない。
それ名刺だ。
エレナ・マナス霊能者。
フッ事件予知してるかな?
(エレナ)ギャレットっていう客はいません。
知らないわ。
ならこの名刺は犯人のものってことになる。
誰に渡したか覚えあります?さぁ…たくさん配るから。
ブランドンの霊魂に犯人聞くのはどう?ハハッええできたらすごいわね。
私の力はそういうんじゃなくヒーリングなの。
体のエネルギーを整えバランスよくするの。
ねぇ?ウルフ刑事いい?ちょっと触るわね。
オーラにはいろんな色があるの。
うん。
ここはグリーンお金のことね。
どう?お金の問題でもある?ときどきはATMへ走ったりね。
でしょうね。
色が薄くなってるから何かが邪魔になってて金運がつかないの。
へぇ〜。
ここにオイルをつければオーラが解放されるわ。
すぐお金が入ってくる。
うんオイルね。
だってさ。
らしいね。
でももしかするとその魚に触ったらウルフ刑事にしたようにね。
持ち主のエネルギーを感じるかもね。
まぁやってみるか。
どうだ?フッ…ああ。
それじゃ。
う〜ん…。
う〜ん…あっ!やるんじゃなかった。
なんで?お客さんだわ。
それ持ち歩いてた。
名前は?彼のオーラは暗い闇なの。
人を殺しても驚かない。
教えたって知られたら…。
絶対知られない。
ジェイソン・リーガーよ。
ジェイソン霊能者のとこに通ってたんだな。
関係ないだろう。
あるんだよ。
犯行現場から赤いプラスチックのマジック・フィッシュが出た。
魚?何のことだ?マジック・フィッシュ持ってただろ?ああ。
何を?見ていいか?何なんだ?説明してくれ。
きっと落としたんだ。
キミが持ってたのに特徴はなかったか?そしたら被疑者リストから外せるかもしれないぞ。
背ビレが少し割けてる。
こうか?ああ。
これか?一つ聞きたいんだがヒレが割けたオモチャの魚なんてどこにでもある。
証拠になるとは思えないね。
これは採用されると思うわ。
この毛髪あなたの体についてて被害者の髪の毛って言ったわよね?でも実際は体毛だった。
つまりあなたが触ったのは頭じゃなくて体だった。
ちょっと待った待った!依頼人は何も覚えてないんだぞ。
なら私が説明してあげる。
ブランドンを殺したあと遺体を切断しそのとき彼の体毛が付着した。
彼のバスルームで血を洗い流したとき浴槽に魚が落ちたの。
でなきゃ胴体や手のありかなんてわかるわけないでしょ。
あなたは…。
やめてくれやめろよ!頼む。
僕はどういうわけか彼の部屋にいた。
僕がやったのかな。
それは自白か?違う今のは自白じゃない。
自白じゃないぞ。
依頼人を告発できないならここで終わりだ。
失礼。
終わりだ何も言うな。
行こうジェイソンもう済んだ。
被害者の胃内容を調べたよ。
何も摂取していなかった。
だがいいニュースもある。
両方の肺に点状出血だ。
急に呼吸が止まったせいだ。
それから肺が胸郭に押しつけられていた。
その原因は?これから調べる。
よろしく。
ステイシーの資産調べました。
たんまり儲けてます。
妙なスパ・メニューが人気らしくていろんなケア製品も。
唇をぽってりさせる藻のクリーム貝の毒入りピーリング剤。
野生の王国だな。
カネの出入りはどうだ?えぇ先週キャッシュで5万ドルも引き出してます。
殺し屋への支払いかな。
ジェイソンの口座は?今のところ入金はありませんね。
それどころか金欠ですよ。
ステイシーは領収書を受け取ったはず。
調べよう。
ギャレットさん?ステイシー?
(うめき声)聞きました?
(うめき声)おいおい…。
おい誰だ!?どうやって入ってきた!デイド署だ。
ピーター外してよ!死者への弔いですか?悪いことはしてないわ。
ブランドンとは終わってるもう過去よ。
殺し屋に5万払い過去にした。
殺し屋って何?最近大金を下ろしてる。
殺し屋じゃないわ。
霊能者よ。
相手はエレナ・マナスかな?5万ドルも払って何を頼んだ?妊娠するように。
お守りを作ってもらったの。
費用がかかるって。
アハハハハ!信じないの?ちゃんと効いたわ。
なんだって!?妊娠してるのか?4週目。
エレナは本物なの。
そんなことを俺に断りもなくか?ステイシーはそういう女らしい。
ご苦労さま。
もういい?今はな。
それでカネが入るんなら3年前に教えてくれっての。
(ウォルター)おでこに油ついてるぞ。
(カリー)エレナ・マナスは信用できないわね。
だってステイシーが客だって言わなかったし。
(ナタリア)全員が何かしら嘘ついてる。
だがエレナがカギだ。
ジェイソンと被害者の妻両方が客だった。
霊能者ってドラッグの密売や売春斡旋してることも多いそうよ。
殺しも請け負うかも。
エレナが殺し屋か?仲介者かもな。
聞いてみましょ。
どうやって?お客になりすまして聞き出すの。
潜入する気か?私は顔知られてないしね。
よしいいだろう。
名案だ。
(エレナ)お待たせしてごめんなさいアルカラさん。
こちらこそ急な予約無理にお願いしちゃって…。
いいえ。
それで私はいつもカウンセリングを録音するの参考に。
