ナンパグの気まぐれラッキーくじ
抽選で、総額 100 万円プレゼント

規約および条件
商品を購入する必要はありません。 18 歳以上の日本在住者が対象です。対象となる資格を有する場合、このキャンペーンへの応募は自動的に行われます。 開始日 : 2015 年 7 月 13 日。 終了日 : 2015 年 9 月 11 日。 20 名の当選者に、予約にご利用いただけるクーポンが進呈されます。 このクーポンのご利用により、最大 50,000 円割引が適用されます (税およびサービス料は対象外)。

ナンパグの気まぐれラッキーくじの公認規則
商品を購入していなくても応募していただけます。 商品の購入と当選率は無関係です。

1. 参加資格 : 本懸賞キャンペーンに参加できるのは、18 歳以上の法的日本在住者に限ります。 Hotels.com、L.P. (以下、「主催者」とします) の従業員、または同一世帯員 (配偶者、両親、兄弟姉妹、子) は、本懸賞キャンペーンに応募できません。

2. 応募期間 : 本懸賞キャンペーンは、日本時間の 2015 年 7 月 13 日午前 9 時 0 分から 2015 年 9 月 11 日午後 11 時 59 分 59 秒 (米国中部標準時) までを「応募期間」とします。

3. 応募方法 : http://summer2015.jp-promotion-hotels.com/ にアクセスし、くじを引きます。ナンパグが赤いお皿を選択すると、50,000 円割引クーポンが進呈されます。 応募期間中に参加資格を有する方は全員、くじを引く必要があります。

4. 抽選 : ナンパグが 20 名の当選者を自動で選出します。 当選者には、くじ引き終了直後に 50,000 円割引クーポンが進呈されます。

5. 賞品 : http://summer2015.jp-promotion-hotels.com/ でのくじ引き終了直後に、本懸賞キャンペーンの参加者全員に 2,000 円割引クーポン (20,000 円以上のご利用が対象、税およびサービス料は対象外) が進呈され、当選者 20 名にはそれぞれ 50,000 円割引クーポン (このクーポンを適用するご宿泊の料金が、サービス料および税を除き 50,000 円を超える場合、差額は当選者の負担となります。 このクーポンを適用するご宿泊の料金が、50,000 円未満の場合、当選者は差額分の換金または返金を受けることはできません。また、税およびサービス料金が課金されます) が進呈されます。 クーポンは一度しか表示されませんので、クーポン コードを必ずお控えください。 クーポンコードを電子メールで受け取るには、キャンペーン ページから Hotels.com のニュースレターの受信登録が必要になります。 (クーポン表示ページにて 「クーポン コードをメールで送る !」ボタンを必ずクリックしてください)。 賞品は、利用規約に従い、ホテルの税またはサービス料には適用されません。 料金はご予約時にお支払いいただく必要があります。 最初にご予約された客室にのみ割引が適用されます。 該当する所得税、および上記に記載されていないすべての諸費用は、当選者の負担となります。 当選は、お 1 人様 1 回限りです。 上記に指定されていない賞品の詳細はすべて、主催者により決定されます。 本賞は譲渡不可で、特典として受領されなければなりません。 当選者が現金または別の賞品を要求することはできません。

2,000円クーポン利用規約
このクーポンをご利用いただくと、最低価格保証対象ホテルを1 泊以上ご予約の場合で宿泊料金の合計が20,000円 以上の場合、2,000円 割引となります。料金はご予約時にお支払いいただく必要があります。 割引はご予約の 1 室目の客室料金にのみ適用されます。税、サービス料、追加料金は割引の対象外です。また、今回のご予約で割引対象となる客室以外については、全額お支払いいただきます。
日本在住の 18 歳以上のお客様のみ、このクーポンをご利用いただけます。ご予約期間は、日本語版の Hotels.com にて、2015/07/13 09:01 am から 2015/09/30 11:59 pm まで、宿泊期間は、2015/07/13 から 2016/01/10チェックアウト分 までです。空室状況およびホテルの利用規約によってはご予約いただけない場合があります。
このクーポンは以下にはご利用いただけません :
1. パッケージ予約 (ホテル + 航空券の予約など)
2. グループ旅行サービスを利用して行われた予約
3. 現地払いの予約
4. 外貨で支払う予約
5. 対象外ホテルの予約
6. このクーポンを受け取る前に行われた予約

