そうなのドクター・クワックワそんなに私と一緒に来たいの。
(鳴き声)クワックワックワ。
でもあともう2人しか連れて行けない。
何で〜?何でって?何で荷造りしてるの?何でぬいぐるみに話してるの?何で背中のニキビ全然治らないの?
(笑い)ダイスとアリゾナに行くの。
ぬいぐるみと話してるのは誰が行きたいか聞いてるから。
ニキビが治らないのはちゃんと洗わないから。
正直にありがとう。
友達じゃないの。
(笑い)で何でアリゾナ?ダイスフォエニックスでヘアモデルやるんですって。
へえよかったじゃん。
そう「ティーンヘア」って雑誌に出るの。
それもなんと表紙になるの。
すごいね…てどうでもいいけど。
何でキャットも行くの?お母さんとおばさんが病気になっちゃったの。
ああそうかコヨーテ熱だっけ。
そう。
かわいそうに。
コヨーテは食べたらダメだよね。
(笑い)うう!早く支度しなきゃ。
9時のバスでフォエニックスに行くの。
ああそれを言うならフェニックス。
違う。
フォエニックスよ。
ほら。
(笑い)ちゃんと「O」がある。
(笑い)その「O」は発音しないの。
ちゃんとしなきゃ。
アルファベットに失礼でしょ。
ああどの子を連れてくか決めなきゃ。
どうしよう。
じゃあこうすればいいよ。
なに?パープルのキリンの隣に何とか詰め込んで…。
ちょっとちょっとちょっと!やめてよやめて!私がサムの口に鶏肉突っ込んだことある?・こんにちは!ノーナ?・
(ノーナ)ねえキャット!いる?鶏肉食べよ。
(笑い)
(テーマソング)いらっしゃいノーナ。
ああそこにいたの。
いきなり来てごめんなさいねでも2日ほど泊めてくれる?迷惑でなければ。
もちろん。
めいわく〜!
(笑い)サム。
何でうちに泊まるの?実はホームにファンクダニが大量発生しちゃったのよ。
週末建物に殺虫剤まくからいられないのよ。
ファンクダニって何?小さなダニ。
よくママの足についてたよ。
(2人)うう!他んとこにも。
(2人)うう〜!
(笑い)とにかくソファーに寝てもいいかしら。
ダメよソファーに寝ちゃ。
サムと一緒に寝室で寝たらいいわよ。
はい?
(笑い)でもベッド2つしかないじゃないの。
大丈夫私週末フォエニックスに行くの。
バーイ!ノーナ。
あら出かけるの?そう留守の間ノーナがサムのルームメート。
ああステキ!ルームメートになるお祝い!お尻バッチ〜ン!ア〜ハ〜!尻バッチンなんかやらないよ。
(笑い)じゃあ泊まれば?私はキャットと一緒に行くから。
無理よサム。
一緒にフォエニックスには行けない。
だってアリゾナ州よ?ああ〜そうか。
え?アリゾナに行けないの?昔のことで逮捕されちゃうかもだから。
あとオハイオ州。
あと他にもいくつかあったかな。
(笑い)じゃあこの歌を聞いてもうヤンチャはやめて。
あらまあ。
(笑い)うわあ!ボーイズヘアの雑誌の撮影に立ちあえるなんてうれしい。
まあ4歳からヘアモデルやってるけどでも有名な雑誌の表紙になるのは初めて。
最高の気分だね。
(息を吸う音)う〜ん!オシャレ男子のいい匂いがする。
(笑い)よう!ダイス!スレイター!ようよう元気?キャットこれスレイター。
ヘアモデル。
まあステキな髪。
ありがと。
ダイス今度の表紙やるんだって?みたい。
でもまあそれはそれ。
俺はいい写真撮ってもらうだけだよ。
だね。
うわあカッコイイ。
さっきはバスであんなビビりまくってたのに。
ビビりまくって当然だろ!ハイウエーだよ?落ちたら死んじゃうよ!あとでな。
(笑い)ダイス。
ダイス。
あどうも。
ハーイ。
ヨンスさん俺の付き添いのキャット。
はいはい興味な〜し。
(笑い)ブリー!ブリー!すぐに来る。
何でしょう。
このカメラにズームレンズつけてきて。
さらにいい匂いにして。
それからサンダル持ってくる。
今すぐ。
そう今すぐね。
(笑い)ヨンスさんに表紙の写真撮ってもらえるなんてワクワクします!ああそれなんだけど…ちょい変更があって。
変更?変更って?変更って決めたことを違う方向に持っていこうってこと。
いいことか悪いことか。
(笑い)今回は悪いことみたい。
(笑い)多分。
キース!メガホン。
(サイレン音)みんなこっち。
こっち見て。
ヨンスに注目!ヨンスに注目!知ってるだろうがこの週末でここにいるモデル全員を撮影する。
でそのあと編集者と私で全員の写真の中から誰を来月号の表紙に使うか決めることにした。
ええ?何で…。
俺が表紙だって聞いたのに!心配しないでいいから。
でも…。
結局ダイスに決まるわよ。
だってアメリカで一番ステキな髪してるもの。
ありがとう。
決まるといいけど。
一度は表紙やりたい。
(ざわめき)あ…見て見てあれ!ああ!何でみんな…。
ジェット・ザンダー…。
ああダメダメダメダメ…!シーッ!
