本部より全ユニット。
逃亡中の脱獄囚５名を捜索中。
マッカーサー・コーズウェイのユニットはただちに東西の出口を封鎖してください。
ヘリ・チームの報告は回線１を使用。
レキシントン・センターで不審な動きあり。
（サイレン）脱獄した囚人どもがこの街に放たれちまった。
市外に出る前に捕まえないと。
すみません通してください。
こいつらがその脱獄囚？あああと３名いる。
刑務所からブロワード郡まで捜索中だ。
ああマリーノ写真のコピー大至急もらえる？了解。
傷害事件ベイ・ポイントへ出動の確認願います。
Ｂ１６出動。
すみません開けてください。
何もありません。
そこ進んでほらこっちだこっち。
もっと前へさあほら入って。
そこに入れストップちょっと待て。
開けてください。
ご苦労。
警部補。
１台目のバスを前へ。
乗客を確認する。
了解。
お急ぎのところ申し訳ありませんがすぐ済みますのでどうかご協力をお願いします。
失礼。
なあに？ドカーン。
いいかよく聞け。
バスを降りる方法は２つ。
抵抗せず素直に降りるか。
あるいは死体となって運ばれるか。
テックス・ギルロイ連続レイプ犯を拘束して１人アウト。
こいつはマラノーチェと接触を？ボスには連絡してない。
あれがメモ・フィエロって奴なんだろ？ええマリソルを殺したの。
チーフの奥さんでデルコのお姉さん。
（銃声）タレこみ屋も組織犯罪担当もＡＴＦもマラノーチェに動きはないと。
フィエロを捕まえてやる。
どこに隠れても絶対見つけ出す。
さぁほら。
手間取ってるわけ？引っ張ったらすぐほどけると思ったのにいったいどうなってるんだこれ？不器用なんだから。
（足音）今のは何だ？おいで。
シー。
クソッどこだ…。
しゃれた船じゃないか私の船から降りろ。
嫌だねいろいろ見させてもらう。
ああ。
どれ。
ふん。
（笑い声）これで海賊から身を守ろうってか。
お前が先にこいつを手にしてれば事態は変わってたかもな。
いいね弾が入ってる。
今日はツイてるあんたと違って。
ああ。
へぇドレスに宝石。
女はどこにいる？あとで来ることになってる。
よく考えたほうがいい。
逃げ切れると思ってるのか。
俺には無理だって言いたいのか。
外で片をつけよう。
（叫び声）やめろ！うっうう…ああっ。
こっちだこっち。
いいぞあともう少しだ。
右右。
了解。
ボートはボストン・ホエラーバージニア・キー方面へ向かった。
警部補現地ではまだ見つかってません。
ボートは始末したのかも港湾に確認してくれ。
ウルフ。
２００キロのいかりと沈められてました。
デッキには囚人靴の足跡がどっさり。
やったのはおそらくメモ・フィエロだ。
ええ。
急がないとまた犠牲者が出る。
とられたのはイヤリングだけ。
宝石のために殺された。
私がバカンスに宝石なんか持ってこなければ…。
こんなもの！ねぇデイジー自分を責める気持ちはわかるけどあなたのせいじゃないわ。
見たのはこの男？銃も奪われたわ。
用心のためにって荷物に入れてたやつ。
あの男はそれを手に持ってそれで…まるで楽しんでるみたいに。
ウルフ。
ボートが見つかったって聞いた？ドーバー・ベイスンの浜だろ。
その後何に乗り換えたのか。
そこから歩いていけるところにこの店が。
ゴールデン・サン・ドライクリーニング？１キロちょっとよフィエロの女が働いてる。
オッケー。
カリーにそう伝えるよ。
会いに行ったのかも。
ええ。
メモは刑務所に入ってる５年前からね。
脱獄した７人の仲間と一緒に。
ウソ。
今初めて聞いたっていうのか？ええ仕事してたし。
クリーニング店で働きづめで知らなかった。
じゃあ彼から接触はなかった？ないわ私の知るかぎり。
ケータイ持ってる？ヘルナンデスさん。
ん〜。
連絡がないか見て。
不在着信は１件もないけど。
このイヤリングは？もらったのよ。
誰から？メモか。
違うわ。
会ってないって言ったでしょ？本当に？それとセットのネックレスが警察にあるわ。
今日メモに襲われた船の被害者の物よ。
脱獄してすでに１人殺してる。
だから正直に答えるんだイヴォンヌ。
店の裏で会ったの。
１時間ぐらい前に会いにきたのよ。
これをやる。
でも…。
さぁほら！どうしたの？このイヤリングプレゼントだからどうしても受け取れって言われて。
