カロスリーグ出場を目指すサトシたちは次のバッジをゲットするため一路ヒャッコクシティを目指し旅を続けていた
（サトシ）すっかり日が暮れちゃったな。
（ピカチュウ）ピカチュー。
（ユリーカ）やった野宿！またポケモンものまねやろうね。
（セレナ）いいわよ。
でも今日はシャワー浴びたかったな。
（シトロン）ひと雨きそうですね。
えっ？この近くにホテルがあるみたい。
よし雨が降る前にそこに行こう。
（雷鳴）ひゃ〜冷たい！着いた！ハァー助かった！と思ったけど…。
これホテルだよね？ピカ…。
やってるんですかね？超汚い…。
ユリーカ！よかった誰かいる。
すみません今晩泊まらせてください。
（ヨルトン）ああお客様…かしこまりました。
お部屋までご案内します。
お部屋はこちらになっております。
ロトム？
（みんな）えっ？いやなんでもありません。
気のせいでした。
この写真は？ああそれはこのホテルがオープンした日の写真です。
へぇ〜。
さぁさぁお部屋へまいりましょう。
ではごゆっくりと。
ヒャッホー！なぁみんな今からポケモンバトルやらないか？えどこで？外は大雨だよ。
ほらさっき貼ってあった写真。
あれバトルフィールドだったよな。
確かにそうでしたね。
じゃあ探しに行こうよ！
（みんな）お〜っ！えっとここだバトルフィールドはこの廊下の先にあります。
よしレッツゴ−！急げ急げ！ユリーカ慌てないで！よ〜し！ピカチュー！あっ…。
超汚い！
（みんな）あっ！やってるやってる！
（マントル）フッ。
ゴロンダ体当たり！
（ゴロンダ）ゴロダ！
（マントル）ワルビアル穴を掘る！
（ワルビアル）ビル！ゴ…。
ビル！アームハンマー！ゴーロ！泥かけ！ゴ…ゴロ！ダー！ゴッ…ゴー。
（マントル）破壊光線！ビーアル！ゴロー！ゴロンダ戦闘不能！ワルビアルの勝利！ビアル！よってこのバトルは当ホテルオーナーのマントルさんの勝ちです！うぅ…戻れゴロンダ。
ひぃ！フッ！あぁ！？約束どおりゴロンダはいただくぜ。
あっ！ちょ…ちょっと待ってくれ。
恨むんなら弱い自分を恨むんだな。
頼む！ソイツとは２０年のつきあいなんだ！さあお帰りはこちらだよ。
急いだ急いだ。
あぁ〜お願いだ！私のゴロンダを返してくれ。
ポケモンバトルを賭けに…。
許せない！あっ！サトシ！オーナーさん！今の人にポケモンを返してあげてください！何だオメエは！坊や負けたらポケモンを渡すという約束でバトルしたんだ。
でもポケモンを賭けるなんて！だが約束は約束。
守らなきゃだろ？ピカ！？よしどうだ俺とバトルしないか？坊やが勝てばさっきのトレーナーにポケモンを返してやろう。
ただし負けたらピカチュウをいただく！ピカ！？そんなバトルはできません！いいやお前は拒否できねえ。
さあ坊やバトルの準備しなよ！まずいですよ！無理やりにでもバトルさせる気です！サトシ！
（みんな）うわ〜っ！野郎！
（ロトム）ロト！あっロトム！ついて来いって言ってるみたい。
行きましょう！おお！ロトロト！お兄ちゃん早く！チッ！アイツらを追え！チッ逃げ足速いヤツらめ。
どこ行きやがった？サトシ？もう大丈夫。
助かったよありがとうロトム。
ロトロトロトロトロト！ピカ？何て言ってるのかしら？ロトムの言葉がわかればな。
（デデンネ）デネー。
ロト！ロトロト！ロト！ロトー！テレビがついた！ロトムがやったのか？ピカ？何か伝えようとしているんじゃないでしょうか？今日はホテルのオープニングセレモニーにおいでくださりまことにありがとうございます。
ロト！
（セレナ）見てロトムが映ってる！ロトムこの人のポケモンなのね。