(エレナ)いいかしら?フッ!こっちも録音してるよ。
えぇかまわないわ。
結婚に問題があるってお話よね?そうなの。
それでぜひ見てほしくて。
卵はどういうわけ?今日1日卵を持ち歩けって…。
ふざけてるって思うわよね。
だけど卵って生まれたてでしょ?汚れがないの。
だから持ってる人の負のエネルギーをすべてそのまま吸収するのよ。
それで卵を持ってもらったの。
ここから読み取れるから。
あの…それだけど。
補聴器をつけてるのね。
まだ若いのに…。
最近つけたの。
慣れてきたところで…。
長い話よ。
そう…。
確認するけど触ったのはあなただけ?えぇ。
じゃあこれから中身を見て読み取るわ。
私を信用して。
うわっ!どういうこと?誰かがあなたを傷つけてるわね。
旦那さん?実はこれ…彼が殴ったからなの。
つらかったわね。
ただ縁を切りたい。
二度と関わりたくないの。
そうなるわ。
でもオーラを見ると彼を捨てきれないあなたもいる。
前へ進むためには断ち切らなきゃならないの。
じゃあ…。
オーラを整えるわね。
もう一度自分の人生を取り戻せるようにね。
ちょっと前かがみになって深呼吸よ。
そう息をして。
ご主人は二度とあなたを傷つけられない。
目を閉じて。
そう…。
赤が青になる。
青が黄色になる。
黄色が緑に。
赤が青になる。
青が黄色になる。
(エレナ)黄色が緑に。
赤が青になる。
青が黄色になる。
黄色が緑に。
入ってどのくらいだ?20分。
オーラを整えてます。
(ノイズ音)今のは?黄色が緑に。
(ノイズ音)ブツブツ音がしますね。
呼んでみろ。
おいナタリア!問題ないなら合図をくれ。
咳でもなんでもいい。
気に入らん。
連れ出そう。
(エレナ)赤が青になる。
青が黄色になる。
黄色が緑に。
赤が青になる。
青が黄色になる。
ナタリアの車がないまずい。
赤が青になる。
青が黄色になる。
黄色が緑に。
ループに気づかなかった。
10分前にここを出てます。
GPSだ。
(エレナ)目を開けて。
誰か。
車にあった銃がない。
誰かいる?
(ウルフ)ナタリアナタリア!嘘よ嘘嘘…。
ニック…。
ナタリア。
ダメ近寄らないで!そばに来ないで!それ以上私に近寄らないで!来ないで。
近づいたら撃つわ。
ナタリア!止まって!ナタリア。
聞こえないの?来ないでこっちへ来ないで!ナタリア。
近づかないで!ナタリア。
こっちへ来ないで。
聞くんだ。
近づかないで!聞こえないの?ナタリア!近づかないで!来ないで!ナタリア!来るな!ナタリア!ナタリアよせ!俺だ。
俺たちだナタリア。
ナタリアよせ。
ナタリア目を開けられる?目を開けて。
大丈夫病院よ大丈夫。
なになんで病院に。
覚えてないのか。
覚えてるわ私は…。
だから私はエレナのエレナの店に潜入してそのあとラボに戻ったの。
だけどおかしいわ。
元夫のニックがいて…何があったの?エレナに警察とバレた。
補聴器が盗聴器だってね。
それであなたにクスリを盛った。
体から幻覚剤が出たわ。
デトラって有毒な植物から作った大麻よ。
そのせいで暗示にかかりやすくなった。
要は催眠術と同じだ。
それで私は何したの?キミは車で古い工場へ行ってチーフと俺が見つけた。
彼女知ってたのね。
捜査の手が迫るのを。
逃げる時間を稼いだのよ。
ジェイソンも同じよ。
ジェイソンも催眠をかけられたの。
突っ走ってごめんなさい謝るわ。
全部彼のでっち上げだと思ったの。
あんなことがありえるなんて思わなかったしでもこれでわかった。
彼にすぐ伝えて。
恐ろしいわ。
すぐに伝えるよ。
いつものようにみてもらった。
いいか何か盛られた証拠が出るかが自由と刑務所の分かれ道だ。
詳しく話せ。
彼らは味方だぞ。
いいんだ。
ああ。
ここに来て座る。
僕はこっち側。
そして話す。
彼女がオーラをいろいろやって…。
お茶は出されたか?宝石の原石か卵は使ったか?いや昨日はいつもと違っててロウソクに顔を近づけろって。
エレナ:深く息を吸って目を閉じて。
息を吸ってそうよ心の浄化作用がある。
何か練り込まれてる。
デトラの種だ。
幻覚剤だ。
僕が殺したの?ジェイソンジェイソン…。
黙ってていい!どうなの?俺たちにもまだわからない。
あの女は詐欺師だったんだ。
被害者はまだいる。
カモはだろ。
そうは言ってないさ。
言えばいいよ!バカなカモだ。
だろ。
ここへ来たのには理由がある。
最後に親父に会ったときハイになってて死ねって言ったらそしたら1週間後に死んだんだ。
エレナは僕のオーラを浄化しなきゃならないって言った。
それを信じたんだ。
信じたかった。
罪の意識にさいなまれて身動きとれなくてすがれるならなんにでもすがりたかった。
苦しみから逃れるにはあなたを縛る過去から逃れなきゃ。
過去の頭を切るの。
両手も。
あなたに触れないようにすべて埋めるのよ。
私が言う場所にね。
さあ目を開けて操られたんだ。
警部補!なんだ?見てください。
ちょっと失礼。
隠し引き出しに。
ご苦労。
心配するな。