警察にしゃべったってバレたら殺される。
殺人現場から盗まれた宝石を持っていれば罪になる。
それに逃亡ほう助にも問われるわ。
メモが捕まったとき一緒に住んでたから私も調べられて娘の親権を失った。
自分で育てるには安定した暮らしができるってことを見せるしかないの。
ちゃんと養っていけるって。
これを売るつもりだったのか？売って貯金しようと。
あいつのプレゼントなんていらないし。
ならよかったこっちで預からせてもらうわ。
ケータイもね。
こっちを見ろ。
こっちを見るんだ。
キミはメモに近い存在だ。
奴はどこに行くと言ってた？私には何も言わなかった。
放射線科のアレグザンダー先生。
放射線科のアレグザンダー先生。
先生カルテです。
サテライト５Ｇまでサテライト５Ｇまでお願いします。
何でしょう？ちょっと教えて欲しいんだが。
キミがここで働き始めたのはいつだったかわかる？私？ああ。
え〜っと…。
ちょっと待ってここでの仕事は去年の８月から。
まずい答えだ。
（銃声）
（悲鳴）お前はいつから働いてる。
いつだ！助けて。
１月から。
まずい答えだ。
お前こっちに来い。
早く！来るんだ！
（悲鳴）お前はいつからここで働いてる。
先週から。
（銃声）
（悲鳴）〜全ユニットに告ぐメモリアル病院で発砲。
警官１名負傷。
容疑者は銃を手に逃走。
状況は？警部補。
教えてくれ。
２名死亡１名負傷。
病院を封鎖スワットが出動。
警察犬の手配も。
エレベーター・シャフトを調べろ。
まだ中にいるかも。
ブチのめしてやる。
〜そっちは？あぁ。
〜チーフトラックの下に脱ぎ捨てた服が。
どうです？フィエロのですか？服に血が飛び散ってる。
奴は業者のトラックに潜んで逃げた可能性が高い。
（パトカーのサイレン）こちらはホレイショ・ケイン。
容疑者は現在警察支給の９ミリの銃を所持。
警察の無線機も所有している。
無線を使用する際は十分注意しろ。
全ユニットに告ぐＣＳＩより報告。
メモ・フィエロは作業服を脱ぎ捨て現在の服装は不明。
銃を所持全ユニットは十分警戒して捜索に当たってください。
（悲鳴）お前こっちに来い早く！来るんだ！どうして私を殺さなかったの？理由はまだわからない。
同じ質問を何度も何度も繰り返してた。
どんな質問？お前はいつからここで働いてる？いつからここで働いてるんだって…。
いつからここで働いてる。
何であんなことしたの？訳わからないわ。
ひとつ聞くが彼は何か特定の日にちを口にしたかな？いいえたぶん。
落ち着くまで少し休んで。
ええ。
そこの警官が世話してくれる。
いいね？キミはよくやってる。
ほんとにありがとう。
どういうことです？チーフ。
病院の職員を撃ってまた雲隠れなんて。
奴の狙いはいったい何だと思う？ウォルター。
何かの仕返しですかね？その可能性は十分ある…。
警部補。
何だ？民間人が話したいと。
警察無線で。
ホレイショ・ケインだ。
私はアーロン・テイバー。
私を逮捕してほしい。
逮捕するとはどんな理由で？アーロン。
仕事をしなかった。
その仕事とは？死にたくない。
死にたくない…フィエロ。
そこにいるんだろ？久しぶりだな。
ホレイショ・ケイン。
俺にはやるべきことがある。
お前を捕まえて終わりにしてやるフィエロ。
心が血を流してるように聞こえるぜ。
どうしてた？５年になるな。
お前が新妻の手を握ってから。
まだつらいか？フィエロ貴様を殺してやる。
覚えておけ。
ははは…。
ウォルター。
アーロン・テイバーを見つけろ。
どう思う？奴はビビったかな？お前のことは許してやろう。
〜デルコ死んでる。
クソ。
奴の狙いは何だ？ガイシャの情報は？ウォルターがさっき調べてたんで…。
メールがきてるはず。
勤務先は斡旋所で名称はファインド・ファミリー。
ケースワーカーです。
里親斡旋所。
メモが捕まったあと児童福祉局が家に来て彼が隠してた銃を全部見つけた。
私は知らなかった。
だけど信じてもらえなくてそれ以来私はエルサに会わせてもらえなくなった。
それで…この男が娘さんのケースワーカーになった。
そうよ。
当局は私たちを…民間の業者に手が回らないとかで委ねたの。
彼はこう言ったわ。
一時的に預かってくれるいい里親を探すって。
フィエロは今日このケースワーカーを殺した。
殺す理由は？あいつとはもう関係ない。
もう一度エルサと会うためには他に手はないの。
メモとは縁を切るしかないのよ。
でも奴と接触してそれを隠そうとしたじゃないか。
自分を守りたかっただけ。
自分さえよければ他人はどうでもいいのかイヴォンヌ。
メモは娘に会いたいって。
無理だって言ったけどしつこくて。
フィエロは殺しまくってる。
何で面会に来なかった。
俺を見ろ男ができたのか？会いに来られても困るわ。
お願いだからもう行って。
イヴォンヌこれをやる。
売るなりなんなりしろ。
エルサはどこだ？ここに来てるのか。
いいえここにはいないわ。
あんたのせいでそうなったのよ。
奪われたの。
娘を奪われたって？里親といる一度も面会に行かなかった。
娘はケースワーカーが連れていったって言った。
名前も言ったわアーロンの。
フィエロはメモリアル病院で職員を２人殺した。
アーロン・テイバーとその病院に何かつながりは？あ…ないと思うけど。
２週間前にエルサがやけどして病院に。
アーロンは新しい里親の家でトラブルがあったって。
そう聞いてすごく腹が立った。
それをフィエロに話したのか？そうよ。
何もかもあんたのせいだって文句を言ったわ。
病院に運ばれたのに会わせてもらえなかった。
全部あんたのせい。
あんたが悪いのよ。
何もかも全部ねそれであきらめたんだと思ってた。
何かをするつもりだったなんて。
あ…ごめんなさい黙ってるべきだった。
そのとおりだイヴォンヌそこにいろ。
デルコ。
里親斡旋所に電話します。
ああそうだな次のターゲットかもしれない。
〜アーロンはここで６年近く働いてました。
みんなショックを受けてますよ。
彼の娘と関わった全員が標的になる恐れが。
エルサ・ヘルナンデスかわいそうな子だ。
メモ・フィエロのような父親のもとに生まれるなんて。
エルサを知ってるんですね？彼女は今どこに？あ〜アーロンが１人でやってたんでうちは里親を斡旋することにかけては福祉局より早いけどその分スタッフ同士話し合う時間がなくて…。
アーロンが持ってたファイルに資料が…。
ケネス１番にラッセル。
あ〜ちょっと待ってもらって。
あ〜。
ああこれだエルサは今この里親のもとに。
どうも失礼。
いいですか？ああチーフウォルターです。
娘は今里親の家で暮らしてます。
名前はジョアン・コナーズガーデニア・ドライブ３１２。
了解。
また連絡します。
今そっちに向かってる。
わかった。
それじゃアーロンは娘を病院に連れて行ったと実の母親に言ったんですね？ええあの日アーロンは午後はほとんどつきっきりで里親をサポートしてました。
家の中で事故があったんです。
腕に第２度の熱傷を負って搬送先は…。
パロ・ヴィスタ病院メモリアルじゃない。
受け入れが無理だったとか？ママ痛いよ。
何とかしてくれ痛がってるんだ。
すみませんが今急患で立て込んでるんです。
向こうで待つかパロ・ヴィスタ病院へ。
１５キロ以上あるのよ。
でも手一杯なのですみません。
あぁまったく…。
メンデスさん！どうも外してもらえる？ああはい。
それでフィエロは病院に行って質問したんだな。
復讐すべき職員を知るためだった。
ちょっと教えてほしいんだがキミはいつからここで働いてる？ここには去年の８月からよ。
まずい答えだ奴の論理に従えば娘は里親の家でやけどしたわけだから里親も標的に。
〜
（うめき声）
（ウルフ）クリアですチーフ。
救急車を呼んでくれ。
ウルフだ救急車をカーデニア・ドライブ３１２まで大至急。
電話のところまで行こうと…。
もう大丈夫。
さあこれで縛ろう。
いいね。
スキンヘッドでタトゥーを入れてた。
じゃあ足を立てるからこらえて。
ああそれでいい。
（うめき声）かなり痛むだろうがエルサは今どこに？さあ知らないわ。
撃った奴が連れて行ったのか？娘はそいつが？違うわあの子はいないってそいつに言ったの。
学校へ行ったきり帰って来なくてこの２日間ずっと捜してたんだけど…。
冗談だろ？いなくなって２日も経つのに警察に届けてないのか。
う…。
しっかり今救急車が来る。
〜ホレイショエルサは？娘はどこだ？わからないが見つける。
俺のことも見つけられないってのにか？お前は逃げているからだ。