（ロトム）ロト！私は当ホテルのオーナーヨルトンと申します。
このバトルフィールドは皆様に開放されています。
ご自由にポケモンバトルをお楽しみください！オーナーってこの人たしかどこかで…。
あっフロントのおじさんよ！そう間違いないです！ってことはこのホテルのオーナー？ホテルのオーナーだったのに今ではフロントマンをやってるってどういうこと？
（どよめき）アイツはさっきの…。
（ヨルトン）いらっしゃいませ。
なかなか立派なホテルじゃねえか。
バトルが自由ならこのホテルの権利をかけて俺とポケモンバトルするのはどうだ？そそんな…ご冗談を。
なに冗談だと？マントル様は冗談は苦手なんだよ！まぁまぁまぁ…。
今ご自由にポケモンバトルをって言ってたじゃないか。
あれは嘘だったのか？いえそんな…。
お前が相手をしてくれないのなら客とバトルしてポケモンをいただくとしようかな。
お客様に迷惑をかけないでください。
だったらお前のロトムとバトルさせろよ。
それともお前のロトムはそんなに弱いのか？そんなに意気地がないのかよ。
なんですって？ロトロトロト！私が勝ったらお客様には手を出さずに出ていってもらえますね。
あぁ約束するよ。
カモンワルビアル！
（ワルビアル）ビーアルビー！ロト！ビーアルビー！ロト！ロトムロトムどこへ行ったんだ？お前のポケモン逃げ出しちまったぜ。
不戦勝で俺様の勝ちだな。
なるほど。
そうか…それでオーナーが変わったのか。
ポケモンだけじゃなくてホテルまで…。
フロントマンだった訳がわかったわ。
ロトム！お前のことを怒ったりしていないから戻ってきておくれ。
ロト…。
ロトム…お前パートナーに謝れなかったことを後悔してるんだな。
ピカチュ−？ロトロト！長い間つらかったでしょうに。
お兄ちゃんなんとかしてあげられないの？タイムマシーンでもないかぎり過ぎてしまったことを変えるのは…。
ロト！ロトロトロト！何かあるんでしょうか？行ってみよう！ピカピカ！ロトー！ロト！これに乗れっていうのか？ロト！よしわかった。
ロト！
（ロトム）ロト！このホテルに地下１０階なんてありましたっけ！？いや…なかったはずだけど。
ピカ？やだ！なんか怖い…。
ハハハおもしろそうだよ。
（みんな）うわっ！ピカ！超最高！！嘘でしょ！？デネー！ピカー！ここは…。
ピカ？地下１０階なの？いえ１階です。
サトシあそこって…。
アイツらまた人のポケモンを…止めなきゃ。
（みんな）あ…。
なんだ？どうなってんだ？
ポケモンクイズ正解は？
ピカピカ？ロトー。
ピカ！ピカ。
そんなに意気地がないのかよ。
なんですって？これって…。
私が勝ったらお客様には手を出さずに出ていってくれますね？ああ約束するよ。
さっきロトムがテレビで見せてくれた過去の風景のまんまですよ。
えっ？私たち昔に来ちゃったってこと？シーッ…。
それじゃこのままいったら…。
カモン！ワルビアル！ビーアルビー！ロト！ロトーッ！ビル！！ロトム！ロトム！どこへ行ったんだ？お前のポケモン逃げ出しちまったぜ？不戦勝で俺様の勝ちだな。
ちょっと待ってください！まだ正式にバトルは始まってないんだし不戦勝は成立しないはずです。
（ユリーカ／セレナ）そうよそうよ！５分間だけ時間をください。
必ずロトムを連れてきてバトルさせますから！クッ！子供たちの言うとおりよね？確かに不戦勝にはならない！ちゃんとバトルをやらせてやれよ！そうだそうだ！不戦勝は成立しない！ああわかったよ！それじゃさっさとロトムを連れてこい！仕切り直しだ！俺たちと来てください。
ああ…。
あの…キミたちはいったい？いいからいいから！私たちの言うことを聞いてください！僕たちはヨルトンさんの味方なんです。
どういうことだね？ロトム！ロトム！いいから出ておいで。
今がチャンスだぞロトム！一緒に謝ろう！ロトム！ロト…。
いいんだよ…お前さえ戻ってくれれば。
ヨルトンさん今アイツに勝たないときっと後悔することになります。
ロトム頑張ろうぜ！ロト！さっきはついカッとなってバトルを受けるなんて言ってしまったんだが実は私もロトムもそんなにバトルの経験がないんだよ。
ロトロト…。
大丈夫！俺たちがついてます！ピカピカ！何か作戦を立てられるはずよ！そんなときのお兄ちゃん！そうですね…。
アイツが使うワルビアルは地面悪タイプです。
電気ゴーストタイプのロトムには不利ですね…。
これ！そうだ使えます！この作戦で必ずいけるはずです。
う〜ん…フンッ！もうすぐ５分だぜ。
怖くて逃げ出しやがったか…。
（扉が開く音）待っていたぞ！逃げたかと思ったぜ。
受けましょう！ただし私が勝ったら二度とムチャな挑戦はしないと約束してくれますね。
ああよかろう。
しかし俺が勝ったらこのホテルはいただくぜ！いいでしょう。
ヨルトンさん…。
大丈夫かな？作戦がうまくいけばきっと勝てるはずです！ロトム！頑張れよ！ピカピカ！バトルはロトムとワルビアル１対１一本勝負です！バトル開始！ロトムエレキボール！ローット！俺のワルビアルには電気タイプの技は効かないぜ。
あっヨルトンさん作戦のことすっかり忘れてる。
ヨルトンさん落ち着いて！ピカチュ！大事なことを忘れていませんか？そそうでした。
ロトムコンセントに！ロトッ！また怖気づいて逃げやがったぞ。
（マントル）タイムアウトかな？これで俺の勝ちだぜ。
ロトトトト！なに！？ウォッシュロトム！ハイドロポンプが使えます！ハイドロポンプ！ワルー！よし効果抜群！ピカッ！お前１対１って言っただろ！フォルムチェンジをしても同じロトムで１体には変わりありません。
なんだとこの！ワルビアル破壊光線！よし！弱点の水タイプの技を受けても反撃する力が残っているんですね。
アイツ強いぞ。
大丈夫かな？ロトム。
ヨルトンさん次は第２作戦よ。
はい！ロトムコンセントに。
ロトッ！ロトー！今度は冷蔵庫かよ！フロストロトムなら吹雪が使えます。
ロトム吹雪！おいワルビアルしっかりしろ！ロトムいいぞ！このっ！噛み砕く！しぶといな。
ピーカ。
ヨルトンさん次は第３作戦よ！トドメだいけ〜！ロトム次だ！ロト！今度は何だ！？
（みんな）うわ〜！カットロトムリーフストーム！やったぞロトム！ワルビアル戦闘不能。
よってロトムの勝利！クッ戻れワルビアル。
この勝負オーナーのヨルトンさんの勝利です！さあ約束です。
変な挑戦はこれっきりにしてもらいますよ。
フッそうはいくか。
こうなりゃ力ずくだおうテメエら！やっと出番だぜ。
おとなしくしろよ！アイツら最初から約束を守るつもりはなかったんですね！やっぱり起こってしまったことは変えられないの？そんな…。
サトシ！ヨルトンさん一緒にこのホテルを守りましょう！キミ…そうですね。
ピカ！
（ヨルトン／サトシ）１０万ボルト！ロト！！ピカチュー！！ピッ！うへ〜ごめんなさい。
言うとおりにします…。
（歓声）ヨルトンさんこれからもアイツをロトムをかわいがってあげてくださいね。
ピカピカ。
ありがとう。
ロト！ロト！ここは元に戻れたのかな。
（ファンファーレ）行ってみましょう。
ああ。
あの…すみません。
ようこそお客様。
あっ…。
扉をお開けいたします。
どうぞ中へ。