(笑い)見てあの子。
輝くようなブロンド!見えてるよ!ジェット・ザンダーだ。
世界一売れっ子のボーイズヘアモデル。
ああレベルが違う。
ダイスの髪まずそうなサラダみたい。
ああウソだろ…ジェット来たの?ようジェット!いや〜こっちおいで!いやいや!私が行くから。
(笑い)ほら見て。
これでもう表紙ソッコージェットに決まりだな。
あら。
まだ分からない。
ダイスの髪もステキ。
そうかな。
そうよ。
あ!ジェットの髪と写真撮らなきゃ。
え?待ってよちょっと!
(笑い)ああ…いやランチに行くお金ない。
でもポテトチップの袋拾ったから…。
あとで電話する…。
お帰りなさいルームメート。
おなかすいてるかな〜?ウソ…ねえ何なの?これ。
お昼作ったのよ。
(笑い)ああ…。
えっとリブでしょ鶏のから揚げでしょ。
ああマカロニ。
チーズは4種類。
マカロニ&チーズチーズチーズチーズっていうの。
それとコーンブレッドでしょ。
ポテトドゥードル。
あああとデザートね。
自分で作るセルフアイスサンデー。
ノーナ特製のストロベリーソースつき。
いや…1分だけ待って。
食べるんでしょ?うん…。
夢じゃないかと…。
夢なら…起きたくない。
アハハハ…!
(笑い)さあモデル男子諸君ビッグチャンスだよ。
栄えある表紙になってキャーキャー言われたいならこれってものアピールして。
ブリー!何でしょう。
ミュージックスタート。
ほらほら〜もっとアピールして!もっと!もっと!ヘア!ヘア!ああそうそう…。
ゴミだねゴミヘアだね。
(笑い)イエー!イエー!
(歓声)よ〜しジェットいいよ!いいぞナイスだダイス。
ダメダメ!それじゃ魚に見える!魚はなし!キース!
(笑い)エネルギッシュにヘアパワーを炸裂させるんだ!そう!体の中から鹿になった気分で!そういいよ…そうだダイス!そんなもんじゃな〜い!もっとだもっとだ!そういいよ!いいよ!最高だ〜!アハハ!イエ〜イ!いいぞ!じゃあ今日の撮影はこれまで。
明日は午前9時から始めます。
うわぁダイス〜すごくよかったわよ。
どっちみち勝てないよ。
見てみヨンスジェットにベタベタだよ。
だけど変よね。
ウィッグつけてる子あんなにチヤホヤするなんて。
ウィッグ?どういうこと?ジェットの髪ウィッグ。
ホントに?ジェットの髪ウィッグ?あれは絶対にウィッグ。
(笑い)間違いない?絶対に?ええ私の目はごまかせない。
じゃあ行こうかサインもらったし。
でももしウィッグなら…ヘアモデルとしてそんなの大反則だろ。
ずるいわよね。
(笑い)ワオ…。
ワオ!キャットキャットキャット!あれウィッグだってみんなに証明できたらジェットヘアモデル失格表紙俺で決定!2つ問題。
なに?ウィッグのこと興奮しすぎでしょ。
分かった。
あとダイスの顔私の顔に接近しすぎじゃない?じゃあ離れる。
(ノーナ)サム?ねえサム?ああいたいた。
キャットからメールが来たの。
「サムに伝えて。
明日フランクリン家の双子ちゃん朝8時からシッターね」。
ああ…ったくもう。
どうしたの?日曜早起きって最悪。
てか日曜は起きたくない。
起きるの嫌い。
(笑い)困ったちゃんねぇ。
双子の1人がヤなヤツなんだけど区別つかないし。
まあ8時に起きなくても大丈夫。
でもキャットがいないと。
いやいやいや私は6時に起きちゃうから寝てていいわよ。
双子ちゃんは私が見てあげるから。
見てくれるの?ええ好きなだけ寝てていいわよ。
ホント?任せて。
それじゃあ…よかったら…。
よかったら何?洗濯もやってくれる?