ウォルター。
はい。
あとは私に任せろ。
500ドルずつの束だ。
週に二度払ってた。
ラボに届けます?いや考えがある。
ここを元に戻すんだ。
エレナがカネを残していくはずがない。
〜両手を頭へのせろ!お金あげるからこのまま逃がしてくれない?罪を認めるってこと?堅物ね。
チーフ!ねぇ聞いて殺す気なかったの。
まさか死ぬなんて。
だが殺した。
死ぬはずないの全部インチキだったんだから。
何が?全部よ。
ステイシーに頼まれたの彼のオーラを乱せって。
彼女信じてるの。
おいアンタは信じてないのか?そうよ。
昨日まではね。
あんなのバカ女のお金巻き上げるためのでっち上げだったわ。
離婚したら会社の半分を取られるわ。
彼に死んでもらいたいの。
そう簡単にはいかないわ。
それに費用もかかるのよ。
あなたを信じてるわ。
わかった彼の家へ行くわ詐欺をごまかすため殺人を犯したというのか?詐欺じゃなくなったのよ。
私本当に彼に指一本触れずに命の気を抜き取ったんだから。
早く終わらせてくれ頼む。
リラックスしてあなたの気を整えるだけ。
それじゃ。
う…。
手がしびれてる腕もだ何なんだ?あ…。
おい何をした?うっうぅ…
(ウォルター)で死体遺棄にジェイソンを利用した。
だって死体に触れないし。
連れていけ。
私は本物だったのよ。
まさか。
やっぱりどこまでいっても詐欺師だな。
もしくは誰かがエレナを騙してる。
なんでまだ調べるの?エレナ自白したんだ犯人だろ?犯人じゃないインチキ霊能者だ殺せるわけない。
霊能者なわけないけど彼女は信じてるみたい。
やっぱり怪しいのは妻だろう。
エレナに頼んでるし共同謀議で引っ張れる。
犯人じゃないウォルターのマネみたいでむかつくけど妻はオーラを乱せって頼んだだけだ。
チーフが証拠だけを見ろって。
エレナからの情報を踏まえてね。
私の出番だな。
ありがとう。
霊能者から被害者が死ぬ前の様子を聞いたの。
そりゃいいどうだった?被害者はフラフラしてた。
呼吸が苦しそうで。
しびれが出てた。
(ウルフ)で胸が痛み。
待て待て待った!しびれはどこからだ?手だって言ってた。
そうかわかったぞ!〜神経毒を盛られていたことがわかった。
しびれる感覚は筋肉の麻痺だ。
それで呼吸も止まった点状出血もうなずける。
神経毒は毒物検査には引っかからない。
症状からわかったんだ。
あった。
そうしびれは手から始まった。
だから注入か所を探した。
刺し傷か。
被害者は感じてもいない。
なぜだ?使われたのはイモガイの毒だとわかった。
いわば天然の麻酔剤でかつコブラより猛毒だ。
犯人が握手のときに仕込んでいたと思って間違いないな。
ああ。
犯人の手もきっと炎症を起こしてるはずだ。
ドクターイモガイと仲よしな女を知っている。
降りるんだステイシー。
何なの?刺し傷と一致するな犯人が毒殺に使ったんだ。
手を見せろ。
きれいだな。
ピーターは?ここだ。
銃を置いてステイシーから離れろ!離れるんだ!ピーター何してるの?ピーター銃を下ろせ。
こんなことしてどうなる?うるさい!黙れ。
壁のとこまで下がるんだ早く!まずいいかステイシーに構うな!彼女は関係ない!夫を殺すためエレナを雇ったんだぞ。
うるさい黙れ!そうじゃなかったんだな?キミは死んだ魚からイモガイの毒を集めた。
インチキ女に任せてちゃ結婚できない!インチキじゃないわ。
ピーターやめて!約束する。
霊能者にちゃんと会うよ。
離婚調停がうまくいくようにしてくれるから。
キミともめるのは嫌だからやるだけだ。
わかってるわ。
彼女30分で来る。
わかった。
わかってくれてよかったあの女がよけいなことさえしなきゃバレやしなかったんだ!私は関係ない。
全部キミのためだぞ!私は知らない!ピーターがやったのよ!ピーター。
銃がある!俺はもう1人殺してるんだ!キミと一緒になるためだったのに。
ピーターが勝手にやったの。
そんなこと言うのか!?俺はどうすりゃいいんだ!私は知らない!罪を重ねるなピーター。
言ってくれどうすりゃいい!?ピーター!やめて。
動くな!おい待て!見て!あの人大丈夫?ホレイショ・ケインだ救急車を。
無事?わかんない。
いやいい。
死んでる。
どうなるの?ピーターは死んだけどステイシーを告発できる?ああ夫殺しを依頼した。
弁護士は霊能者がインチキだったって主張するわよ。
彼女は信じてた。
信じてたの彼女だけ。
平気か?平気ええ。
ありがとうホントいろいろ。
今日家まで送ろうか。
ロッカーの鍵くれたら荷物とってくる。
お願いしようかな。
じゃ外で。
彼女どうなる?私たちが法廷に出る。
じゃあ僕は?検事局があなたを起訴することになる。
でも私たちがずっと最後までついてるから。
私が切り札よ。
ウルフナタリアが発砲したことは他言無用だ。
そのつもりでした。
よし。
じゃあ。
誰も信じないよな。
2015/07/23(木) 01:35〜02:30
テレビ大阪1
CSI:マイアミ9 第5話「マジック・フィッシュ」[字][二]

