ここはスシタウン。
スシが平和に暮らしています。
今の時刻は…
（チャイム）
（ソイソース）こんにちは。
午後４時３０分です。
（ツナ）ヒャッホ〜！ホームラン！
（アカミ）ああ〜。
（シュリンプ）ああ〜。
ボールがネコの森に…。
アカミ取ってこいよ。
やだ！ネコはおすし大好きなんでしょ？食べられちゃうよ。
ツナ君が打ったんだからツナ君取ってきなよ。
（スクイッド）そうだよ。
ボール１つしかないんだ。
２つも３つも持ってないんだからな。
え〜！やだよ〜。
ネコは目が２つ耳が２つ。
ひげも何本も生えてるし足なんか４本も生えてんだぞ。
僕は２本しかないのに。
そんなの知ってるよ。
足が何本かなんて関係ないでしょ。
ツナ君取ってきて。
そうだよ。
やだよ〜。
（チャイム）午後４時４０分です。
・「羽が２枚」バットも２つ持ったしグラブも２つ持ったしヘルメットもしたしお守りもいっぱい持ったしうん。
大丈夫だと思う。
じゃあボール取ってくるね。
（アカミの泣き声）誰かハンカチ持ってない？はい。
ええ？何で泣いてんだよ。
だってもう会えなくなっちゃうんでしょ？そんな事ないよ。
でもじゃあネギトロ連れてっていい？ネコと同じ足４本だしとがった歯も生えてるし。
駄目！ネギトロが食べられたらどうするの。
俺はいいのかよ。
はあ〜じゃあいいよ１人で行ってくる。
僕はいい友達を持ったよ。
一生忘れないからね。
（ネギトロ）クウ〜ン。
（アカミとスクイッドとシュリンプの泣き声）もう。
ボールを取りに行くだけなのに。
ニャ〜。
（一同）うわ〜！結局誰もボールを取りに行きませんでした。
2015/07/21(火) 19:50〜19:55
ＮＨＫＥテレ１大阪
Ｓｕｓｈｉｔｏｗｎ〜あるスシのくらし〜「スシのホームラン」[二][字]
「プレキソ英語」で放送中のアニメコーナー「Ｓｕｓｈｉｔｏｗｎ 〜あるスシのくらし〜」の日本語版。英語版と同じ外国人声優が、日本語の吹き替えも担当します。
詳細情報
番組内容
スシが平和にくらす町「スシタウン」。ツナたちが浜辺で野球をしていると、ツナの打ったボールがネコの森に入ってしまいました。ネコの森には、スシの天敵である恐ろしいネコたちが住んでいます。ツナは覚悟（かくご）を決めて、ボールを取りに行くことにしましたが…。
出演者
【声】スチュアート・オー，ロリエー・ティエナン，山縣美礼，ハンナ・グレース
原作・脚本
【脚本】ふじきみつ彦
ジャンル :
アニメ／特撮 – 国内アニメ
映像 : 1080i(1125i)、アスペクト比16:9 パンベクトルなし
音声 : 2/0モード（ステレオ）
日本語
サンプリングレート : 48kHz
2/0モード（ステレオ）
英語
サンプリングレート : 48kHz
OriginalNetworkID:32721(0x7FD1)
TransportStreamID:32721(0x7FD1)
ServiceID:2056(0x0808)
EventID:16602(0x40DA)