(笑い)いいえサム。
あなたの洗濯はしません。
ああ…。
だってもうやっちゃったから。
(笑い)あ…ああ…うそ…マジで?洗濯やってくれたの?あ…ニオイもカンペキ取れてる〜!アハハハ…洗濯得意だもの。
ああ…。
オーホホホ…。
ノーナ。
はいなぁに?絶対今夜死なないでね。
(笑い)
(笑い)ああ…。
ジェットのママ見て。
ウィッグのお手入れしてる。
100%絶対にウィッグ?絶対にそうだって。
さあじゃあ行くわよ。
どうやってジェットに下向かせる?いいから。
アイデアがあるの。
(笑い)
(せきばらい)ああ!大変!コンタクトが落ちちゃった!ああ〜どうしよう誰かコンタクト探すの手伝ってくれないかな〜。
手伝おうか?ジャマあっちに行ってて来ないで。
(笑い)誰かコンタクト探すの手伝ってくれないかな〜!コンタクト落としたの?あらハーイ。
そううっかり落としちゃった。
この辺だと思う。
そう。
探してて!
(笑い)ずっと探しててね!いいわよ。
ジェットのブロンド・サラサラウィッグが吹き飛ぶから!やった。
オッケー!コンセント入れて。
(風の音)
(みんなの悲鳴)ジェット!ヘアが危な〜い!おい何やってんだ!早くファンを止めろ!キース!ファンだ!早く止めろ!コンセント抜けばいいだろ!みんな大丈夫か?誰かケガは?ジェット…その髪!メチャクチャ?いやいや!触らないで。
うわ!すっばらしい!
(笑い)ザンバラでワイルドな感じがなんとも完璧な乱れ髪だ。
(笑い)ブリー!一番いいカメラ早く。
これは今すぐ撮らないと。
(笑い)コンタクトあった?うるさい!
(笑い)
(ノーラのハミング)
(テレビの音)ねえ双子どうしてる?ああ2人ともいい子でお昼寝中。
ホント?ええ。
スペシャルドリンク飲ませたの。
あったかいミルクとターキージュース。
これをあげるとてきめんよ。
何時間も寝ちゃう。
・パケット!ドアを開けろ!パケット!
(激しいノック)ああまずいな。
どなたなの?ここの管理人。
(ノック)・いるのは分かってるんだ!どうしたの?家賃の半分もらってないって文句言いにきたんだよ。
払ってない?ない。
(激しいノック)・パケット!ああどうしよう!まずいよ。
ほらクローゼット。
さあ隠れて。
はい分かった。
行って行って。
(せきばらい)どうもボンベイさん。
ノーナ。
老人ホームに引っ越したとばかり思ってたけど。
そう週末だけ泊まりにきたの。
ああそうか。
何か探してるの?ああ。
パケットだ。
アンタの孫はちゃんと家賃の半分を私のとこに持ってくるんだがパケットこの2か月何持ってきたと思う?なあに?これだ。
(笑い)昔はやったボードゲーム用の偽札だよ。
(笑い)偽札だなんてきっと冗談のつもりで持って行ったんでしょ。
冗談もカイダンもあるか。
(笑い)さあサム・パケットはどこにいる?今すぐ教えてもらおうか。
ああそれがあいにくサムはいないのよ。
海外に行ってて。
じゃ家賃を払うように伝えとけ。
それから派手なバアサンに代わりを頼んでごまかそうとするなってな。
それ誰のことよ。
自分で考えるんだな。
(笑い)認める!最高のルームメート!あ〜。
でもキャットには内緒。
いや言っちゃっていいや!ノーナ大好き〜!アハハハ…!では皆さんもうすぐヨンスさんが戻ってきて来月号の表紙のヘアモデルが誰か発表します。
そう。
(笑い)
(ダイスのため息)大丈夫よダイスきっとダイスよ。
ああよく言うよ。
(笑い)もう絶対勝てない。
キャットのせいで。
ファンを回してジェットの髪完璧な乱れ髪にしたから。
髪ってウィッグでしょ。
(笑い)はいみんな!ヨンスに注目。
ヨンスに注目!さあ発表するよ。
「ティーンヘア」来月号の栄えある表紙を飾るボーイズモデルはジャ〜ン!ジェット・ザンダー!ああ〜!アハハ…!え〜そんなあ!悪いね。
でもジェットのあのザンバラ・ワイルドブロンドあれに勝てるヘアモデルはいるわけないからね。
もう我慢できない!ちょっと!ジェット・ザンダー!もう認めなさいよ!そのブロンドウィッグだって!ウィッグ?ええ?はあ?ウィッグなんかじゃない!全部自毛だ!ほら。
(笑い)アンタ一体誰だ?お嬢ちゃん。
ジェット・ザンダーからウィッグを引っぺがしにきた正義の味方よ。
キャット!やめろ!ううっ!アーッ!やめて!キャットやめろ!やめろって!髪が!ああ!やめろってば!
(悲鳴)うわ!うわぁ…!
(悲鳴)アーッ!
(悲鳴)ジェットの髪を抜かないで〜!誰か早く警備員を!分かった〜。
う…うう…。
ウィッグじゃないみたい。
ねえノーナ今日の夕飯…。
あれ?ねえどうしたの?いやそろそろホームに帰ろうと思って。
帰るって?ダメ!何で?ダメだよ!帰るなんてひどいよ!だってほら!夕飯!夕飯どうするの!だって…作ってくれるんでしょ?あ…マカロニ&チーズチーズチーズチーズ。
ホームから電話があったの。
ダニが消えたからもう帰ってきていいって。
それはよかったけどでも…。
それに今夜キャットが戻ってきてベッドも使うし。
でも…でも帰ったら死んじゃう〜。
ああまたすぐ遊びにくるわよ。
離れたくないよ〜。
サム。
(笑い)電話が鳴ってるみたいよ。
はい誰?サム?ああ何の用?いいニュースと悪いニュース。
なに?俺表紙モデルに決まった。
うわよかったね。
で悪いニュースって?1人の子がスカルプ病院に入院する。
(泣く声)それだけ?いや。
キャットが逮捕された。
ホントに絶対ウィッグだって思ったの。
(笑い)待って。
キャットが逮捕されたの?そう。
ノーナがすぐ引き取りに来ないとキャット2週間は出てこられなくなっちゃう。
分かったノーナに伝えとくね。
お願い。
誰だった?ああいやダイスから。
あとキャット。
ああ戻ってくるって?いや〜。
(笑い)え?どういうこと?あともう2週間いることにしたって。
だからキャットノーナはここで私の世話してろって。
戻ってくるまで。
本当に?もちろん。
アハハハ…!じゃあ夕飯作り始めましょうか。
オホホホ…!オホホホ…!そうだね。
めいっぱい作って。
(テーマソング)2015/07/08(水) 19:25〜19:50
NHKEテレ1大阪
サム&キャット(35)「最強のルームメイト」[二][字]
サムとキャットが繰り広げるハチャメチャ・コメディーの新シーズン! キャットがしばらく家を留守にすることになり、その間、ノーナがサムのルームメイトに!?
詳細情報
番組内容
ダイスがヘアモデルの仕事でアリゾナ州のフェニックスに行くことになり、キャットも付き添うことに。そんな時、ノーナが家に泊まりにくることになる。キャットが留守の間は、なんとノーナがサムのルームメート!はたして2人はうまくやっていけるのか…!?
出演者
【出演】ジェネット・マッカーディ…小林沙苗,アリアナ・グランデ…清水理沙,キャメロン・オカシオ…宮田幸季,マリー・チータム…野村須磨子
原作・脚本
【脚本】ダン・シュナイダー,ウォーレン・ベル
監督・演出
【演出】ラス・レインセル
制作
〜(アメリカ)ニコロデオン制作〜
ジャンル :
ドラマ – 海外ドラマ
映像 : 1080i(1125i)、アスペクト比16:9 パンベクトルなし
音声 : 2/0モード(ステレオ)
日本語
サンプリングレート : 48kHz
2/0モード(ステレオ)
英語
サンプリングレート : 48kHz
OriginalNetworkID:32721(0x7FD1)
TransportStreamID:32721(0x7FD1)
ServiceID:2056(0x0808)
EventID:6431(0x191F)