最高のクオリティを追求したリアリティドラマ!マイアミ・デイド郡科学捜査班が、南の楽園で起こる凶悪犯罪に挑む!

詳細情報
今回の事件は…
「自分が殺された」という奇妙な通報を受けたCSIチーム。通報現場に向かうと、必死で地面を掘ろうとしている男がいた。地面の中からは人間の頭部が見つかる。ホレイショが事件を解決する!
番組内容
舞台は、世界中から観光客が集まる美しき楽園であり、全米屈指の犯罪地帯でもあるマイアミ。
この地を管轄するマイアミ・デイド郡警察のCSI(Crime Scene Investigation)のメンバーが、最新の科学技術を駆使しながら、海や空で展開するビッグ・スケールの難事件に挑む!

出演者
デヴィッド・カルーソ、エミリー・プロクター、カンディ・アレキサンダー、アダム・ロドリゲス 他
監督・演出
【作製総指揮】ジェリー・ブラッカイマー、キャロル・メンデルソーン、アン・ドナヒュー

ジャンル :
ドラマ – 海外ドラマ

映像 : 1080i(1125i)、アスペクト比16:9 パンベクトルなし
音声 : 2/0モード(ステレオ)
サンプリングレート : 48kHz
2/0モード(ステレオ)
サンプリングレート : 48kHz

OriginalNetworkID:32118(0x7D76)
TransportStreamID:32118(0x7D76)
ServiceID:41008(0xA030)
EventID:41423(0xA1CF)

カテゴリー: 未分類 | 投稿日: | 投稿者: