夫のあの手紙を、努力でないとは言わない。脚色でなければ「あれでも」リライトを繰り返し妻への感謝を増量している(連載初回に「プライバシーを守るため、今回は一部、脚色したところもある」と書かれていることにここで留意したい)。問題は「努力していなくはないが誉められた出来じゃない」こと。