対象外のホテルについては、http://jp.hotels.com/page/jp-hotel-exclusions/?pos=HCOM_JP&locale=ja_JP でご確認ください。対象ホテルはいつでも変更される場合があります。
このクーポンを使用できるのは最大 5 回までです。また、毎回全額使い切る必要があります。5 回ご利用後は予約をキャンセルした場合でも、クーポンは再度ご利用いただけません。
このクーポンは、先着3000予約までが対象となります。 ご予約完了前に、クーポンが有効であるかをご確認いただけます。 1 回の予約に 1 クーポンのみ使用できます。シークレット プライスの場合を除き、クーポンは他の割引とは併用できません。
このクーポンをご利用の際には、Hotels.com™ Rewards の宿泊数をためること、また無料F宿泊特典をご利用いただくことはできません。

このクーポンは、税、サービス料、追加ゲスト料金、電話料、キャンセル料、パーキング、およびその他の追加料金にはご利用いただけません。これらの料金については、ご予約時にお支払いいただくか、ホテルに直接お支払いください。
このクーポンは現金への引き換え、譲渡および売買はできません。違法に使用された場合は無効となります。クーポンの不正利用は禁じられており、詐欺行為とみなされる場合もあります。弊社はこの特典をいつでも変更または取り消しできる権利、およびクーポンを使用して行われた投機的な予約、虚偽または不正な予約、または需要を見込んだ予約をキャンセルする権利を有します。
予約時の通常の利用規約が適用されます (http://jp.hotels.com/customer_care/terms_conditions.html をご覧ください)。空室状況によってはご利用いただけない場合があります。
このキャンペーンの企画者は Hotels.com です。
これら利用規約は、ワシントン法に準拠し、同法に従い解釈されるものとします。

50,000円クーポン利用規約
このクーポンをご利用いただくと、最低価格保証対象ホテルを 1 泊以上ご予約の場合、50,000円 割引となります。料金はご予約時にお支払いいただく必要があります。 割引はご予約の 1 室目の客室料金にのみ適用されます。税、サービス料、追加料金は割引の対象外です。また、今回のご予約で割引対象となる客室以外については、全額お支払いいただきます。
日本在住の 18 歳以上のお客様のみ、このクーポンをご利用いただけます。ご予約期間は、日本語版の Hotels.com にて、2015/07/13 09:01 am から 2015/9/30 11:59 pm まで、宿泊期間は、2015/07/13 から2016/01/10チェックアウト分までです。空室状況およびホテルの利用規約によってはご予約いただけない場合があります。
このクーポンは以下にはご利用いただけません :
1. パッケージ予約 (ホテル + 航空券の予約など)
2. グループ旅行サービスを利用して行われた予約
3. 現地払いの予約
4. 外貨で支払う予約
5. 対象外ホテルの予約
6. このクーポンを受け取る前に行われた予約

対象外のホテルについては、http://jp.hotels.com/page/jp-hotel-exclusions/?pos=HCOM_JP&locale=ja_JP でご確認ください。対象ホテルはいつでも変更される場合があります。
このクーポンを使用できるのは 1 回限りです。予約をキャンセルした場合でも、クーポンは再度使用できません。1 回の予約に 1 クーポンのみ使用できます。クーポンは他の割引とは併用できません。
このクーポンをご利用の際には、Hotels.com™ Rewards の宿泊数をためること、また無料F宿泊特典をご利用いただくことはできません。

このクーポンは、税、サービス料、追加ゲスト料金、電話料、キャンセル料、パーキング、およびその他の追加料金にはご利用いただけません。これらの料金については、ご予約時にお支払いいただくか、ホテルに直接お支払いください。
このクーポンは現金への引き換え、譲渡および売買はできません。違法に使用された場合は無効となります。クーポンの不正利用は禁じられており、詐欺行為とみなされる場合もあります。弊社はこの特典をいつでも変更または取り消しできる権利、およびクーポンを使用して行われた投機的な予約、虚偽または不正な予約、または需要を見込んだ予約をキャンセルする権利を有します。
予約時の通常の利用規約が適用されます (http://jp.hotels.com/customer_care/terms_conditions.html をご覧ください)。空室状況によってはご利用いただけない場合があります。
このキャンペーンの企画者は Hotels.com です。
これら利用規約は、ワシントン法に準拠し、同法に従い解釈されるものとします。

6. 一般規約 : 本懸賞キャンペーンの運営、セキュリティ、または管理において何らかの障害が発生した場合、主催者は、独自の裁量で (a) 障害に対応するために懸賞キャンペーンを一時停止し、対応後に再開すること、または (b) 障害が発生するまでに応募が完了した対象者の中から無作為に当選者を選出することがあります。 主催者は、独自の裁量で、本懸賞キャンペーンの運営を改ざんしたり、公認規則に違反したり、不正行為を行ったりした参加者を欠格とし、損害賠償を求める権限を留保します。 主催者が公認規則の規約を行使しなかった場合でも、その規定に関する権利の放棄とはみなされません。 主催者にメールで送信された連絡および通知などはいずれも、その通信が受領された証拠とは見なされない場合があります。 本懸賞キャンペーンはあらゆる適用法規制の対象となります。

7. 免責および責任制限 : 本懸賞キャンペーンへのご応募により、お客様は、主催者ならびに関連する親会社、子会社、提携企業、およびそれらの取締役、役員、従業員ならびに代理人 (「免責当事者」) を本キャンペーンの応募またはいかなる賞品の受領と利用に起因するあらゆるクレーム、訴訟から免責し、かつ無害に保つことに同意したものとみなされます。これには、(a) 無許可の人物のキャンペーンへの介入、(b) 技術的エラー、(c) 印刷エラー、(d) メールの紛失、遅延、郵便料金不足、誤送および未配信の問題、および (e) キャンペーンの管理または応募プロセスにおけるエラーが含まれます (ただしこれに限定されない)。 さらに、いかなる訴訟の場合も、免責当事者の責任は本懸賞キャンペーンへの参加応募費用にのみ限定され、どのような場合であれ、免責当事者は弁護士料などの責任を負わないことに同意するものとします。 お客様は、いかなる損害賠償 (懲罰的、派生的、直接的または間接的損失を含むが、それらに限定されない) に対しても請求権利を破棄することになります。

8. プライバシーおよび公示 : 本懸賞キャンペーンの一部として送信される情報はすべて、主催者の Privacy Policy に従って使用されます。 法律で禁止されている場合を除き、本懸賞キャンペーンの参加者は、主催者が、いかなる対価の支払いおよび考慮なしで、販売促進活動のため任意の媒体で、各自の氏名、肖像、声、意見、経歴情報および居住状態などを利用することに同意したものと見なされます。

9. 紛争 : 法律で禁止されている場合を除き、お客様は、本懸賞キャンペーンまたは受領された賞品に起因または関連して生じるすべての紛争、請求および訴因は、いかなる集団訴訟の形態も取らず、個別事案として、東京地方裁判所により専属的に解決されることに同意するものとします。 これらの公認規則、本懸賞キャンペーンに関するお客様の権利および義務、または主催者の権利および義務の解釈、有効性、および執行可能性に関するすべての問題および疑問は、日本の法律に準拠し、同法に従って解釈されるものとします。ただし、日本以外の管轄区域の法律が適用される可能性をもたらす法の選択もしくは法の抵触に関する規定 (日本またはその他の管轄区域のものであるかを問わず) の適用を除きます。

10. 主催者 : 本懸賞キャンペーンの提供元は、5400 LBJ Freeway, Suite 500, Dallas, Texas 75240 の Hotels.com, L.P. です。