小説☆ワンダーランド

2015上半期ラノベ周辺まとめ２　映画化で大躍進した海外YA

オトナ向けラノベ

　映画化により翻訳が急増し、最近注目されているのが海外YAです。『トワイライト』の大ヒットから、海外の映画業界ではYA原作映画に熱い注目を寄せており『メイズランナー』『ゲームウォーズ』など続々と製作されている状況にあるようです。

　YAというと教育的で子供っぽいイメージがあるかもしれませんが、宇宙人×ヤンキー×呪術×マフィア×カンフー×ゾンビの頭の悪すぎる内容のスカムSF『鋼鉄の黙示録』や著作権無法地帯のボンクラSFラノベ『ゲームウォーズ』をはじめとして、オタ臭く・不道徳で・萌えと燃えを兼ねそろえた作品も多く紹介されるようになりました。

　デストラップ満載の迷路でのサバイバルを描いた映画原作の『メイズランナー』は日本版の表紙イラストがライトノベル系イラストレーターの平沢下戸によるもの。この他少年少女がチームを組んで戦うSFアクション『ラットランナーズ』、『ナイトランナー』などやたらランナー軍団が。

　『さよなら、シリアルキラー』は伝説的猟奇殺人鬼の息子が殺人鬼スレイヤーになるまでを描いたアメリカ版『ケモノガリ』のようなラノベミステリ。

　ファンタジーでは、イケメンファンタジー『ハーフ・バッド』、ポスト炎と氷の歌と本国では呼ばれているらしい『ブラッド・ソング』、ロマンス学園ファンタジー『魔法師グリーシャの騎士団』などハヤカワ文庫が積極的に発売。

　SFでは、ライトノベルスチームパンクの代表格『ソフロニア嬢』、ハードSFっぽい表紙とは裏腹にまさかの海外学園SFラノベ『軌道学園都市フロンテラ』、能力バトル学園スパイミステリ『秘密同盟アライアンス』などが。

　まだまだラノベマニアへの認知度は高いとはいえませんが、「バトルシップ」「パシフィック・リム」「アベンジャーズ」「マッドマックス　怒りのデスロード」といった海外発の映画が日本のオタク層にヒットしている今、映画化が多い海外ラノベもラノベマニアに注目される時がくるかもしれません。

ツイートする

Permalink | トラックバック(0) | 22:25