http://www.bbc.com/news/technology-33608369
簡単に検索しただけだが、私のフォローしている範囲では、英語圏の中東専門家やカウンター・テロリズムおよび安全保障分野の専門家は
私がフォローしている英米のカウンター・テロリズムや安全保障の研究者やジャーナリストは、誰一人として、この記事についてツイートしていない。 / “Anonymous targets IS sympathisers on Twitte…” http://t.co/ta16aqBQjM
— nofrills (@nofrills) July 22, 2015http://t.co/ta16aqBQjM 訂正。BBC記事に「ISISサポのアカウント閉鎖」についてコメントが出ているIntelwire氏（JM Berger氏。ブルッキングズ研究所）は単に見出しをフィードするだけしていた（まんがの絵については氏は記事では何も言っていない）。
— nofrills (@nofrills) July 22, 2015http://t.co/ta16aqBQjM BBC記事にある "It is not clear how much effect the action by Anonymous and others is having ... 続
— nofrills (@nofrills) July 22, 2015http://t.co/ta16aqBQjM ... on the work IS does to spread its message online." が日本語圏では歪んで伝わっているかもしれないので注意。「アノニマスなどによる行動がどの程度の効果を有しているかは不明」
— nofrills (@nofrills) July 22, 2015私がログインしている状態でのTwitterのISISの画像検索の結果。日本のまんがは1つだけ。ぜんぜんfloodしてない。むろんTwitterの検索結果は人により違う（フィルターバブルの問題）。 pic.twitter.com/AN9w8BqQA8
— nofrills (@nofrills) July 22, 2015私がログインせず（ただしCookieは24時間くらい削除していない状態で）GoogleでISISの画像検索をした結果。マンガはゼロ件。マスクしてある写真のうち9割は処刑（斬首、磔刑、銃殺）の写真。1割は「かっこいい俺たち」の誇示写真。 pic.twitter.com/BQUcYEK9TV
— nofrills (@nofrills) July 22, 2015Google検索結果は、これより下に行くと武器と血と死体と生首しか表示されない状態になるので、チェックするのをパスしますが、最後までスクロール・ダウンしてもマンガの女の子は2件あったかな……という程度。
画像の置き換えより、アノニマスの活動の主内容は「TwitterやFBのISISシンパのアカウント（と特定されたもの）」を閉鎖させるということなので、日本語圏でも広く伝えるなら、そのことを伝えるのが筋だろうというのが個人的な感想。でも、@intelwire氏が記事で述べているとおりの「効果」はあると思います。
"It's not going to eliminate IS's presence online, but it helps limit their ability to accomplish their goals, particularly with respect to spreading its propaganda outside of its core audience," he said.
http://www.bbc.com/news/technology-33608369
マンガ絵（特にスカートを捲り上げて下半身を露出させたようなの）がそれに貢献するかどうかは私は知らん。フランス人の「メロディ」という少女（になりすましていたジャーナリスト）をオンラインで口説いたフランス人ジハディは、「メロディ」に「シリアに来い。そして俺の妻になれ」ということを何度も言って聞かせる中で、「（女は体型がわからないよう頭から足まですっぽり覆うアバヤという服装をすべきだが）アバヤの下は好きなだけセクシーな格好をすればよい。男が喜ぶように」などということを言っている。
つまり、「セクシーなランジェリーの上にアバヤを着たかわいい女の子」は、イスイス団の理想像。しかも幼いのはより好まれるんでは?
At that house, the girls were forced to shed their clothes, bathe and change into conservative Islamic garb. Some of the girls were as young as 11.
http://www.nytimes.com/2014/11/15/world/middleeast/yazidi-girls-seized-by-isis-speak-out-after-escape.html
これ↑は、イスイス団が拉致していったヤジディの女子・女性たちをどう扱っているかということについてのNYTの記事（拉致され奴隷化されて脱出した10代女子の証言が中心）。ほかにも同様の報告はなされています。
ね。拉致していったヤジディ（イスラム教ではない宗教）の女性たち（中には11歳の子供も）の服を脱がせ、身体を洗わせてから、保守的なイスラムの服装に着替えさせる。そうして彼女たちは「売り」に出される。
それが現実に起きていることです。
そういうの、わかってて「萌え」とかやってるんなら別にいいですよ。私が何かを言う筋ではないので。
「友達にヤスミンって子がいて、イスラム教徒なんですけど、トゥルーズではお祈りもできなくて不満だと言ってるので、彼女も一緒に行きたいんです。でもそれが許されるのかどうか。まだ子供なので」
「もちろん、大丈夫」
「だってまだ15歳」
「毎日シャリーア法のために戦っている僕が言うが、ここでは女性は14歳になったら結婚するものとされている。ヤスミンがこっちに来たら、ふさわしい男を紹介してあげる」
http://matome.naver.jp/odai/2143282813064729201?page=2
なお、私はこのBBC記事の日本語化はしません。興味ありません。
都合のいいところだけつまんで「まとめ」るような破廉恥なオンライン・メディアもあるので、ご注意ください。
※この記事は
2015年07月23日
にアップロードしました。
1年も経ったころには、書いた本人の記憶から消えているかもしれません。
Japanese Yen Exchange Rate