エルサだって逃げ出してどこかで１人おびえているのかも。
お前が捕まれば娘の捜索に専念できる。
娘をひどい目にあわせたのはお前らだろうが母親から奪った。
母親が冷酷な殺人犯と一緒だったからだ。
連中は娘を連れ去ってファイルに名前を書いたらあとは忘れてどうなろうと知らん顔だ。
でなきゃあんな女のところへやるもんか。
あいつらの首を絞めてやりたくなるぜ。
娘を連れてこないともっとひどいことになるぞわかったな。
うわっ血がべったり。
助かるの？ああ里親はねでも娘は見つからない。
エルサが最後に目撃されたのは金曜日の帰りのスクールバスだ。
今トリップが学校やバスルート周辺を聞いて回ってる。
帰って来てないってのにこの家を捜すわけ？あの里親はいなくなったことを誰にも言ってなかった。
何か隠している？たぶん。
とにかく何かを隠してるのは確かだ。
この家を調べようその子の部屋は？部屋はそっち。
俺は外。
〜ちょっといい？ここの網戸が外れてる。
窓のところをこじ開けたような跡も。
ほんとだ傷がついてる。
無理やり開けようとしたみたいだ。
上にも傷が。
誰かがこの部屋に押し入ろうとした。
そいつが痕跡を残してればいいけど。
うん。
〜何か見つかった？紙の切れ端だ何か印刷されてる。
ふうん。
外で見つかったのはこの紙の切れ端だけ。
紙の切れ端？そっちもそう言ってなかった？ああそう言った。
同じ紙の一部かも。
この２つは同じ紙の切れ端だよ紙の質も厚さも一致した。
こっちのやつはここに折り目がほらくっきり。
これって何かの包み紙のちぎれたやつかも。
ああそれに黒いのは文字の一部だ。
黄色い線もある。
印刷されたものだからたぶんどこかの店のものだと思うけど…。
ふっ漠然としすぎてるよな。
ああほんとこれじゃ何でもありだピザ屋のチラシとかどっかのセールの案内とか…。
あっそうだ。
市内の店のリストを当たろう。
こいつは？いや書体が太すぎるし色もあってない。
いけそう…。
ビンゴ！ゴールデン・サン・ドライクリーニング。
最高！里親のクリーニング屋がわかったからってあの子を捜す手がかりにはならない。
ウォルター…。
これはイヴォンヌ・ヘルナンデスだよ。
エルサの実の母親はクリーニング店で働いてる…。
この店に勤めてるんだ。
〜家に入ったのか入ってないのか質問に答えてヘルナンデスさん。
家には入ったわ一度ね。
でも２週間前よメモが脱獄する前。
エルサも里親も家にはいなかった。
どうするつもりだったんだ？わからない。
アーロンは娘に会わせてくれたけどしょっちゅうじゃなかったし。
娘がやけどしたって聞いたとき心配でどうしてもそばに行きたかった。
〜ちょっといたら気が休まった。
黙って入って悪かったわねえ娘を捜したいの。
それは無理。
身の安全のためにここにいてもらわないと。
そのとおりだ。
ここは警察に任せて。
〜娘を見つけてメモよりも先に。
見つける約束するわ。
何を思ってる？この約束は絶対守らなきゃって。
足を撃たれた里親のことを調べたら２年前に９歳の子を預かっていたことがわかった。
その子も病院で手当てを。
どう思う？一度そういうことがあったのに何でまた里親として認められたんだ？このファインド・ファミリーって斡旋所どこか怪しいわ。
従業員の名簿を調べて。
その中にエルサの居場所を知ってる者がいるはずよ。
ああ。
そうわかった。
ありがとう。
何だって？ダメ。
学校の友達に聞いて回っても手がかりゼロだって。
ねえそっちはどう？何か新しいことわかった？いや知ってることばかり。
（ため息）最初にここに来たときに代表のケネス・マクガイアに従業員の名簿を頼んだんだけど。
もうすぐ戻るって秘書が言ってたよ。
アーロン・テイバーは定期的に訪問してた。
それだけじゃない見て。
アーロンはこう書いてる。
「エルサには別の里親が必要」だって。
「ジョアン・コナーズは里親に不適格」って彼は指摘してるけど提案はすべて却下されてる。
誰に？ケネス・マクガイア。
エルサの里親のことはよく知らないって言ってたのに。
彼は嘘をついてたんだ。
全部把握してる。
〜ジョアン・コナーズですただいま電話に出られません。
ジョアン・コナーズの電話番号よ。
ケネスはエルサの里親と直接話してた。
