桜の起源奪取に失敗した韓国、今度は「桜は軍国主義の象徴」と方向転換、中国の専門家は「手に入れられなければ永遠に騒ぎ立てる」とあきれる―中国紙

2015年7月20日、広州日報によると、日韓で桜の起源をめぐる論争が起きたのに続き、韓国メディアが「桜は軍国主義の象徴だ」と指摘する文章を掲載した。

【そのほかの写真】

桜の起源をめぐっては、日韓で「わが国こそ発祥の地」とこれを主張する声が上がったが、韓国紙・朝鮮日報はこのほど掲載した文章で「オランダ・ハーグにある国際刑事裁判所の建設に際し、日本は裁判所の周囲に桜を植えることを提案したが、韓国が反対した。桜は軍国主義の象徴というのが韓国側の主張だ」と指摘した。

これについて、中国桜花産業協会代表の何宗儒（ホー・ゾンルー）氏は「桜は数千年にわたって美しいイメージを保ってきた。軍国主義は100年前の日本の産物」と述べ、「今の時代にこういう主張をするということは、桜の名を汚す行為であり、数千年もの間桜を愛してきた中華民族に対する侮辱だ」と非難した。また、「韓国メディアは中国から『桜の発祥地』を奪おうとし、今回は桜に汚名をかぶせた。これはイソップ物語『すっぱい葡萄』で知られる認知的不協和の典型的な例だ。手に入れられなければ永遠に騒ぎ立てる」とコメントしている。（翻訳・編集/野谷）