（３人）いらっしゃいませ。
あの…あなたはここで何を？はぁ。
私はオープン当初からもう１０年働いております。
職がなく荒れていた私に優しいオーナーは声をかけて雇ってくださったのです。
そんなことが…。
（ヨルトン）お待たせいたしました。
皆様当ホテル主催の１０周年記念デラックスパーティーにお集まりいただき誠にありがとうございます。
ロト！
（拍手）ロトロト！ピカ？ロトム！ロトロト！なんだろう？私が当ホテルのオーナーヨルトンです。
（歓声）いいぞいいぞ〜。
ゴンター！
（ヨルトン）今自分がこうやってこのホテルをやっていられるのもオープンの日どこからともなくやって来て名も告げずいずこかへ去っていった少年たちとピカチュウのおかげなのです。
来たときと全然違う！超きれい。
ロトロト！なんだ？ロトム。
あっ！ピカ！これは…。
すごいすごい！夢なんかじゃなかったんですね。
俺たち本当に過去の世界に行ったのか。
ピカチュー！
ロトムとともに過去の世界に行きホテルの未来を明るく変えたサトシたち。
そんな彼らの未来はどんな冒険が待っているのだろうか。
つづく
ロト！2015/07/09(木) 19:00〜19:30
テレビ大阪１
ポケットモンスター ＸＹ「時をかけるサトシ！ロトムの願い！！」[字][デ]
ボロボロのホテルでであったロトムに連れられてサトシとピカチュウたちはタイムスリップ！ロトムのパートナーをたすけるため、みんなで力をあわせてポケモンバトルだ！
詳細情報
あらすじ
サトシたちがたちよったボロボロのホテルではポケモンをかけたバトルがおこなわれていた。オーナーのマントルからピカチュウをかけたバトルを申しこまれたサトシ。そんなサトシをたすけたのは１匹のロトムだった。ロトムにつれられてのったエレベーター、するとエレベーターのようすがおかしくなり…。ついた先はなんと過去のせかいだった！
データ放送
番組放送中にリモコンの＜ｄ＞ボタンをおして“ポケモンすごろく”にチャレンジしよう！
番組を見ながらサイコロゲージを満タンにすると、サイコロをふってマイポケモンを進めることができるぞ。制限時間内にバトルゾーンまでたどりつくとポケモンバトルでポケモンをゲットできる！さらにその先に進むと…豪華プレゼントゲットのチャンスも！
出演者１
【[声]】
サトシ…松本梨香、ピカチュウ…大谷育江、セレナ…牧口真幸、シトロン…梶裕貴、ユリーカ…伊瀬茉莉也、デデンネ…佐藤恵、ヨルトン…小形満、ロトム…古島清孝、マントル…三宅健太、ワルビアル…佐藤健輔、部下Ａ…西山宏太朗、部下Ｂ…最上嗣生、審判…三宅貴大、ナレーション…石塚運昇
原作脚本
【シリーズ構成】冨岡淳広
監督・演出
【総監督】湯山邦彦
【監督】矢嶋哲生
主題歌
【オープニングテーマ】
「ゲッタバンバン」
歌：佐香智久
【エンディングテーマ】
「ガオガオ・オールスター」
歌：Little Glee Monster
製作
テレビ東京、メディアネット、ＳｈｏＰｒｏ
ホームページ
http://ani.tv/pokemon_xy/
ジャンル :
アニメ／特撮 – 国内アニメ
映像 : 1080i(1125i)、アスペクト比16:9 パンベクトルなし
音声 : 2/0モード（ステレオ）
サンプリングレート : 48kHz
OriginalNetworkID:32118(0x7D76)
TransportStreamID:32118(0x7D76)
ServiceID:41008(0xA030)
EventID:40805(0x9F65)