ケネスはいったいどこだ？ねえちょっと。
警察がここを調べてるのは知ってるわよね。
ケネス・マクガイアと話したいの。
５分だって待てないわ今すぐに。
１０分前に戻ってるはずなのにどこにいるんだか。
電話してその電話で呼んでくれ今すぐ。
何度電話しても電話に出ないんです。
もう一度呼んで。
よかったなぁエルサ。
いい子は幸せになれるんだ。
今度はとってもいい家族だからね。
車のナンバーを知らないんです。
どんな車か車種はわかる？レクサスですけど。
色やモデルは？ちょっと待って車にＧＰＳ機能はある？カーナビ付きのやつ。
あはいそうです。
ナビが付いてる。
警部補のケインだ少女誘拐の容疑者を追跡中。
了解リザベーション・パークウェイ一帯のユニットに応援要請。
繰り返すリザベーション・パークウェイ一帯のユニットに応援要請。
〜エンジンを止めろ！エンジンを切って車のキーを捨てるんだ。
早く！両手をあげろ手をあげるんだ。
よしゆっくり車から降りろ。
両手は見えるように。
それでいいケネス。
お前はなぜ娘を連れ出した？私はこの子にふさわしい人生を与えようとしてるだけだ。
この道の先に彼女を愛してくれる裕福な家庭がある。
お前の取り分はいくらだケネス？カネ目当てだろ実の母はどうでもいいのか？死刑囚の奴の女だぞ子供を気にかけると思うか？誰もこの子を捜したりしない。
それは違う…。
チーフ！ハンドルに両手を置いて中でじっとしてろ。
ありがとよホレイショ見つけてくれて。
彼を放せ。
奴を狙えますチーフ。
待てデルコ。
お前は娘の前で俺を撃てない。
家族思いだからな。
黙れ俺の前で家族なんて言うな！娘を出せ顔を見たい。
ダメだ断る。
顔を見せないとこいつの頭をぶち抜く。
エルサ今すぐ車に戻るんだ。
早く戻れ。
やあエルサ。
俺を覚えてるか？大きくなったな見違えた。
フィエロ彼を放すんだ。
エルサ聞くんだ。
会うのはこれが最後だ。
俺は行かなきゃならない。
何も心配しなくていい。
いい子でいろよ。
エルサ車に戻るんだ。
わかったか？愛してる。
俺はもう行く。
サツに追われてるからなそいつに。
奴を撃つ。
よせデルコフィエロ！撃たせてください！お願い撃たないで。
お願い。
エルサベイビー愛してる。
すまない。
フィエロ今日は娘に免じて控えるが明日は違う。
大丈夫か？こちらＣＳＩデルコ…。
いいんだよし。
人質を取っている繰り返す人質を取っている。
ああエルサ無事でよかった。
もう大丈夫よ心配ないわ。
ママに嫌われたって思ってた。
違うわ。
二度とそんなこと…考えないで。
いつだって愛してるわ。
２人とも。
頑張って。
〜2015/07/16(木) 01:35〜02:30
テレビ大阪１
ＣＳＩ：マイアミ９ 第４話「マリソルの悪夢」[字][二]
最高のクオリティを追求したリアリティドラマ！マイアミ・デイド郡科学捜査班が、南の楽園で起こる凶悪犯罪に挑む！
詳細情報
今回の事件は…
脱獄囚の中にホレイショの妻で、デルコの姉のマリソルを撃った男がいた。脱獄囚が次々と凶行に及ぶ！ホレイショは許さない。
番組内容
舞台は、世界中から観光客が集まる美しき楽園であり、全米屈指の犯罪地帯でもあるマイアミ。
この地を管轄するマイアミ・デイド郡警察のCSI（Crime Scene Investigation）のメンバーが、最新の科学技術を駆使しながら、海や空で展開するビッグ・スケールの難事件に挑む！
出演者
デヴィッド・カルーソ、エミリー・プロクター、カンディ・アレキサンダー、アダム・ロドリゲス 他
監督・演出
【作製総指揮】ジェリー・ブラッカイマー、キャロル・メンデルソーン、アン・ドナヒュー
ジャンル :
ドラマ – 海外ドラマ
映像 : 1080i(1125i)、アスペクト比16:9 パンベクトルなし
音声 : 2/0モード（ステレオ）
サンプリングレート : 48kHz
2/0モード（ステレオ）
サンプリングレート : 48kHz
OriginalNetworkID:32118(0x7D76)
TransportStreamID:32118(0x7D76)
ServiceID:41008(0xA030)
EventID:41102(0xA08E)